日本で「声優」の夢を追いかけ… 台湾人女性“ねんねん”がYouTubeクリエイターに転身！

日本に8年以上滞在しているYouTuberのねんねんは、最初は声優を夢見ていた。日本文化への愛と日本での声優学習の多年にわたる経験を通じて、徐々にネット世界で自分の影響力を確立した。食べ物の共有から日本語文化の探求まで、彼女の動画内容には常にリアルさと共感が溢れている。食べ物動画のナレーションや、外国人視点からの日本語と文化の解釈を通じて、異文化交流の独特な魅力を示し、視聴者に生活の中の落ち着きと楽しさを感じさせている。彼女のクリエイティブな旅は、自己表現の延長であるだけでなく、新しい領域を継続的に探求し、絶えず成長する姿を表現している。

ねんねんは日本で活躍する台湾人YouTuberで、日本文化、日常生活、食べ物探訪、そして日本と台湾の文化の違いを主なコンテンツとしている。彼女は日本に長期滞在し、動画を通じて日本での生活経験、特に日本食や観光スポットへの好みを記録。彼女のチャンネルは日本の生活に興味を持つ多くの視聴者、特に台湾の視聴者を引きつけている。動画では日本文化についての観察や学習過程、そして他の外国人との日本での交流経験も頻繁に共有。彼女のユーモアと誠実なスタイルが動画に強い親近感を持たせ、異国の生活を知りたい視聴者に適している。

中学時代に日本アニメに興味を持ち「声優」になる志を立てる

全ての物語には始まりがある。声優という夢を設定したのは、実は10年以上の努力の過程だった。日本のオタクのように、中学時代から日本アニメに濃厚な興味を持ち、ねんねんもその頃「声優」という職業を知った。大学で日本語学科に進学した彼女は、卒業後に日本の声優専門学校に入学する目標を立てたが、教師の反対に遭った。主な理由は、台湾人にとって専門学校は台湾の高職に相当し、修士や博士を取得する方が良いという「学歴主義」のためであり、そのため彼女は一度この考えを打ち消した。

彼女自身も考えた…日本でも声優は日本人にとっても非常に挑戦的で、この職業で生計を立てることは非常に困難だ。しかし人生はアニメのようにすぐには「完結編」にならない。後に「群英社」アニメ代理会社に入社した彼女は、再び情熱を燃やした。毎年アニメフェスや漫博のイベントがあり、声優のサイン会やライブ吹き替えもある。会社の規定で担当作品の窓口として、現場イベントの通訳をする必要があり、3年以上の仕事でも数えきれない声優通訳を蓄積した。「夢の火が再び燃え上がった」と、自分はやはりこの夢を諦められないことを発見した。（関連記事：【南投旅行】日月潭が287万人を魅了！CNNが認めた絶景サイクリングロード、清境や九族文化村を上回る｜関連記事をもっと読む）

日本の放送学院声優科に留学卒業後に「残酷な現実」を悟る

大学卒業時にすでに日本語N1レベルを持っていた彼女は、ついに2017年3月、単身で専門学校の東京放送学院放送声優科に入学し、2019年に卒業した。しかし、現実は再び彼女に「強烈な一撃」を与えた。学校の2年生の時には仕事探しや面接を始めることができたが、当時突然この道に進むのは適切ではないかもしれないと気づいた。声優の「声」の要求は一般的な日本人よりも高く、ねんねんは「自分は外国人で、私の日本語は本当にダメだ」「10年余分にかけても、やっと達成できるかもしれない」と語った。

時代の変化により、声優は過去の声だけが看板であった頃とは違い、多くはアイドルのようで、顔出しも必要で、年齢も考慮される。そのため、当時の専門学校のクラスメイトには、19・20歳で入学した日本人が多く、皆が教師から「スタートがすでに遅い、だから本当に努力しなければならない（当時ねんねんは24、25歳）」と言われ、心の中で「じゃあ私はどうすればいいの」と思った。そのため、ねんねんが2年生になった時には、心の中で「おそらくこの道には進まないだろう」と考えていた。そのため、放送学院を卒業した瞬間、「突然人生の目標を失った感じがした」とねんねんはこう表現した。「私はこのことを10年も考えてきたんですよ、わかりますか？」

