# 金翎  

先日、国際ブッカー賞の受賞作が発表され、台湾文学の歴史に新たな１ページが刻まれた。台湾の作家、楊双子（ヤン・シュアンズ）の著書で、台湾系米国人の翻訳家、金翎（リン・キング）が英訳を手がけた『台湾漫遊録』（台湾漫遊鉄道のふたり）が、国際的文学賞の最高峰ともいえる同賞の栄冠に輝いたのである。繁体字中国語から英訳された小説として初の受賞となるだけでなく、台湾籍およ......

台湾の作家・楊双子氏と、台湾系アメリカ人翻訳家の金翎（リン・キン）氏が、小説『台湾漫遊鉄道のふたり』（原題：臺灣漫遊錄、英題：Taiwan Travelogue）をめぐり、ブッカー国際賞（International Booker Prize）公式サイトのインタビューに応じた。同作は、1930年代の日本統治下の台湾を舞台に、台湾の植民地経験、食文化、女性同士の......

世界の出版界や文学愛好家にとって、ブッカー賞は国際的に最も注目される文学賞の一つとされる。2026年5月19日、英ロンドンのテート・モダンで、台湾文学にとって歴史的な瞬間が刻まれた。台湾の作家、楊双子氏が執筆し、台湾系アメリカ人の翻訳家、金翎（リン・キン）氏が英訳した小説『台湾漫遊鉄道のふたり』（英題：Taiwan Travelogue）が、2026年の「ブ......