トップ ニュース インディーズバンドSweet John、初の日本公演「夢の武道館へ第一歩」
インディーズバンドSweet John、初の日本公演「夢の武道館へ第一歩」 インディーバンドSweet John(甜約翰)は11月3日、初めて日本を訪れ、トレンドの聖地・渋谷でBiKN shibuya 2024音楽祭に出演した。(歪的音樂提供)
2024年11月3日、 台湾で多くの音楽ファンに愛されているインディーズバンドSweet John(甜約翰) が初めて日本を訪れ、トレンドの聖地・渋谷でBiKN shibuya 2024音楽祭に出演した。他の国での公演経験はあるものの、日本での初公演は彼らにとって大きな意味を持つものだった。公演後、バンドメンバーは会場で《風傳媒》の単独インタビューに応じ、彼らはJ-POPから深い影響を受けてきたため、日本での公演は重要な象徴的意味を持つと語った。また、かつて武道館での公演を夢見ていたことも明かし、今回の公演はその夢に向けた第一歩だと述べた。
Sweet John(甜約翰)は2016年に結成された台湾のインディーズバンドで、前身は2011年に国立成功大学で結成された「Natural Outcome 自然発声」だ。キーボード奏者のMandark(梁丹郡)が加入後、バンド名をSweet Johnに変更。その名前は「Dear John Letter(ディア・ジョン・レター)」からインスピレーションを得ており、恋人との別れの手紙を象徴している。現在のメンバーはボーカルの浚瑋、キーボードのMandark、ギターの罐頭、そしてドラマーの小Jで構成されている。彼らは多様な楽器と様々なスタイル要素を融合させることで知られ、軽快なメロディーと優しい表現方法で感情を伝えるのが得意である。デビューアルバム『Dear』は第29回金曲賞(台湾グラミー賞)の最優秀バンド賞にノミネートされた。
Xで日本のファンと交流 ファンからの花束に心温まる Spotify O-EASTステージでの公演では、ほぼ満員のファンを前に英語と日本語で観客と交流し、「親吻了再摸索」の日本語バージョンも披露した。MandarkはSweet Johnがついに日本で公演できたことについて、バンドの音楽はJ-POPから大きな影響を受けているため、日本での公演は彼らにとって大きな意味を持つと語った。日本公演のため、Xでの投稿を増やしたところ、ファンからの言及を目にすることができ、バンド全体が非常に感動したという。さらにMandarkは、今回の日本公演では、ファンが特別に花束を贈るイベントを企画してくれたことに温かさを感じたと述べた。浚瑋も、Xでできるだけ投稿するよう心がけており、日本のファンの温かさを感じたと付け加えた。
(関連記事:
高雄トレンドフェスティバル、週末に愛河で盛り上がろう! トレンディなマーケット・音楽パーティーが登場
|
関連記事をもっと読む
)
浚瑋はSweet Johnの日本公演の感想を共有し、台湾と日本のファンの違いについて観察したことを述べた。彼によると、日本のファンは楽器パートに対して特に熱烈な反応を示し、特に楽器ソロの際には大きく体を揺らしていたという。これにより、日本のファンは公演全体だけでなく、楽器の表現にもより注目していると感じたそうだ。この時、傍らでMandarkは冗談で「(日本のファン)は(中国語の)歌詞が理解できないんじゃない?」と言い、小Jも「そうだね、(日本のファン)は(中国語の)歌詞がわからないから」と同調し、インタビュー会場は笑いに包まれたが、メンバー間の息の合った関係とユーモアセンスも垣間見えた。
初の日本公演 いつか武道館で演奏する夢 日本での初公演の感想について、浚瑋はバンド初期にインタビューを受けた時の様子を思い出した。当時、彼らの音楽の夢について尋ねられた際、ドラマーの小Jは「いつかSweet Johnが武道館で公演することが夢」と答えたという。長年にわたり、この目標が彼らを励まし続けてきた。浚瑋は、ついに何年もの努力の末、日本での公演という「第一歩」(Mandarkが補足)を踏み出し、当初掲げたこのフラッグ(旗)が実現し始めたことを象徴していると述べた。小Jもまた、Sweet Johnの音楽はJ-POPから大きな影響を受けており、今回の日本公演は特別な意味を持つと語った。
小Jは武道館公演の夢の源泉について語り、当時日本の有名ロックバンドONE OK ROCKが大好きで、彼らのライブ映像をよく見ていたことを共有。武道館での彼らの公演を見るたびに非常に感動し、心にこの願いが芽生えたという。彼は、もしいつか夢が叶い、あのステージに立つことができれば、人生に悔いはなく、願いが叶ったと感じるだろうと語った。このとき、浚瑋、罐頭、Mandarkなど他のメンバーが傍らで冗談を言い、「本当?冗談でしょ?」と言って会場は笑いに包まれ、再び彼らの間の良好な関係と息の合った様子が見られた。