YouTubeに踏み出す決意この二人の影響が全てのきっかけ

そのため、専門学校卒業後、日本に残るために、まず現在の正職の仕事を見つけた。この仕事は安定していて、6年間続けてきたが、声優の夢を実現することはできなかった。「これは普通の仕事で、声を使う機会も、パフォーマンスの機会もありません。」と語る。そんな中、二人の人物が彼女の方向性を変えた。まず一人目は、大学の同級生で、台湾の有名な映画評論YouTuberのポニー（飽妮）。ポニーは早くからYouTubeの事業を始め、ねんねんに声優学校での経験を共有する動画を撮影するよう勧めた。ねんねんは当時すぐには行動しなかったが、この提案は彼女の心に種をまいた。

しかし、ねんねんがYouTubeの旅を始める決心をさせたのは、もう一人のYouTuber安啾の動画だった。ねんねんは安啾が日本の有名なフィギュアスケート選手羽生結弦にインタビューする様子を見て、共感を覚えた。「私も声優の先生の通訳をしたことがあり、インタビューに特別な感情を持っています」と彼女は回想した。当時、安啾の日本語レベルはあまり流暢ではなかった（「もちろん今は彼女はかなり上達しています」）が、YouTubeの知名度により、そのようなインタビューを成功させることができた。これにより、ねんねんはYouTubeが自分の才能を示すプラットフォームになりうることを認識し、YouTubeを「名刺」として見るようになった。（関連記事：【南投旅行】日月潭が287万人を魅了！CNNが認めた絶景サイクリングロード、清境や九族文化村を上回る｜関連記事をもっと読む）

ねんねんは「みんなはある人にこれだけの登録者数がいるのを見て、『彼にインタビューしてもらおう』と言うことがあります。これは時々動機が純粋でないかもしれません」と語った。ねんねんは笑いながら説明した。「でも私も、あのようなYouTuberのように、登録者数が一定の程度に達したら、みんなが積極的に私をインタビューに招待してくれたり、台湾に関連する仕事に従事するようになれたらいいなと思います。」このような励ましと、彼女に影響を与えた二人のキーパーソンにより、ねんねんはYouTuberの旅を始め、今日まで続けてきた。「私は台湾で3年間働き、日本で2年間勉強し、現在はKOL事業を5年以上経営しています」

YouTube創作の過程で、ねんねんは彼女が直面した創作の壁について共有した。当初YouTubeチャンネルを立ち上げたのは友人のアドバイスで、最初は声優学校での経験を共有し、主に台湾の視聴者をターゲットにして、動画も全て中国語で撮影していた。しかし、時間の経過とともに、コンテンツ素材の制限に直面した。ねんねんは率直に認めた。「私が共有できることには限りがあります。なぜなら、これはすでに過去のことであり、題材はいつか使い果たす日が来ます。」コンテンツの枯渇という課題に直面し、彼女はチャンネルの将来の方向性について考え始めた。

チャンネルのスタイルを定義する難しさを認識食べ物の中に情熱を見出す

友人が日本の声優に関連するコンテンツを紹介するよう提案したが、彼女はこの題材にあまり興味がないと率直に認めた。「私は長期的に他人の話を語るのはあまり好きではありません。そうし続けると何かが欠けていると感じます。」同時に、ねんねんは、自分が知っている声優たちと同じ立場で働きたいと考えており、単なるファンとしてではないと語った。非常に個性的な彼女は、最終的にこの意見も採用しなかった。YouTubeを一定期間経営した後、彼女は混乱期に陥り、どのようなコンテンツを制作すべきか分からず、そのためチャンネルの方向性が一時的に曖昧になった。彼女は率直に認めた。「その期間は東に撮ったり西に撮ったりして、明確なテーマがありませんでした。」

