# 蔡世杰  

「自由の樹は時に愛国者と暴君の血によって養われねばならない。それが自然の肥料である」──トーマス・ジェファーソンがスミス宛に書いた手紙（1787年）自由とは、安定した遺産ではなく、警戒と対抗によって獲得されるものである。それは生きており、渇きを覚える存在だ。制度によって継承されるのではなく、民衆の信念と問い、抵抗、そして時には血と痛みによって潤されるものだ。......

「羊のような国家は、狼のような政府を生む」──エドワード・R・モロー社会が沈黙を選び、質問せず、怒らず、さらには過去の記憶を自ら手放すとき、それはもはや民主主義の肥沃な土壌ではなく、独裁者が夢見る牧場となる。人々が従順な羊の群れ──従順で、沈黙し、考えず、監視せず──を演じることを厭わなくなると、政権はもはや偽装する必要がなくなり、狼に姿を変え、貪欲に権力を......

法律が壁となって土地開発のビジョンを阻む時、都市開発は法条の硬直的な解釈に従わざるを得ないのか。都市計画の本質は、制度上のゲームに過ぎず、都市の未来への壮大な構想ではないのだろうか。