ボーカルの浚瑋は、日本公演終了後、Sweet Johnは台湾に戻り、2024年11月24日に2000人以上収容可能なZepp New Taipeiでバンド結成以来最大の単独公演『Mindcraft』を開催すると述べた。(歪的音樂提供)
創作は楽器とアーバンな感情を融合 Sweet John:当たり前から議論を探る Sweet Johnの創作は多様な楽器と都会的なロマンチックな感情を融合させ、ファンを魅了するユニークな雰囲気を作り出している。浚瑋はバンドの音楽的特徴について語る際、特にSweet Johnの楽器表現の豊かさに言及した。他のバンドと比較して、Sweet Johnの音楽はより多くの楽器を使用し、全体的な印象は調和がとれており、品格がある。彼はこの独特なサウンドが都会的な感覚に満ちており、彼らの生活背景と密接に関連していると説明した。彼らのほとんどは学生時代を台南で過ごし、社会人になってから音楽の夢を実現するために努力して台北に移住したという。
浚瑋はさらに、南部から台北という大都市に引っ越した後、都市的な感情をより深く理解するようになり、多くの変化と観察を融合させたと説明した。台北の人々にとっては当たり前かもしれないことでも、彼らにとっては議論する価値のある多くの側面を発見し、それらの感覚を音楽に取り入れているという。日本公演終了後、Sweet Johnは台湾に戻り、2024年11月24日に2000人以上収容可能なZepp New Taipeiでバンド結成以来最大の単独公演『Mindcraft』を開催する予定である。
(関連記事:
高雄トレンドフェスティバル、週末に愛河で盛り上がろう! トレンディなマーケット・音楽パーティーが登場
|
関連記事をもっと読む
)
バンド史上最大の単独公演を開催 浚瑋は笑いながら「メンバーは全員内向的」と語る 浚瑋は今後予定されている単独公演について、バンドの期待と努力を共有した。この公演はSweet Johnの今年最も重要な計画であり、音楽を最も完全で最高水準の編成で披露するために多大なエネルギーを投入している。公演では新たにアレンジされた代表曲と新曲が披露される予定だ。彼はSweet Johnの音楽スタイルが多様で豊かであり、特に楽器部分が非常に素晴らしいと述べた。公演のタイトル『Mindcraft』について、浚瑋は冗談交じりに、見た目からはわからないかもしれないが、メンバーは実際には内向的な「I型人間」であり、普段は自分の気持ちを表現するのが得意ではないため、音楽とパフォーマンスを通じて彼らの内面をより真実に伝え、観客に「私たちの感情と考えを感じてもらいたい」と願っていると語った。
将来の計画について、罐頭は日本での単独公演開催を期待していると述べた。音楽祭での公演は時間が限られているためだ。彼らは将来、より高い水準でより完全な内容を持って、日本の観客に総合的な音楽体験を提供したいと考えている。浚瑋は、彼らが完全な形の楽曲を世界中で演奏することも望んでいると付け加えた。また、バンドが最近音楽スタイルに新しい試みを取り入れており、彼らの音楽に慣れ親しんだリスナーはすでにこれらの変化に気づいているかもしれないと語った。
浚瑋は《風傳媒》に対し、Sweet Johnの最初の3枚のアルバムがバンドのスタイルを確立し、今年は新しい音楽的表現を探求するためにより多くの時間を費やしたため、曲の制作量を減らしたと指摘した。彼はバンドが常に創作への情熱を維持し、曲作りを続けており、来年にはより多くの新作をファンに届け、驚きを与えたいと強調した。罐頭は現在、複数の楽曲が制作中であり、単独公演では未公開の新曲を1曲披露する予定だと明かした。また、バンドは来年、段階的にシングルをリリースし、まずシングル形式で新しい音楽を発表する計画だと付け加えた。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
最新ニュース
日本で「声優」の夢を追いかけ… 台湾人女性“ねんねん”がYouTubeクリエイターに転身! 日本に8年以上滞在しているYouTuberのねんねんは、最初は声優を夢見ていた。日本文化への愛と日本での声優学習の多年にわたる経験を通じて、徐々にネット世界で自分の影響力を確立した。食べ物の共有から日本語文化の探求まで、彼女の動画内容には常にリアルさと共感が溢れている。食べ物動画のナレーションや、外国人視点からの日本語と文化の解釈を通じて、異文化交流の独特な......
