# 緑陣営  

4月3日清明節連休の初日、台湾人には連休の喜びはなかった。より正確に言えば、全世界で米国人以外は誰も笑えなかった。台湾人にとって、米国が32%の高関税を課すことは受け入れ難く、米台関係が史上最良・歴史的瞬間と称されながらも、このような扱いを受けることに納得できない。しかしさらに腹立たしいのは、前夜に政府が安心して眠るよう国民に伝えたにもかかわらず、夜が明ける......

ジョージ・オーウェル（George Orwell）の『1984』では「2+2≠4」を用いてその世界の独断的で不合理さを表現していますが、台湾政治にも数学の公理とは異なる算術があります。それは「4分の1の票が2分の1の票よりも大きい」というものです。この政治的算術こそ、今回の「大規模リコール」の背後にある論理なのです。さらに深刻なのは、このような常識とは異なる......