# ゲームローカライズ  

翻訳・ローカライズ大手の株式会社サン・フレアは、2026年9月17日および18日に千葉・幕張メッセで開催される「東京ゲームショウ2026」のビジネスデイに出展することを発表した。同社は2013年の初出展以来、毎年継続して参加しており、今年で14年連続の出展となる。会場内の小間番号「09-W23」において、ビジネスソリューションコーナーおよびビジネスミーティン......

ゲームの中国語ローカライズを専門に手がける台湾・台北市のミエトランスレーションサービス（米耶翻譯）は、2026年9月17日および18日に幕張メッセで開催される「東京ゲームショウ2026」のビジネスデイに出展することを発表した。同社は「ここからはじまる、世界への道。～台湾からアジア、そしてグローバルの舞台へ」をブースコンセプトに掲げ、世界展開を目指すゲームパブ......

台湾を拠点とする言語サービスプロバイダー・ミエトランスレーションサービスは、2025年9月25日から28日まで千葉市・幕張メッセで開催される「東京ゲームショウ2025（TGS2025）」に出展する。日本発のゲームが多言語に翻訳・適応され、世界中のプレーヤーへと届けられる過程を紹介し、ローカライズの楽しさと重要性を体験できるブースを展開する。キャラ名クイズや最......

翻訳サービス大手のサン・フレアは、9月25日から28日まで幕張メッセで開催される「東京ゲームショウ2025」のビジネスデイに出展し、ゲームローカライズをはじめとする多彩なサービスを紹介すると発表した。同社はこれまで、国内外でヒットした多数のゲームタイトルのローカライズに携わってきた実績を持つ。厳格な独自トライアルを通過した翻訳者が担当することで、作品の世界観......