キャンバスからカメラへ転身 写真家・小孟が日本で挑戦：「瞬間を記録する感覚がより私を満たしてくれる」

「聽團仔圈（台湾の音楽ファンコミュニティ）」で非常に人気写真家・小孟は、Instagramのフォロワー数が1.4万人を超え、そこには彼女の写真作品が掲載されている。自分自身に挑戦し、異なる作品を撮影したいという期待から、彼女は2024年初めに日本へ渡り、日本での写真家としての冒険を始めることを決意した。幼い頃から美術を学び、美術の専門課程を経て、大学では美術学部で油絵を専攻していた彼女が写真へと転向した理由について、『風傳媒』のインタビューで少し強気に語った。「私にとって、写真は瞬間の感覚を記録できるもので、キャンバスに多くの時間を費やすよりも満足感があります。」

今回のインタビュー場所も特徴的で、小孟は東京荒川区南千住駅近くの日本の喫茶店「クロ」を選んだ。この店は昭和44年に創業し、昭和時代のノスタルジックな雰囲気に満ちており、周辺の街並みも伝統的な日本風情が漂っている。来日の理由について小孟は、大学卒業からしばらく経ち、日本文化に特に興味があり、自分が撮影したいテーマがどんどん増えていく中で、台湾ではもう十分撮ったと感じていたと語る。ちょうど人生の空白期間があり、仕事も一段落したタイミングで、日本の語学学校に進学することを決めたという。

美術専攻から写真へ 瞬間を素早く記録したい思いから

小孟は美術から写真へと転向した過程を振り返った。大学時代は油絵を専攻していたが、次第に絵を描くスピードが自分のニーズを満たせないと感じるようになったという。「油絵を描くには時間がかかりすぎるので、写真の方が速いと思いました」と彼女は述べ、最初の考えはシンプルで、自分自身や周りの人を記録したいという願望だった。幼い頃は絵で記録していたが、大きくなってカメラを持つようになると、家族や友人、さまざまな空間の写真を撮り始めたという。

実際に彼女がカメラに触れ始めたのは大学卒業間近のことだった。「だから実際にはそれほど長く撮影しているわけではなく、大学卒業間近から今まで、おそらく3年ちょっとくらいです。」この間、彼女は日常を記録することから始め、写真の可能性を探り続けてきた。 （関連記事： 台大卒、外資系マネージャーの経歴を捨てカメラマンの道へ　黄銘進が日本で「写真で物語を語る」 ｜ 関連記事をもっと読む ）

小孟は音楽を聴く例を共有し、日本人はしばしば通りがかりに気軽にライブ会場に立ち寄って演奏を楽しむことがあるが、台湾ではそのような習慣はあまり見られないと観察している。彼女は、機会があれば台湾のミュージシャンも日本で活動できると考え、彼らの記録も残したいと思っている。撮影経験を積み重ねるにつれて、小孟は個人写真展の開催を計画しており、現在は適切な会場を探して準備を進めている。京都写真祭に参加した際、一つのエリアに100以上の展覧会があるのを見て、展示場所と空間構成の重要性を認識したという。「キュレーターの役割も非常に重要です」と彼女は述べ、現在は将来の展覧会に向けて適切な時期と空間を探しているところだ。

撮影過程の課題 「自分にとってポートレートは難しい」

撮影過程での課題について、小孟はドキュメンタリータイプの作品を好むが、クライアントによってはポートレートなどのノンドキュメンタリー的なコンテンツの撮影を依頼されることがあり、これが彼女にとっては難しいと話す。「時には友人と一緒に話し合い、解決策を考えてもらうこともあります。そうすることで問題をより良く解決できます」と彼女は言う。将来について、小孟は日本に滞在し続けたいと希望しており、日本の環境と業界の雰囲気は台湾よりも発展に適していると考えている。ただし、言語能力をさらに高める必要があることも率直に認め、いつか台湾と日本の音楽・芸術産業の交流を促進できることが理想的な発展の方向だと期待している。

若い世代、特に「聽團仔圈」での高い人気について尋ねられると、小孟は率直に答えた。「時々、皆さんが私に注目していることを実感します。」しかし、彼女はこの関心が自分にとって実質的な影響はないと強調する。「注目されるかどうかが重要なのではなく」と彼女は言い、「主に業界の人々にもっと見てもらいたいと思っています。そうすれば、彼らの記録を手伝うよう招待される機会が増えるでしょう。」

小孟にとって、写真の分野で成長し続け、より多くのプロフェッショナルと協力することが、彼女がより重視する目標であり、他の事柄は必ずしも自分に大きな影響を与えるものではないという。

まず日本語能力を向上させ 撮影テーマの拡大を望む

近い将来の目標について、小孟は日本語能力の向上に加えて、引き続き撮影を続け、テーマを拡大して、パフォーマンス以外の作品をより多く撮影したいと述べた。パフォーマンスの撮影は依然として中心的な活動だが、デザイナーやアーティストなど、異なる業界のクリエイターと交流し、様々な作品の特徴やスタイルを鑑賞したいとも考えている。小孟は自分の作品に対する姿勢について語り、観客に特定のメッセージを伝えようとは特に意識していないという。なぜなら、それぞれの人が物事に対して異なる見方を持っており、彼女は自分の考えを創作の基盤とすることを好むからだ。「私の作品は私の考えです。特に何かを伝えたいわけではありません」と彼女は率直に述べた。

将来の展開について、小孟は現時点では具体的な計画はないが、機会があれば日本での活動を続けたいと率直に述べた。彼女はこれまで音楽フェスティバルやインディーバンドの撮影に重点を置いており、今でも多くのコラボレーションの機会がある。小孟は「実際、自分が好きな人の記録を手伝えることは、とても光栄なことだと思います」と話す。音楽フェスティバルの撮影経験を振り返り、少し考えてから付け加えた。「どう言えばいいでしょうか？写真撮影によって、瞬間を捉える能力が大幅に向上しました。」そのため、小孟は将来も他者を記録することを中心に、音楽業界、芸術界、さらには俳優との撮影コラボレーションの機会が増えることを期待している。

編集：佐野華美 （関連記事： 台大卒、外資系マネージャーの経歴を捨てカメラマンの道へ　黄銘進が日本で「写真で物語を語る」 ｜ 関連記事をもっと読む ）

台湾ニュースをもっと深く：　風傳媒日本語版Xをフォロー👉 @stormmedia_jp