『ウォール・ストリート・ジャーナル』は18日、共和党の大統領候補ドナルド・トランプ氏のインタビューを掲載。「台湾防衛のために出兵するか」という敏感な質問を受け、習近平氏との関係が非常に良好なので、この件は「そこまで至ることはない」と述べた。しかしトランプ氏はまた、「中国が台湾に『進入』すれば、中国に150％から200％の関税を課す」とも語った。
トランプ氏は15日、ブルームバーグ社の編集長ジョン・ミクルスウェイト氏のインタビューを受けた際、「中国が台湾に侵攻した場合、アメリカ軍を派遣して台湾を守るか」という質問に直接答えず、「中国は今軍事演習を行っている（14日の聯合利劍包囲演習を指す）が、私が大統領なら彼らは軍事演習をしないだろう」、「私は習近平（そしてプーチン、金正恩）と非常に良い関係にある」と述べた。トランプ氏は17日に『ウォール・ストリート・ジャーナル』編集部を訪れ、同じ質問を受けた際、再び習近平氏との関係が良好であることを強調し、そのため「派遣するまでは至らない」と述べた。
『ウォール・ストリート・ジャーナル』の「習近平に台湾封鎖を断念させるにはどうするか」という質問に対し、トランプ氏は「それは非常に簡単だ」、「私と彼（習近平）の関係は非常に良い。彼は実際とても良い―私は友人とは言いたくない、『彼は私の友人だ』などと馬鹿なふりはしたくないが、私たちはとてもうまくやっている。彼はマーアーラゴ（Mar-a-Lago）で私と一緒に過ごしたので、お互いをよく知っている。彼は非常に強い人物だ」と答えた。
氏は続けて次のように述べた：「私は（習近平に）言うだろう。もし台湾に入るなら、申し訳ないがこうせざるを得ない、150％から200％の関税をかけると。彼は貿易を完全に止めるかもしれない」。『ウォール・ストリート・ジャーナル』編集部が「台湾封鎖に対して軍事力を使用しますか？」と追及すると、トランプ氏の答えは「必要ない。なぜなら彼は私を尊重しており、私が狂っていることを知っているからだ」だった。トランプ氏はまた、習近平氏のマーアーラゴ訪問時の出来事に触れ、ちょうどその時アメリカ軍がシリアへの爆撃を行い、トランプ氏はデザートの時に直接習近平氏に伝えることを選んだという。トランプ氏は、習近平氏が聞いた時「最初は怒っているように見えた」と述べ、習近平氏を「彼は非常に優れたポーカープレイヤーで、かなりクールだが、同時にとても厳しい人物だ」と称賛した。
『ウォール・ストリート・ジャーナル』は、トランプ氏が独裁者に影響を与えようとしながらも、抑圧と懐柔の間で揺れ動いていると描写し鋭く指摘している。実際、トランプ氏のメディアに対する態度も同様だと。なぜなら、彼が17日に『ウォール・ストリート・ジャーナル』編集部を訪れた際、「私は『ウォール・ストリート・ジャーナル』の編集委員会とすべてのスタッフを非常に尊敬している。私はこの新聞をよく読んでいる。貴紙は私に寛大だったが、正義の武器化の問題について、私は非常に良い扱いを受けた。感謝している」と述べた。しかし、わずか2日前、トランプ氏はシカゴ経済クラブでの公開発言で「『ウォール・ストリート・ジャーナル』が何を知っているというのか。彼らはすべてのことに対して間違った見方をしている！」と述べていた。
『ウォール・ストリート・ジャーナル』の主筆ジェームズ・タラント（James Taranto）氏は、トランプ氏が2015年にも全く同じことをしたと指摘している：インタビューの数日前に公然と『ウォール・ストリート・ジャーナル』を非難し、インタビュー当日の冒頭では再び我々を大いに称賛した（しかし、双方はお互いの意見の相違点について表明し議論も）。90分以上に及ぶやり取りの中で（トランプ氏の冒頭の発言だけで30分近く）、トランプ氏は高圧的な偽善と追従の間を揺れ動き、この態度は少しも怖くなく、むしろ奇妙に感じられた。
