台湾のバンドが日本語で創作! “ゲシュタルト乙女”インスピレーションの源を明かす、バンド名は心理学から

2025-02-22 14:19
ゲシュタルト乙女は台湾のバンドでありながら、日本語で創作を行い活動している。(格式塔少女提供)
ゲシュタルト乙女は台湾のバンドでありながら、日本語で創作を行い活動している。(格式塔少女提供)
目次

「格式塔少女(ゲシュタルト乙女)」は2016年に結成され、現在は主唱・ギタリストのMikanと、2024年に新たに加入したベーシストの阿司で活動している。昨年9月末には新たな台湾・日本ツアー「僕たちの働き方」を開始し、26日に東京渋谷のWWWでのライブを開催。ライブ前、Mikanは「ゲシュタルト」スタイルで新メンバーの加入について語り、楽団にとっては多くの変化があったが、彼女たちの作品をより多くの人々に届けるために意識が高まったと述べた。

渋谷でのパフォーマンス当日、会場は満員の観客で埋め尽くされ、Mikanは特にステージに赤い小さな提灯を飾り、ライブ後にその意図について語った。「日本で演奏する際に、聴いている人々に台湾の故郷の雰囲気を感じてもらいたかったから」と。また、パフォーマンスの衣装にはネクタイをつけ、「仕事」を感じさせる装いにし、ライブ中の会話やメンバーとの軽口、さらには日本語翻訳担当としての「斜槓」も含め、「仕事」という音楽作品と「ゲシュタルト」の独特なスタイルを表現した。

格式塔少女樂團。(格式塔少女提供)
ゲシュタルト乙女はバンド名や歌詞創作も日本語で行い、スタイルはまさに日本のロックバンドのようだ。(格式塔少女提供)

ゲシュタルト乙女の名前の由来 「完形心理学」から

「ゲシュタルト乙女」の名前の由来は「完形心理学」に基づいており、心理学の流派である「格式塔学派」に由来している。この概念は「部分の総和は全体には等しくない、したがって全体は分割できない;全体は各部分によって決定され、逆に各部分も全体によって決定される」というものだ。Mikanはインタビューでこの哲学を楽団の構成に例え、メンバーそれぞれが独特で独立した特色を持っており、それが楽団の多様なスタイルを生み出していると説明した。

ゲシュタルト乙女」は2024年に新EP「仕事」を発表。このEPには4曲が収められており、働くことに関する4つの異なる状態を描いている。例えば、日常的な通勤の過程を表現した「副都心」、理想や仕事への無力感から心の慰めを求める「神様」、プレッシャーからの逃避と解放の過程を描いた「蜃気楼」、忙しさと狂乱後の疎外感を反映した「仕事」がありる。阿司は、このEPのテーマは「仕事」であるが、その内容はオープンエンドの回答として設計されており、聴衆に自身で解釈を促す形にしていると補足した。仕事についての考え方や概念は人それぞれ異なりますが、共通するのは仕事が自己と向き合わせること、その中での欠点や妥協もあるという点だ。

「副都心」について、阿司は「この曲は通勤の過程を描いていて、仕事を始めるために新しい一日を迎える感覚を表現している。通勤中に車窓から外を見ながら新しい一日を迎えるという感じ」と語った。そして「神様」では会議や感情的な低調な時期に直面する場面が描かれ、「蜃気楼」では仕事後の狂乱の雰囲気を、最後に「仕事」では一人で静かに過ごす時間、忙しい一日の後の心の対話が表現されている。

格式塔少女樂團。(格式塔少女提供)
「(ゲシュタルト乙女」の名前のインスピレーションは、心理学の「ゲシュタルト心理学」から。(格式塔少女提供)