「私は台湾の視聴者が何を見たいのかを考え始め、多くのYouTuberが日本の最新トレンド、例えば流行の食べ物、観光スポット、または美容情報などを紹介していることに気づきました。」しかし、これらの題材はねんねんに共感を生み出さなかった。「私は比較的自分の世界に生きていて、これらの流行トレンドにはあまり興味がありません。」これらのコンテンツは非常に人気があるが、すでに多くの人がやっており、それによって彼女はこのような創作は独自性に欠けると感じた。主に彼女にとって、自己の特色を非常に重視する人であり、自分が作るコンテンツが他の人と同じになることを望まなかった。

事態は再び変化した。他の人との会話の中で、彼女は自分のチャンネルのスタイルを正確に定義することが難しいことに気づいた。「ある人が私にどのタイプのYouTuberなのかと聞いてきたとき、私は自分がどのタイプかを言えないことに気づきました。」これにより、彼女はチャンネルの方向性について再考し始めた。後に、チャンネルの発展に伴い、ねんねんは徐々に重点を台湾から日本へと移した。彼女はこの変化のプロセスを説明した：「専門学校にいた時、中国人留学生を知り合いました。彼のYouTubeチャンネルは完全に日本の視聴者をターゲットにしており、多くの登録者を持っていました。」（関連記事：【南投旅行】日月潭が287万人を魅了！CNNが認めた絶景サイクリングロード、清境や九族文化村を上回る｜関連記事をもっと読む）

そして、自分の位置づけを探す過程で、彼女は最終的に食べ物のコンテンツに集中するようになった。彼女は率直に認めた。チャンネルの転換の背後には、声優の夢の調整だけでなく、自分自身の位置づけを探す際に、食べ物への情熱を発見したことがあった。「実は、後になって自分が何のコンテンツを作るべきか分からなくなり、それで食べ物に集中することにしました。なぜなら私はもともと食べることが好きだったからです」とねんねんは語った。彼女は、チャンネルの視聴者も徐々に彼女に対して「食べるのが好き」というイメージを形成し、これがチャンネルの大きな特徴となったと指摘した。今日、ねんねんのチャンネルの主なコンテンツは食べ物を中心に展開され、日本の食べ物に興味を持つ多くの視聴者を引きつけている。

日本の視聴者が増加日本語の動画を始める

後に、ねんねんはこの友人のチャンネルに招待され、その結果、多くの日本の視聴者が彼女のコンテンツに注目するようになり、日本のファンもかなり増えた。「当時、多くの日本の視聴者が私の中国語の動画が理解できないとコメントしていて、それで私は日本語のコンテンツをもっと制作する必要があると気づきました。」彼女は徐々に日本語の動画を撮影し始め、動画に日本語の字幕を追加した。これらの変更に伴い、ねんねんのチャンネルは徐々に日本の視聴者を主なターゲットとするように変化した。

YouTubeでの創作の進行に伴い、ねんねんは徐々にチャンネルの重点を台湾向けの中国語コンテンツから日本向けの日本語コンテンツへと移行した。彼女はこの変化が日本語への愛から生まれたものだと明かした。「自分は日本語を話したいということに気づきました」と彼女は率直に語り、日本市場向けのコンテンツ制作がより効果的だとも述べた。「日本の動画を作ることは、台湾の視聴者向けに作るよりも効果が良いと気づきました。」

彼女は、台湾の視聴者向けにコンテンツを作ろうとしたこともあるが、最終的に適切な題材を見つけることが難しいと感じたと指摘した。しかし、彼女の日本での日常生活は簡単に日本の視聴者の興味を引くことができた。

「私が日本で何かをしたことを撮影すると、見てくれる人がいます」と彼女は語った。また、時間とエネルギーの制限により、字幕の編集には非常に多くの時間がかかるため、ねんねんは徐々に複数の字幕を追加することを減らし、直接日本語で動画を撮影するようになった。これにより彼女の台湾の視聴者は減少したが、日本の視聴者は徐々に増加した。彼女はその留学生の友人と長期的な協力関係を築き、これも彼女が日本の視聴者層を安定させるのに役立った。そのため、トラフィックが安定した後、「私の主力は現在日本に置いています」とねんねんは自信を持って語った。

