トップ ニュース 呉典蓉コラム》台湾で4分の1の賛成でリコール成立? 頼清徳政権の大規模リコール戦略
呉典蓉コラム》台湾で4分の1の賛成でリコール成立? 頼清徳政権の大規模リコール戦略 市民団体が発起した大規模リコール運動は、現在勢いを蓄えており、民進党の正式参加を待っている。(柯承惠撮影)
ジョージ・オーウェル(George Orwell)の『1984』では「2+2≠4 」を用いてその世界の独断的で 不合理さを表現していますが、台湾政治にも数学の公理とは異なる算術があります。それは「4分の1の票が2分の1の票よりも 大きい」というものです。この政治的算術こそ、今回の「大規模 リコール」の背後にある論理なのです。さらに深刻なのは、このような常識とは異なる算術が頼政権、さらには民進党政権全体の政策論理となっていることです。言い換えれば、それは根深い少数与党の心理なのです。
民進党が今回発動した「大規模 リコール 」は、政治学の教科書を完全に書き換えるものです。各民主国家の政党が議会の過半数を獲得できない場合、通常のやり方は連携して 過半数を形成するか、少なくとも野党の黙認のもとで少数与党として統治するか です。民進党のように「大規模 リコール 」を通じて議会の過半数を争う例は、世界で台湾だけです。 「大規模 リコール 」による憎悪の蔓延で、 台湾は「民主的内戦」の瀬戸際に立たされています。
少数の世論調査を除いて、最近の多くの 調査では50%以上の市民が「大規模 リコール 」に反対していることを示しています。しかし、このような調査結果でも野党陣営は安心できません。 なぜなら、リコールの成立には当該選挙区の有権者のわずか10分の1の署名があれば提案でき、 最終的には当該地区の4分の1の票があればリコールが成功するからです。リコールの対象者がより多くの人々を動員して否決しない限り、台湾での「大規模 リコール 」は攻めやすく守りにくいゲームだ と言えます。民進党は台湾のほとんどの選挙区で約40%の票を持っているため、民進党が消極的であれ積極的であれ、 親緑(民進党寄り)団体が10分の1の署名を集めて提案することは難しくありません。 最終的にリコールが成功しなくても、当事者は大きなダメージを受けます。 それは単にもう一度選挙を経験するだけでなく、憎悪を煽る選挙戦に直面し、心身ともに消耗して、再選への元気が大きく損なわれる可能性があります。 ましてや、与党に対して監視の役割を果たす余力が残っているとは考えにくいでしょう。
リコールはもう一度の選挙のようだ という見方がありますが、それは正しくもあり間違ってもいます。正しい部分は、 党派的で正当性のない状況でリコールを発動することは、選挙に負けて諦めきれない「再選挙」のようなものだということです。 しかし、間違っている部分は、 リコールと選挙は実際にはかなり異なるメカニズムを持っていることです。 いわゆる「ネガティブ選挙」があり、民進党もそれを得意としていますが、過去数回の「 九合一選挙」、特に台北市、新北市、桃園市などの直轄市では、ネガティブ選挙は効果がなく、むしろ逆効果になることが多かったのです。実際、民進党の選挙史 を振り返ると、勝利した選挙は愛と平和を高らかに歌った時であり、最も厳しく最もネガティブな選挙では敗北が多かったのです。 重要なのは、どんなにネガティブな選挙でも、中間層の有権者の支持を得る 必要があるということです。 賢明な選挙戦略家は早くから「中間層無用論」を唱えていますが、中間層の有権者は動員が難しいとしても、実際に存在しています。実際、民進党が2018年と2022年の九合一選挙で大敗し、2024年の総統選挙でもわずか 40%の票しか獲得できなかったのは、野党が 強かったからではなく、与党である民進党が中間層の有権者の支持を得られなかったからです。蔡英文が2020年に大勝したのも、香港の「反送中運動」を利用して従来の緑陣営以外の、中間層の有権者の支持を広げたからです。 言い換えれば、政党の中間地帯は空気が薄いかもしれませんが、無人地帯ではなく、台湾のような政治的に二極化した場所でも、この10%余りの票が大選挙の際の重要な力となることがよくあります。
