# SNS翻訳  

台湾の出版社・青文出版（Chingwin Publishing）は2025年12月29日、2026年2月7日の台北国際動漫節などで予定されていた日本のBL漫画家・ニクヤ乾氏のサイン会を全面的に中止すると発表した。ニクヤ乾氏が自身のSNSで、台湾で販売される中国語版作品に中国の国旗（五星紅旗）を表示したことや、その後の配信での発言が台湾国内で強い反発を招いたこ......

翻訳サービス大手のサン・フレアは、9月25日から28日まで幕張メッセで開催される「東京ゲームショウ2025」のビジネスデイに出展し、ゲームローカライズをはじめとする多彩なサービスを紹介すると発表した。同社はこれまで、国内外でヒットした多数のゲームタイトルのローカライズに携わってきた実績を持つ。厳格な独自トライアルを通過した翻訳者が担当することで、作品の世界観......

台湾出身で現在東京に暮らすチエさん。台湾・桃園（とうえん）から日本への留学を経て就職し、現在は翻訳・通訳の分野で新たな一歩を踏み出している。「風傳媒」のインタビューでは、来日の動機や在学中の苦労、そして弓道・コーヒー・写真など多彩な趣味について語ってくれた。アニメから始まった日本への憧れ台湾・桃園出身で、現在は東京在住のチエさん。留学を経て日本で就職し、翻訳......