19年ぶりに台湾人監督が黒澤明賞 受賞 傅天余監督「非常に光栄だ」 2024年11月5日に、東京国際映画祭は、帝国ホテルの「孔雀の間」で黒澤明賞受賞者記者会見と授賞式を開催した。受賞者の一人である台湾映画「本日公休」の監督傅天余氏は、《風傳媒》の質問に対し、名監督侯孝賢氏が前回受賞したのは19年前であり、これほど長い年月を経て台湾人監督として黒澤明賞を受賞できたことを、非常に光栄に思うと述べた。東京国際映画祭は9月24日、黒......
台湾祝日“二二八”とは? 二二八記念日の由来と死者数:80年前の語られざる秘密 毎年2月28日、台湾では重く歴史的意義に満ちた日—二二八和平記念日を迎えます。この日は国定休日であるだけでなく、1947年に発生した二二八事件を記念する日です。二二八事件の原因と経過は何だったのか?死者数はどれほどだったのか?なぜ政府はこの日を記念日として休日に制定したのか?一緒にこの歴史を振り返り、その重要な意義を理解しましょう。二二八事件の原因1945年......
収監中の元台北市長柯文哲、父親死去で一時面会許可に 妻「人の命はお別れ式で終わらない」 前台湾民衆党主席の柯文哲は京華城などの案件で勾留中だが、先日、父親の葬儀について家族と話し合うため、面会・通信禁止の解除を申請していた。台北地方裁判所は本日、調査法廷を開き、即日より3月10日まで面会・通信禁止を解除し、母親や妻など家族との面会を許可する裁定を下した。陳佩琪は取材に対し、「まず法官の配慮と理解に感謝し、3月10日まで柯文哲の通信禁止が解......
呉典蓉コラム》台湾のゼレンスキーになることは、もはや褒め言葉ではなくなった時 賴清德と蔡英文、この二人の前後任総統は行動様式が大きく異なり、さらに「英頼の争い」によって二人は表面的な関係を保つのみであったが、賴清德が先日ハリファックス台北フォーラムに出席した際、トランプ2.0の大変化に対する対応策として提案したのは、蔡英文時代のものとまったく同じだった。「今日のウクライナは明日の台湾である」が国際メディアの焦点になっている今、賴清德の......
日本中部の名古屋市と台湾中部の台中市が「友好交流覚書」を締結 台湾・台中市の盧秀燕市長は最近、代表団を率いて日本を訪問し、26日には北海道から愛知県名古屋市に飛行機で移動し、広澤一郎市長を表敬訪問し、名古屋ドームも視察した。両市は2019年に「観光友好都市覚書」を締結した後、今回さらに一歩進んで「友好交流覚書」を締結し、協力範囲を観光以外の分野にも拡大させ、都市間交流をより全方位的なものにした。盧秀燕市長は、両者の関係......
「ゴシップガール」悪女役・ミシェル・トラクテンバーグさん死去、享年39歳 米国エンターテイメント界に衝撃的なニュースが届きました——人気ドラマ『ゴシップガール』(Gossip Girl)で悪役「ジョージーナ・スパークス」を演じた女優ミシェル・トラクテンバーグが、米国時間26日朝、母親よってニューヨークのアパートで遺体で発見された。享年39歳。警察によると、現場に不審な点はなく、死因は検視官の鑑定を待っているとのこと。しかし『ニュ......
風評》曹興誠の札束と女性たち 出世の男には二つの煩いがある。その一つは札束が多いこと、もう一つは女が多すぎることである。一つの「大リコール」運動により、曹興誠の昔の噂と寄付の疑惑が露見したが、最も憤るべきは曹興誠ではなく、「大リコール総指揮」の柯建銘である。もともと賛否両論のあるリコール運動だが、議論の熱が冷めていき、代わりに老曹と女性友人の親密写真は真実か偽物か、誰がこの情報をリークし......
台中市長が札幌ドームを視察、多機能設計に感銘 「人間中心」の理念を台湾へ持ち帰る 台湾・台中市の盧秀燕市長は日本視察団を率いて、25日早朝に日本六大ドームの一つである札幌ドームを視察し、取締役事業本部長の西出幸広氏が自ら応対した。盧市長は、札幌ドームはすでに20年の運営歴史があり、建設時から多目的機能を設計し、室内の人工芝及び屋外の天然芝があり、野球、サッカーだけでなく、雪上競技や氷上スポーツも開催できると述べた。また、多数の機械装置によ......
中国軍が台湾の高雄・屏東沖で予告なく「射撃演習」実施 国防部:国際航空に重大な危険をもたらす 国防部は本日(26日)、午前8時42分以降、中国共産党のJ-11戦闘機、KJ-500早期警戒機など各種主力・支援戦闘機及び無人機、計32機の出動を探知したと発表した。そのうち22機は中間線及びその延長線を越え、台湾北部及び南西空域に侵入し、中国海軍と連携していわゆる「共同戦備警戒巡航」を実施した。さらに国際慣例に公然と違反し、高雄・屏東の沖合約40海里の海......