逆に、「大規模 リコール 」は4分の1の熱心な有権者を動員するだけで基準を満たすことができるため、選挙とは非常に異なる運営、さらには心理的メカニズムを持っています。最も重要な違いは、「大規模 リコール 」を発動する側が中間層の有権者を獲得する心理的負担をまったく負う必要がないことです。過半数の票を獲得するには前向きな訴えが必要ですが、リコールを発動し、熱心な支持者を動員する最優先事項は憎悪や対立を煽ることです。最強の憎悪はもちろん 「私たちの族類でなければその心は必ず異なる」というもので、 相手を「中国共産党の仲間 」に仕立て上げることが最も便利な手法です。 さらに「赤化」のレッテル貼りにはネット軍を動員してデマを広めることもでき ます。例えば、野党議員の王鴻薇は 「私はリコールを恐れていません。中国に行けばいいのです」という偽の画像メッセージで「赤化」のレッテルを貼られました。 「大規模 リコール 」の憎悪の中には、多くの「赤化」や中傷の偽情報も含まれています。同時に、「大規模 リコール 」の指導者の多くには道徳的問題があります。結婚に不誠実な人もいれば、かつては利益のために親中的だったが、今は一変して反中の主将となった人もいます。公共道徳や私的道徳の欠如に直面しても、 緑陣営はあまり懸念を示していません。なぜなら、リコールの基準が低いため、公共道徳の基準も下げられているからでしょう。
2024年の立法委員選挙で民進党の 趙天麟議員が中国籍の彼女との不倫事件で問題になった時、事件発覚後すぐに趙天麟は 立法委員選挙から撤退しました。趙が高雄の深緑地区にいたとしても、民進党は軽視できませんでした。なぜなら、単一選挙区で 過半数の票を獲得する必要があったからです。対照的に、今回の「大規模 リコール 」の主将である曹興誠も中国籍の彼女との不倫事件が暴露されましたが、この事件は曹興誠のリコール団体や民進党での地位にまったく影響を与えませんでした。表面上は民進党が市民団体を尊重しているためですが、本当 の理由はおそらく、「大規模 リコール 」に応じる4分の1の深緑選挙民が、リコール運動を「身内」または「我々の族」 という観点から見ているため、個人が結婚に誠実であるかどうか、あるいは過去と現在の言動に矛盾があるかどうかは問題にされないのでしょう。
公私の道徳よりも重要なのは、おそらく頼政権の統治姿勢であるべきです。 20年前、民進党が初めて政権を握った時、激しい政党対立があったため、 当時の総統である陳水扁が意図的に「半分の国の総統」になり、民進党のイデオロギーだけを追求することを懸念されていました。 20年後、政党間の対立はさらに深刻になり、与党である頼政権は前任者よりも大胆に民進党の台湾独立理念を追求し、両岸交流にもより多くの障害を設けています。また、多数の民意の転換を無視し 、民進党の脱原発の立場を貫いています。これらはすべて「半分の総統」の行為であり、国民全体の福祉に着目したものではありません。 今後、「大規模 リコール 」が正式に始まれば、対立と殺伐とした雰囲気の中で、頼清徳がリコールの総司令官になれば、さらに「4分の1の総統」に陥る可能性があります。最大の皮肉は、頼清徳が過半数の支持を得て総統になることを目指しているのに、 最も分断的な道を使っているということです。
公私の道徳よりも重要なのは、頼政権の統治姿勢であるべきです。20年前に民進党が初めて政権を握った時、激しい政党対立があったため、当時の陳水扁総統が意図的に国民の半分だけの総統となり、民進党のイデオロギーだけを追求することが懸念されていました。20年後、政党対立はさらに深刻になり、与党である頼政権は前任者よりも勇敢に民進党の台湾独立理念を追求し、また両岸交流にもより多くの障壁を設け、大多数の民意の転換を無視して民進党の脱原発という神主牌を堅持しています。これらはすべて半分の総統の行動であり、国民全体の福祉に着目したものではありません。これから大規模リコールが正式に始まると、対立と殺伐とした雰囲気の中で、頼清徳がリコール総司令になれば、さらに4分の1の総統に成り下がる可能性があります。最大の皮肉は、頼清徳が過半数の総統になることを熱望しているのに、最も分断的な道を使っているということです。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
最新ニュース
中国の統一戦線工作の脅威が増大!頼清徳総統、「軍事審判制度」の復活を発表 軍法官が第一線へ 中国共産党による台湾への浸透工作が深刻化しています。先日、国民党の傅崐萁・立法院党団長が代表団を率いて香港を訪問し、「中央政府代表」を名乗ったことに加え、昨日には台湾空軍の管制官が雄三ミサイルや中国軍の台湾侵攻に対する迎撃戦略など、極めて機密性の高い情報を4年間にわたり漏洩していたことが発覚しました。こうした事例は、中国の台湾への浸透工作が一層深刻化している......
