マクドナルドの定番セットといえば、多くの人はハンバーガー・フライドポテト・ドリンクを思い浮かべますが、台湾では「コーンスープ」との組み合わせが多くの方から人気です。しかし、台湾の人々がファストフード店の基本オプションと考えるこのスープは、実際には世界のマクドナルドの中で台湾だけが販売している国なのです！最近、日本やオーストラリアなどを旅行した台湾の人々が、現地のマクドナルドでコーンスープを注文しようとしたところ、メニューにないことを発見し、熱い議論を巻き起こしました。台湾マクドナルドのコーンスープはどこから来たのでしょうか？その背後にある鍵は、40年以上前に台湾に出現した「海賊版ファストフード店」と関係がありました。
コーンスープは世界共通ではなかった？
先日、あるネットユーザーがSNSに投稿し、日本やオーストラリアなどへ旅行した際、現地のマクドナルドでコーンスープを注文しようとしたところ、店員から「そのアイテムはない」と告げられ、台湾のマクドナルドだけがコーンスープを販売していることを知りました。この発見に多くの人が驚きました：「海外のマクドナルドにはコーンスープがないの？」「これは世界のマクドナルドの標準だと思っていた！」「日本にもないなんて本当に意外！」「私の外国人の友達は台湾のマクドナルドにコーンスープがあるのを見てとても驚いていた！」さらに、「子供の頃、アメリカのマクドナルドでコーンスープを注文しようとしたら、店員は困惑した顔をしていた」と笑うユーザーもいました。
実際、マクドナルドは100カ国以上4万店舗以上を展開し、現地の食文化に合わせてメニューを調整しています。例えば、中国のマクドナルドは「油条の朝食」を、日本では「メープルシロップパンケーキバーガー」を提供していますが、コーンスープは台湾独自のものであり、これはかつて台湾で人気を博した「海賊版ファストフード店」と関係があります。 （関連記事： 台湾は菜食料理大国と称賛 日本の「精進料理」名シェフが伝統から革新への覚悟を語る ｜ 関連記事をもっと読む ）
コーンスープは海賊版ファストフード店から？1978年「マクダンレ」がトレンドを作る
コーンスープが台湾マクドナルド独自の商品となった理由をたどると、1978年にさかのぼります。当時、アメリカのマクドナルドはまだ正式に台湾市場に進出していませんでしたが、台湾には「麥當樂」という名前のファストフード店が登場していました。この店はマクドナルドと名前が似ているだけでなく（マクドナルドは“麥當勞”）、看板にも「黄色のM字」を使用し、アメリカからきたと自称する完全な「海賊版マクドナルド」でした。