日本語で創作 Mikan「内面的な感情を表現するため」

最新ニュース
日本で餃子店経営 9億元稼ぐも、自身は破れた畳で生活…100歳の台湾独立革命家・史明の私生活明らかに
YouTubeクリエイターに没頭 クォーターのZuzuさん、日台友好の架け橋目指す
『雨の中の情欲』東京国際映画祭コンペティション部門に 金鐘奨・助演女優賞の李杏「監督の特別な指導」を明かす
金馬奨受賞の李康生 主演映画、『黒の牛』東京国際映画祭に登場! 撮影中「牛から振り落とされ…」と告白
内幕》曹興誠はなぜ彼女の魅力された?中国籍愛人の驚くべき経歴が明らかに 広州企業に1.3億元投資、多岐にわたる事業は
台湾人投手・王彦程選手インタビュー》心境の変化を語る「来年は100イニングを」
初の個展を日本で開催!音楽専攻出身の潘克定 中年での「人生リスタート」新進気鋭の写真家に
「大規模リコール」で全台湾動員 連勝文氏が民進党を批判「権力争奪を画策」:中国の文化大革命と変わらない
台湾・国民党の台中市長が近く訪日 次期総統選へ布石
陶朱隠園、「一戸41億円以上」から半額で販売へ!管理費はいくら?政府の政策が販売開始の背景に?
唐獎特集映像:許倬雲氏が語る戦争と平和 戦争体験から導く両岸協力と文化復興への願い
台湾最強のカフェはどこ?世界トップ100入り「濃厚で繊細なコーヒー、感動的なケーキ」で外国人も訪れる聖地に
夏珍コラム:政治の司法介入、司法の予備選介入―粛清か汚職捜査か?
林岱樺議員の捜査は黒幕の仕業か?郭正亮氏が柯文哲案との類似性を指摘:地方の確執が関係か
東アジア情勢さらに複雑化?専門家がトランプ氏の対中露朝「穏健」姿勢を懸念:韓国の視点から見る「楽園」台湾
コラム:アメリカの対台湾姿勢に変化、台湾独立派はまだ夢を見ているのか
トランプ氏にとって台湾はより「取引材料」に?NYT:習近平主席との直接対話を望み、より広範な米中新協定を目指す
【新新聞】舞台裏》消えた大臣 実は大統領が頼りにする防波堤
民進党の林岱樺立法委員が事務員給与費の汚職疑惑!検察と調査局が自宅・事務所を捜索、取り調べへ
アジアのテック長者が交代!DeepSeekの梁文鋒「資産総額がジェンスン・フアン氏に迫る」量的ヘッジからAI覇者への伝説的な道のり
アメリカでまた空の事故!小型機が空中衝突、2人死亡
円高が進行する中、日本株はまだ上昇するのか?投資機会についてアナリストが指摘、今後の上昇を期待
故宮、動物園に負けた!台北人気スポット、第1位は「あの場所」に!観光客絶賛
新北ドーム建設へ、6カ所の候補地が明らかに 新北市長の侯友宜「年内に決定」と約束
岸田前首相暗殺未遂 木村被告に懲役10年の判決
インタビュー》米経済ナショナリズム台頭下の台湾戦略―専門家「対米関係、恐れずwin-winを」
任天堂が衝撃発表!台湾子会社設立へ 4月から新体制、「このこと」に懸念の声も
トランプ2.0の台湾の米中関係における役割は?東大学者が北京の「一つの中国政策」へのさらなる挑戦を分析
米半導体関税25%へ―トランプ氏「大手企業の投資表明、間もなく」
日本の戸籍国籍欄に「台湾」表記、中国が反発 日本政府「内政問題」と一蹴
評論:黄国昌の「第二の人生」
【朗報】日本の戸籍・国籍欄に「台湾」表記が実現へ 謝長廷氏が8年間の舞台裏を語る
中国軍が台湾侵攻した場合、日本は支援するのか?元安保局長が前提を明かす:自衛隊は法に基づき対応する
台湾に不安広がる!NYTimes報道:頼清徳政権、トランプ陣営との効果的なパイプライン構築できず
トランプに大きな贈り物を?ロイター独占:台湾が対米軍事調達を検討、金額は最大100億ドル規模
中国人がタオバオで購入のゴムボートで密入国!林口で座礁し119に救助要請:台湾の自由に憧れて…有罪判決を受けた
「“中国”と書かされるのは恥辱!」日本の戸籍・国籍欄に「台湾」記載可能に、在日台湾人:時期が来たら即座に変更希望
米国務省「台湾独立支持せず」を削除、台湾の国際機関加盟を支持 専門家:中国による国連決議2758の曲解を否定
インタビュー》TSMCは米国企業に変わりつつある?緑営政権の誤った親米戦略を指摘 王屏生:「台湾の至宝」を無駄に
柯文哲、昨日緊急面会へ!「柯父」が今朝永眠 享年92歳
「マネーロンダリングのゴッドファーザ」涂誠文事件の重要関係者“揚盛集團”、上場企業に資金投入
米国務省ウェブササイト更新「台湾独立の不支持」を再び削除!:台湾はインド太平洋の重要なパートナー、米台「非公式関係」は安定
民衆党・新党首選挙 黃國昌氏が得票率96%で圧勝! 約9000票を獲得、蔡壁如氏はわずか360票
旅のプロ技!マイレージを活用した日本探索 研究生Keithさんが語る「東京人の東京」
スカイツリーだけじゃない!台湾出身のU1さん「墨田区公式外国人アンバサダー」に 地元民お薦めスポットを紹介
台湾人妻と東京に豆花店開業 田邊与志久氏、創業10年で成功軌道に
BIMエンジニアShinさん、日本へ“タンポポ”のように舞い降りる 最も印象に残るプロジェクト「夢を持つ人は恐れないで」
台中ー神戸線、就航 台湾中部と関西地方の観光連携強化へ
書道の名家・張炳煌氏 特別展が東京で開幕 李逸洋代表:台湾の人文芸術の成果を紹介
台新戦神から金沢サムライズへ期限付き移籍 孫思堯、バスケットボール文化を体験し実力向上目指す