TSMC、台湾で新工場用地を確保か? 賴総統と政府が全面支援 賴清徳総統は先日、TSMC.台積電(台湾積体電路製造)の魏哲家総裁と共に総統府で記者会見を開き、魏氏は米国への数千億投資の拡大について説明し、さらに今年も台湾で11本の生産ラインを建設する計画を維持することを表明し、賴総統に台積電の生産ライン建設のためのさらなる土地確保の協力を求めました。これに対し、国家科学技術委員会(国科会)の吳誠文主任委員はメディアのイ......
台湾は原子力を放棄すべきではない! 国民党が郭智輝経済部長を批判、辞任を要求 台湾の経済部長・郭智輝氏は先日の発言が物議を醸し、二度にわたって謝罪しましたが、国民党は本日(13日)記者会見を開き、郭部長を「極めて無能かつ責任感のない、政策立案能力に欠ける経済部長」と厳しく批判しました。現在、台湾は深刻なエネルギー危機に直面しており、その根本的な原因は民進党の誤った無責任なエネルギー政策にあると指摘しています。民進党は原子力発電を完全に......
舞台裏》両岸学者らマカオで激論!マカオの非公開会議で交わされた本音 世界がトランプ大統領のロシア・ウクライナ戦争介入後のウクライナの行方に注目する中、台湾海峡の両岸関係は、想像以上に厳しい状況となっています。中国人観光客や台湾人学生が政治的な駒となり、馬英九前総統までもが両岸交流の問題で移民署に呼び出されました。マカオで静かに開催された両岸関係シンポジウムでは、中国(赤)、国民党(青)、民進党(緑)の学者たちが珍しく顔を揃え......
「3.11への恩を胸に」— 台湾・花蓮県、滋賀県と防災協力をさらに深化 日台友好の絆を継続させるため、台湾花蓮県消防局は徐榛蔚県長の率いる下、本日(12日)日本の滋賀県を再訪問しました。今回の再訪は、昨年の滋賀県議会による花蓮訪問への返礼であるだけでなく、両地域間の防災・減災分野における協力関係をさらに深める象徴となりました。滋賀県議会および県庁チームは熱烈な歓迎で応え、日台間の長期にわたる相互支援の友好関係を示しました。徐榛蔚......
南九州で台湾グルメ革命!「台東祭」で味わう新たな美食体験 一ヶ月限定の美食祭り 日本市場を積極的に開拓するため、台湾・台東県政府は日本南九州地域の特色飲食店18店舗と手を組み、「台東祭」イベントを盛大に開催しました。本日(12日)午後、宮崎県の「みやざき晴マチ 肉バル食堂」で開幕式が行われました。このイベントでは、台東の特産品であるローゼル、紅烏龍茶、赤キヌア、アワなどを各店舗独自の調理法と組み合わせ、一連の創作料理を開発し、日本の消費......