外国人の視点で日本を見る予想外の好評を得る

ねんねんのYouTubeチャンネルは主に食べ物のコンテンツが中心だが、彼女は時々日本語に関する議論も挿入する。これらの動画はしばしば外国人の視点から日本語を見ており、多くの視聴者の興味と共感を引き起こした。「外国人が発音を可愛いと感じる日本語や、ある日本語がかっこよく聞こえるような動画を撮影します」とねんねんは共有した。彼女は、これらの外国人の視点から見た日本語の動画が通常最も多くのコメントとフィードバックを受け取ると指摘した。「日本の視聴者は驚くでしょう。なぜなら、彼らが当たり前と思っている日本語が、外国人の目から見るとこんなに特別で、こんなにかっこいいものだとは思わなかったからです。」（関連記事：【南投旅行】日月潭が287万人を魅了！CNNが認めた絶景サイクリングロード、清境や九族文化村を上回る｜関連記事をもっと読む）

しかし、特別にデザインしたかどうかについて、ねんねんはこのタイプの動画は特別に日本の視聴者の好みに合わせてデザインしたものではなく、単純に彼女が外国人として日本での感想を共有しているだけだと述べた。「自分が感じたことを言うだけで、結果としてこれらの動画はしばしば熱い反響を呼び、視聴数も特に良くなります。」最初の挑戦について語ると、「最初は確かに難しかった。なぜなら、私は日本語で日本人に彼ら自身のことを紹介しなければならず、これは言語的に多くの努力を必要とするからです。」

文化と言語の違いから誤解を招いたことも「沖縄と日本を分裂させようとしている」と非難され

ねんねんは率直に認めた。日本語での会話のパフォーマンスを向上させるために、彼女はしばしば日本のトークショーやお笑い番組を観て、日本人の「落ち」（結末）を研究した。「日本人の会話は常に伏線を張り、最後に終点があります。これは彼らの話し方の特別なところです。」ねんねんは、この構造化された会話方法は彼女にとって新しい挑戦であり、理解し研究するのに長い時間をかけたと述べた。「私は日本のお笑い動画や漫才を見るのがとても好きで、これが彼らの会話をより良く理解するのに役立ちました」と彼女は強調した。このようなテクニックは彼女にとってかなり長い時間がかかったとのことだ。

しかし、彼女はYouTubeチャンネルを運営する際、文化と言語の違いから誤解を招いたことがあった。彼女は、あるとき外国人が日本の方言を見る動画を撮影し、内容には東北、沖縄などの地域の方言が含まれていたと回想した。「当時、沖縄の方言を聞いたとき、全く理解できず、これはもう日本語ではないとさえ感じました」と彼女は説明し、このような感覚は彼女にとって自然なものだったと付け加えた。しかし、動画が公開された後、ある視聴者がコメントで彼女が「沖縄と日本を分裂させようとしている」と非難した。これはねんねんに非常に驚きをもたらした。「私はこんなに普通の一言が、このように解釈されるとは思いませんでした。」

彼女は、自分が政治的な議論に関わったことは一度もなく、このような反応に戸惑ったと強調した。ねんねんはまた、日本の視聴者が言語や地域の敏感な問題に対して異なる見解を持つ可能性があり、この経験から今後動画を制作する際にはより慎重に表現する必要があることを理解したと指摘した。同時に、彼女は日本特有の会話文化についても共有した。つまり、どんなにツッコんでも、最後には事後の「救済」があり、雰囲気を和らげ、話題を軽く過ごすことが必要だという点だ。「これは日本の会話の特徴だと思います。どんなことでも最後に話題を終わらせる必要があります」とねんねんは結論づけた。そのため、この件も彼女に反省を促し、当時確かに一言足りず、雰囲気を戻すべきだったと感じた。（関連記事：【南投旅行】日月潭が287万人を魅了！CNNが認めた絶景サイクリングロード、清境や九族文化村を上回る｜関連記事をもっと読む）

