海外旅行でリラックスされる方もいるでしょう。台湾にも美味しいグルメを求めて、たくさんの外国人観光客が訪れています!最近、SNSで面白い体験が共有され、話題になっています。
韓国人の友達が台湾に来て、「Taiwanese dumpling」を食べたいと言い出したそうです。投稿者は、「おっ、さすが!鼎泰豐(ディンタイフォン)を知ってるんだ」と思ったところ、ところがなんと!友達が指していたのは...なんともっとお手頃なチェーン店の「八方雲集」!
それだけじゃないんです。別の人は「home run ball」をお土産に欲しがり、「一体何のこと?」と思いきや…実はこれ、「義美小泡芙」(イーメイのプチシュー)のことだったんです!
外国人がこぞって買い求める"魔法のお菓子"って?
この投稿、Threadsで大反響を呼んでいます。投稿者も「まさか台湾で『home run ball』が義美小泡芙のことだって分かる人がいるなんて」って驚いていました。コメント欄も大盛り上がり!こんな声が上がっています:「以前、外国人の同僚が台湾に来たとき、『超絶美味しいdumplingsを食べた!』って興奮して話してくれた。てっきり鼎泰豐かと思ったら...八方雲集だった(笑)」「有名な日本の餃子屋さんをいくつか食べたけど、台湾のチェーン店の鍋貼(焼き餃子)はミシュラン三つ星レベル!」
「義美小泡芙、韓国で大人気らしいよ」「義美小泡芙は外国人観光客の定番お土産になってるよね」
「うちの韓国人のお客さんも義美泡芙大好き!コーヒー味は韓国にないから、ぜひ試してもらうのがお勧め」「K-POPファンなら知ってる!韓国人が言う『home run ball』は義美小泡芙のこと」「韓国だけじゃなくて、日本人の友達もみんな義美小泡芙が好きみたい」
実は、この「home run ball」、韓国にも似たようなお菓子があるんです。でも、食感は全然違うそうで、詳しい人がこんな解説をしてくれました:「韓国にも野球ボールの絵が描かれたプチシューがあって、『home run ball』って呼ばれている。でも、断然義美の方が美味しい!」「韓国のホームランボールは食感が柔らかめ。だから、サクサクの義美小泡芙を買いに来る韓国人が多い」「『Home run ball』は韓国ブランドの似たようなプチシューのこと。でも、義美には敵わない」
ここ数年で観光客に大人気のお土産となり、台湾の人たちも、お土産を選ぶならまずこれ!という声も。小紅書(中国版Instagram)での投稿では、ある人が「子供の頃から食べ続けている義美小泡芙を、中国の同僚にお土産で持って行ったら大好評だった!」と。
サクサクの食感に、中からトロッと出てくる餡。一口食べたら止まらなくなり、みんなあっという間にハマってしまうそう。この投稿を見た人たちも、こぞって義美小泡芙愛を語っています:「コストコに行くたびに箱買いしちゃう」「ほんと美味しい。プレーン味も大好き!あと、義美のチョコチップも子供から大人までみんな大好き」「ミルク味が最高!」「義美の商品なら何でも好き!」
みなさんも、ぜひ義美小泡芙を試してみてください。あなたも虜になっちゃうかも?
編集:佐野華美
台湾ニュースをもっと深く:風傳媒日本語版Xをフォロー👉 @stormmedia_jp