# 通訳  

日本外国特派員協会（FCCJ）は9月25日、プロフェッショナル・ランチョンを開催し、映画字幕翻訳家の戸田奈津子氏が登壇した。ハリウッド映画を中心に1000本以上の字幕を手がけ、「字幕の女王」と呼ばれる戸田氏は、幼少期から現在に至るまでの歩みと字幕翻訳の舞台裏、そして映画への情熱を語った。字幕の女王・戸田奈津子氏がFCCJで登壇し、半生と映画字幕翻訳の舞台裏を......

台湾出身で現在東京に暮らすチエさん。台湾・桃園（とうえん）から日本への留学を経て就職し、現在は翻訳・通訳の分野で新たな一歩を踏み出している。「風傳媒」のインタビューでは、来日の動機や在学中の苦労、そして弓道・コーヒー・写真など多彩な趣味について語ってくれた。アニメから始まった日本への憧れ台湾・桃園出身で、現在は東京在住のチエさん。留学を経て日本で就職し、翻訳......

台北市前市長の柯文哲氏が検察の召喚に応じない理由について、様々な憶測が広がっている。民衆党主席である柯氏は、京華城案に関連して現在勾留中だ。この事件では最近、李文宗元台北市長室主任や朱亞虎元兵役局長も勾留されるなど、関係者の取り調べが相次いでいる。