日本文化はプライバシーを重視インタビュー計画がなかなか実現しない

同時に、ねんねんは過去10年間固執してきた「声優の道」の経験が、現在のYouTube創作にどのように深い影響を与えたかを共有した。ねんねんは、チャンネルが食べ物をテーマにしているにもかかわらず、彼女は後で動画にナレーションを加えるのが好きだと説明した。なぜなら「食べているとき、私は話すのが好きではなく、食べ物に集中したいと思います。」これらの後からのナレーションは徐々に彼女の動画の大きな特徴となった。「私のファンは私のナレーションに非常に興味を持っていて、中にはナレーションを聞くために特別に私の動画を見る視聴者もいます」とねんねんは述べた。彼女は視聴者のフィードバックからナレーションが彼女の動画にとって重要であることを初めて認識したとも話した。

彼女はさらに、これらのナレーション作業が声優学校での訓練を思い起こさせると述べた。「ナレーションは後から加える声のようなもので、声優がアニメに声を当てる感じに少し似ています」と。声優学校では毎日早口言葉の練習をしていたが、これらのトレーニングは今でも彼女の発音と言葉の明瞭さに大きな助けになっている。

将来についての考えを語る際、現在彼女のYouTubeチャンネルは主に食べ物のコンテンツが中心だが、ねんねんはインタビューに濃厚な興味を持ち続けており、特に彼女の隣に座っている見知らぬ人にインタビューしたいと考えている。「私はしばしば食事に行くとき、隣の人にインタビューしたいと思います」が、日本の文化規範とプライバシーへの配慮のため、このプランはずっと実現していない。「台湾で撮影する方がずっと自然ですが、日本ではより多くの準備が必要です。」さらに、ねんねんはプライバシーと安全への懸念も表明した。「個人情報を公開することで、ストーカーのリスクがあるかもしれないと心配しています。」

そのため、現在は具体的な実行計画はまだないが、ねんねんは将来、知人や協力パートナーへのインタビューから始め、徐々に彼女のインタビュー目標を実現したいと考えている。将来的には、「私が最もやりたいのは知らない人へのインタビューですが、これにはさらに多くの考慮と計画が必要です。」

視聴者に「世界にはまだ平和な一角がある」とインスピレーションを与えたい

最後に、自分が伝えたい精神について話す際、ねんねんは特に印象に残っている動画があると述べた。その動画は彼女が台湾に帰って父親を訪ね、日本のビールを撮影する過程を記録したもので、「賑やかな内容」だったが、あるコメントが彼女の目を引いた。そのコメントは「世界がこの動画のように平和だったらいいのに」と述べていた。この言葉はねんねんの心に深く響き、彼女は動画がこのような感情を引き起こすとは思っていなかったと語った。これらのフィードバックについて、ねんねんは動画が「世界にはまだ平和な一角がある」というメッセージを伝えることができると考えている。

彼女はさらに自分の感情を共有し、人生には常に多くの不満足なことがあるが、鍵は自分自身を喜ばせる方法にあると強調した。彼女にとって、食べることが好きなら美食を探求し続け、日本語が好きならば全力で学習に没頭することが最も重要なことである。

インタビューの日、場所は飯田橋駅近くの台湾式朝食店で約束した。夢について語る際、時に考え込むこともあったが、態度は終始堅固だった。ねんねんは食事中、確かにより集中して心を込めて味わう「人を近づけない」雰囲気を示していた。長年夢を追い続けた後、真の声優にはならなかったが、異なる方法で自分の好きな日本に留まり、同時に動画を通して物語を語り、動画の中で独特なナレーションで一群の熱心なファンを惹きつけている。ねんねんの夢は実際には終わっていない。別の道で段階的に前進し続けているのだ。