# 通訳  

出入国在留管理庁は2026年2月24日、専門性の高い職種に就く在留資格「技術・人文知識・国際業務（以下、技人国）」について、派遣形態で就労する場合の審査基準を厳格化し、3月9日申請分より新たな運用を開始すると発表した。今回の措置は、通訳やエンジニアなどの高度人材としての活動が想定されている同資格保持者が、実際には店舗や工場などで在留資格の範囲外となる「単純労......

制作の経緯、ファトマ・ハッスーナさんへの思い、日本での反響語る映画「手に魂を込め、歩いてみれば」の上映後、同作を手がけたセピデ・ファルシ監督が11月27日、日本記者クラブで記者会見に登壇した。冒頭、司会者は、来場者が直前まで本作を鑑賞していたことに触れ、「非常に強い魂を揺さぶられるような作品だった」と述べた上で、監督が制作の経緯やガザの様子を伝え続けたファト......

日本外国特派員協会（FCCJ）は9月25日、プロフェッショナル・ランチョンを開催し、映画字幕翻訳家の戸田奈津子氏が登壇した。ハリウッド映画を中心に1000本以上の字幕を手がけ、「字幕の女王」と呼ばれる戸田氏は、幼少期から現在に至るまでの歩みと字幕翻訳の舞台裏、そして映画への情熱を語った。字幕の女王・戸田奈津子氏がFCCJで登壇し、半生と映画字幕翻訳の舞台裏を......