台湾.保険証券の差押4-3》台湾で生命保険の差し押さえ急増… 介護費用も失い、家族崩壊の危機 文玲(仮名)との取材を約束した2月25日、彼女は会社の会議を終えたところでした。知名度の高い生命保険会社で営業職として20年働いてきた彼女ですが、寝たきりの父親が裁判所から保険契約差押命令を受け取った時、彼女の家族は大多数の債務者家族と同様、どうすればいいのか分からず、何か行動を起こせば更なる取立てを招くのではないかと恐れ、結局何も行動を起こせませんでした。......
ドジャースが日本初登場!MLB東京シリーズ開催 大谷翔平凱旋、佐々木朗希デビューが注目 ロサンゼルス・ドジャースとシカゴ・カブスは18日と19日に東京ドームでMLB東京シリーズを開催します。この歴史的な意義を持つ試合では、ドジャースの大谷翔平、山本由伸、佐々木朗希、そしてカブスの今永昇太と鈴木誠也など多くの日本人選手が注目を集めています。初戦では山本由伸と今永昇太による日本人投手対決が予定されています。『風傳媒』は数ヶ月にわたる申請と公式審査......
台湾の歴史文化を描く『芭蕉の芽』——台湾漫画家・左萱が日本国際漫画賞優秀賞を受賞! 台湾の著名な漫画家である左萱(Zuo Hsuan)が、漫画『芭蕉の芽』第2巻で「漫画界のノーベル賞」とも呼ばれる第18回日本国際漫画賞優秀賞(銀賞)を受賞しました。本日(12日)、日本で授賞式に出席する予定です。授賞式前に『風傳媒』のインタビューに応じ、これまでの創作理念や心境について語りました。今回の創作で直面した課題について、左萱は、過去の作品は単巻完結......
台湾.馬英九前総統、中国人留学生団体で調査されたか?元立法委員邱毅氏が頼政権の「悪意」批判 馬英九財団は昨年(2024年)、中国人留学生グループを台湾に招待した際、そのメンバーである復旦大学学生・宋思瑤氏の「祖国論」発言が波紋を呼び、台湾大学の学生がプラカードで抗議する事態となりました。これを受け、馬英九前総統は10日に内政部移民署を訪れ、事情を説明しました。この件について、邱毅元立法委員は、賴清德総統政権による馬英九氏への聴取はいわゆる「水道メー......
台湾国民党の党首選挙に注目集まる メディア人趙少康氏が語る4人の有力候補者「私の出馬は不要」 大規模リコール運動が台湾全土で広がっていますが、現在国民党(藍営)は第一段階の署名集めで34対0と苦戦しており、厳しい立場に置かれています。多くの人が国民党中央や朱立倫主席の努力不足を指摘しており、今年の国民党主席選挙に新たな不確定要素をもたらしています。これに対し、先日、藍営に立ち上がるよう呼びかけ、大規模リコール運動での国民党の力不足を批判したベテランメ......
日本産ゆず・イチゴから「基準超え農薬」を検出 300キロ以上を水際で差し止め 食品薬物管理署(FDA)は昨日(11日)、先週の水際検査で不合格となった品目リストを発表しました。そのうち日本から輸出されたユズからは、3種類の農薬が基準値を超えて検出されました。ボスカリド0.02ppm、クレソキシムメチル0.22ppm、テブコナゾール0.04ppmが検出され、「農薬残留許容基準」によれば、これら3種類の農薬の定量下限値はいずれも0.01p......
ウクライナが30日間停戦に合意、米国は軍事支援再開へ ロシアの対応が平和への鍵に アメリカとウクライナは11日、共同声明を発表しました。ウクライナは即時30日間の停戦提案を受け入れる意向を示し、アメリカは情報交換の一時停止を解除し、ウクライナの安全保障支援を再開することになりました。さらに、米ウ両国は鉱物資源に関する包括的な協定を締結することで合意しました。アメリカのルビオ国務長官は、「今、ウクライナは停戦に同意しており、ロシア側がどう対......