タラント氏は、トランプ氏が承認を渇望しており、この態度が実際には彼をテレビで見るよりも好感の持てる人物に見せていると考えている。トランプ氏は冒頭の挨拶を終える際、再び「関税」（tariff）という言葉が「信頼」と「愛」に次いで最も偉大な言葉だと強調した。『ウォール・ストリート・ジャーナル』は、トランプ氏の発言がコリント人への手紙第一13章の「信仰」「希望」「愛」を模倣したものだと考えており、明らかにトランプ氏は「希望」を省いたとしている。
習近平氏の他に、トランプ氏はプーチン氏をどれほど理解しているか、そして二人の関係がいかに良好かについても語った。トランプ氏はプーチン氏に次のように言ったと明かした：「ウラジーミル、もしあなたがウクライナを攻撃すれば、私はあなたを激しく攻撃する。あなたは信じられないだろう。私はあなたをモスクワの中心部まで追い詰めるつもりだ」、「我々は友人だ。私はこんなことをしたくない。でも選択肢がない」。プーチン氏の反応は「そんなことはあり得ない」だったが、トランプ氏は続けて「あなたは酷く打ちのめされる。私はあなたの頭上のドーム（クレムリンの屋根）を取り壊すつもりだ」と述べた。
『ウォール・ストリート・ジャーナル』の主筆タラント氏は、外部からトランプ氏も老化の兆候を示しているという指摘があるが、その日のインタビューでは、トランプ氏に老化の兆候は見られず、むしろ2015年よりも自信に満ちており、政策についてもより理解を深めていると考えていると指摘。バイデン氏がトランプ氏の敗北が暴動を引き起こすと非難したことについて、トランプ氏は次のように答えた：「私はより大きな問題は内部の敵からだと思う」、「我々には非常に悪い人々、病的で過激な左翼の狂人がいる。私は彼らは簡単に対処できる。必要があれば、州兵や軍隊に対処させる。なぜなら彼らにこのようなことを起こさせるわけにはいかないからだ。」
『ウォール・ストリート・ジャーナル』の「もし再び大統領に選ばれたら、政敵に対して軍隊を使用しないと約束できますか？あなたの政権はファシスト政権にはならないと？」という質問に対し、トランプ氏はインタビューで肯定的な回答をした。彼はこれを「自分がまだ呼吸していることすら分かっていない」、「バイデンは私が勝利すれば自分に大きな問題をもたらすと恐れているから、でたらめな中傷をしているのだ」と批判。『ウォール・ストリート・ジャーナル』が「あなたは決してそうしないのですね？」と追及すると、トランプ氏は「もちろんそうしない。しかし、もし街頭で暴動が起きれば、あなたもきっと州兵を介入させるだろう」と答えた。彼は「国全体が暴動の中で消滅するのを避けるため」、内乱（政敵ではなく）に対して軍事力を使用すると強調した。
興味深いことに、トランプ氏は『ウォール・ストリート・ジャーナル』のインタビューでカマラ・ハリス氏についてほとんど言及せず、最後に一度だけ彼女の名前を挙げた。トランプ氏は「ハリスは良い学生ではなかった。彼女は司法試験に合格しなかった。それ以外は非常に優秀だ。多くの人が合格していないことは知っているが、これは我々の大統領に必要なことではない」と述べた。その後、トランプ氏は編集委員会のメンバーに「ついでに聞くが、あなたはハリスを支持していますか？」と逆質問した。
（『ウォール・ストリート・ジャーナル』は特に注記している。1928年以来、我々はいかなる大統領候補者も支持したことがない。）
編集：佐野華美
台湾ニュースをもっと深く：風傳媒日本語版Xをフォロー👉 @stormmedia_jp