舞台裏》台湾与党・民進党の育成官僚が相次ぎ退職 郭智輝経済部長の失言問題で地位危うく 郭智輝経済部長は就任以来、失言による論争が相次いでいます。最近のラジオ番組インタビューでは、台湾積体電路製造(TSMC)とインテルの提携噂に触れた際、この合弁事業の状況を「モンゴル症」(ダウン症の旧称)に例えたことで、党内外から厳しい批判を受けることとなりました。この発言は野党からの攻撃を招いただけでなく、民進党の立法委員からも「怒りの声」が上がり、複数の立......
台湾・元台北市長・柯文哲氏の母親、亡き夫を語り涙 議員の温かい一言で笑顔に変わる感動の瞬間 民衆党の前主席である柯文哲氏の父親、柯承発氏の告別式が昨日(10日)に行われました。多くの政界の要人が花籃を送って弔問に訪れる中、国民党の台北市議員である鐘沛君氏は数日前に南部へ足を運び、柯父の遺影に焼香し、その後フェイスブックに投稿し、柯母何瑞英氏との心温まる対話を共有し、「私たちが皆、人間性を保ちますように!」と述べています。鍾沛君氏によると、柯父の......
2025年東京国際食品展開幕 台湾館が日本市場での存在感を強化 2025年の東京国際食品展が3月11日、東京ビッグサイトで開幕しました。 今年は経済部国際貿易署と外貿協会が共同で台湾ブースを主催し、規模を拡大しました。台北駐日経済文化代表処代表の李逸洋駐日大使は、「東京国際食品展は台湾農産品の国際市場進出における重要なプラットフォームであり、台湾館の出展は世界に向けて台湾の優れた農産品をPRする絶好の機会です」と述べまし......
テスラ株価急落!マスク氏の資産「1日で4.35兆円消失」 最新世界長者番付ランキング発表 米国の電気自動車大手テスラの株価が15%以上急落し、CEOのイーロン・マスク氏の資産も大幅に減少し、一日で290億ドル(約4.35兆円)が消失したことで市場の注目を集めています。ブルームバーグ・ビリオネア指数(Bloomberg Billionaires Index)が10日に更新した新しいランキングによると、富豪首位は依然としてマスク氏です。テスラ株は10......
マスク神話が崩壊?トランプ2.0政権発足後、テスラ株は7週連続下落 電気自動車大手テスラ(Tesla)は10日に15%急落し、2020年9月以来最悪のパフォーマンスを記録しました。CEOのイーロン・マスク(Elon Musk)氏がトランプ米大統領の命を受けて政府要職に就任して以来、テスラ株は毎週下落しています。今月7日までに、テスラは7週連続で下落しており、これは2010年のナスダック上場以来、最長の下落期間となっています......
福島第一原発の処理水、海洋放出の安全性 日本政府:「定期管理で品質確保」 2011年3月11日の東日本大震災により福島第一原子力発電所の原子炉炉心が溶融する重大な被害が発生し、処理水の海洋放出は2023年8月に開始されました。公益財団法人フォーリン・プレスセンター(FPCJ)は7日、日本政府関係者と東京電力関係者を招き、外国メディア向けに福島復興策と東京電力の最新対策、核心的な取り組みについて背景説明会を開催しました。日本政府関......
李忠謙コラム》トランプ大統領の本心を誰が見抜けるのか? フランシス・フクヤマ(Francis Fukuyama)は昨年の米大統領選挙投票日の翌日、気分が落ち込んだ状態でポッドキャストを収録しました。カマラ・ハリス(Kamala Harris)を支持していたフクヤマは学生たちと一緒に開票を見守り、ベネズエラ産のラム酒を一本用意して祝う準備をしていましたが、予想外にもトランプが2016年よりも見事に、徹底的に勝利した......
台湾で最も人気の国立公園はどこ?太魯閣や玉山を抑え年間643万人が訪れる「人気スポット」とは 台湾交通部観光局の統計によると、2024年に台湾で最も訪問者が多かった国立公園が明らかになりました。その栄冠を手にしたのは「陽明公園」で、年間訪問者数は驚異の643万人超。これは太魯閣国家公園や玉山国家公園を大きく上回る数字です。2024年台湾の人気国立公園トップ1010.南湾レクリエーションエリア:24万6954人9.亀山園区:36万1383人8.梅山観光......
柯文哲氏、父の葬儀で涙の弔辞「生涯の悔い」 父親に謝罪:「60代になっても心配をかけて」 民衆党前主席の柯文哲氏の父親である柯承発氏の告別式が本日(10日)執り行われ、柯文哲氏は警護の下、家族葬に参列し弔辞を述べました。柯氏は「父の厳しい教えに感謝します。政界入りには賛成してくれませんでしたが、いつも静かにあらゆる場面で私を支え、息子の最大の支えでした。父よ、申し訳ありません。60代になってもこのように心配をかけてしまいました。どうか安らかに眠......
収監中の柯文哲氏に父親の葬儀参列許可 賴総統も弔意、「生前の恩に感謝」と遺族に伝える 民衆党前主席の柯文哲氏の父親である柯承発氏が2月17日に逝去し、本日(10日)新竹市生命紀念園区景行庁にて告別式が執り行われました。台北看守所は柯文哲氏の護送での弔問を許可し、民衆党の黄国昌主席も党内幹部に全面的な協力を指示しました。関係者によると、賴清徳総統は電話で弔意を表し、遺族に対し哀悼の意を示すとともに、柯父の生前の恩に感謝の意を伝えたとのことです......
米国メディアすら読めない!トランプの対台湾政策は「台湾の謎」とAxios報道 台湾積体電路製造(TSMC)が米国に3兆台湾ドル以上の投資を決めた後、トランプ氏は台湾の半導体産業を「尊敬している」と発言を変え、問題は前政権にあったと主張しています。しかし米メディアのAxiosは、トランプ氏が米国主導の国際秩序を崩壊させ、中国による台湾侵攻の時期に大きな不確実性をもたらしていると指摘する一方、これが新たな転機となる可能性も指摘しています。......
日本人よりも日本酒に詳しい!珍しい「日本酒バー」台湾人店長の翠翠 日本で夢を実現 多くの台湾人にとって、日本の第一印象は「日本酒」だと言えるでしょう。また、お酒を飲むのが好きというのはよくあることですが、幾度もの挫折を経験し、最終的にはなんと東京で「日本酒バー」を経営するようになるというのは珍しいケースでしょう。「小酒女翠翠(お酒通のツィツィ)」さんは、文藻外国語大学日本語学科を卒業後、大学から修士課程まで長期にわたって日本酒関連のアルバ......
数年ぶりの日本公演!独立バンドI Mean Usが心の旅路を明かす「感動がいっぱい」 台湾の独立バンドI Mean Usは頻繁に海外の音楽祭に出演し、2019年に初めての作品をリリースした後、日本の福岡、大阪、東京などを巡回した。今回もまた長年の間を経て、BiKN shibuya 2024音楽祭への参加により、再び日本での公演の機会を得た。メンバーたちも、数年後にバンドの成長を感じ、この数年間のすべてに興奮していると語り、すべてのファンのサポ......
台湾ガイド資格試験のために台湾一周を実践 台日ハーフYouTuberが資格要件で涙を流す 多くの外国人が台湾旅行を楽しみ、台湾一周旅行にも挑戦している。台日ハーフのYouTuber・ハムちょー(哈姆醬)も過去に台湾一周中に受けた助けや、日本統治時代の文化紹介がニュースになり、それを将来の台湾「観光ガイドおよびツアーコンダクター評価試験」にむけ活用していた。ハムちょーは昨年の動画で、2025年3月の台湾ガイド資格試験に参加する予定で、多くの準備をし......
早大野球部の黄鼎仁選手 — 台湾人として2人目、前任は日本統治時代にさかのぼる 早稲田大学野球部は広く名を馳せており、多くのプロ野球選手を輩出している。現在も一人の台湾人選手が在籍している。大学4年生の黄鼎仁選手は、早稲田大学野球部の台湾人選手としては2人目であり、前任の「先輩」は映画『KANO』の主人公、呉明捷である。昨年11月2日、黄鼎仁選手は早稲田野球部の安部学生寮で『風伝媒』のインタビューに応じ、将来医学を学ぶことを考えていると......