論評》トランプ氏、ウクライナをメニューに変え、次の一品は台湾か? ロシア・ウクライナ戦争が3周年を迎える中、ドナルド・トランプ米大統領の強力な復帰により、ウクライナの首都キエフで開催された記念行事には、欧州連合と十数カ国の小国首脳のみが激励に訪れ、米国側は代表すら派遣しなかった。2年前を振り返ると、西側諸国はこぞってウクライナのゼレンスキー大統領を招待していた。当時の意気込みと比べ、現在の寂しさと落胆は、世の中の冷酷さと......
北海道ボールパークFビレッジが台湾の手本に 台湾・台中市長が日ハム新球場を視察 台湾・台中市長盧秀燕氏は24日、訪日団を率いて日本を訪問した。午前8時過ぎに桃園空港を出発し、日本時間の午後1時過ぎに北海道新千歳空港に到着した後、すぐに最初のドーム「ES CON FIELD HOKKAIDO」と「北海道ボールパーク」を視察した。盧市長は、球場が最新設備を備えているだけでなく、採光や視界などの設計から室内のレイアウトまで非常に洗練されており......
山口議長が台湾・高雄市を訪問 TSMC進出で熊本と高雄の絆深まる 長年の旧友との再会!熊本県議会の山口裕議長と藤川隆夫会長一行が本日(25日)、康裕成議長を表敬訪問した。康裕成は熱烈な歓迎を示すとともに、従来から交流のあった両都市がTSMC(台湾積体電路製造)によってさらに緊密な関係となったことを喜び、今後も毎年の相互訪問を継続し、協力と交流を深めることを期待している。康裕成議長は国民外交促進会の林智鴻議員会長と湯詠瑜議員......
李忠謙コラム》トランプが欧州を見捨てた時、台湾は今日のウクライナの二の舞になるのか? ウィンストン・チャーチル(Winston Churchill)は「あらゆる選択肢を試した後、アメリカは必ず正しい決断をする」と述べたが、トランプはこの名言を覆した。過去10日間で、トランプは戦後80年間の米国のリーダーシップを崩壊させた。英国『フィナンシャル・タイムズ』社説「今日のウクライナ、明日の台湾」は2022年のロシアによる全面侵攻後、多くの台湾人の......
京華城事件》朱亜虎、威京法務部が柯文哲への贈賄を認め、起訴猶予が確定 台北地方検察署(北検)が捜査する京華城事件は大きな波紋を呼び、当時の台北市長だった柯文哲は同事件と政治献金事件で現在も勾留され、面会が禁止されている。京華城事件で贈賄罪に関わった鼎越会社の取締役会長朱亜虎と同グループ本部法務マネージャーの陳俊源は罪を認めたため起訴猶予処分となりました。北検は朱亜虎、陳俊源、応曉薇事務所のCEO王尊侃、応曉薇事務所のスタッフ......
台湾出身の采さん「3.5個の学位」を持ち、3カ国を経て 東京で新しい人生を見出す 台湾出身で現在東京で働く采さんは、「優等生」と呼ばれる程の才媛だ。台湾大学で経済学部と財務金融学部のダブルメジャー、日本語学科の副専攻、さらに早稲田大学政治経済学部でダブルディグリーを取得。彼女が笑いながら言うように、「3.5個の学位」を持っている計算になる。日本での滞在期間は通算8年以上となる采さんは、日本での生活の鍵は自分に合った方法を見つけることだと......
鹿児島県出水市長が台湾・桃園市訪問 桃園市の蘇副市長が外交の秘密兵器を披露 桃園市の蘇俊賓副市長は最近、フェイスブックに投稿し、鹿児島県出水市椎木伸一市長との特別な交流について紹介した。出水市はマナヅルで知られ、蘇副市長は自ら描いた桃園の渡り鳥をモチーフにしたコースターを贈呈し、独創的な都市外交の「秘密兵器」を披露した。蘇副市長は、この特別な贈り物には桃園の生態系保護と都市間友好への深い思いが込められていると強調。椎木市長は贈り物......
DeepSeekの奇襲で2億ドルが蒸発!中国が米国のビッグ・テック7社を複製中 米国株式市場は21日、全面安となり、ダウ平均株価は748.63ポイント、ナスダックは438.35ポイント、フィラデルフィア半導体株指数は174ポイント下落した。財信メディア会長の謝金河氏は、前日の香港ハンセン指数が900ポイント上昇し、国有企業指数、深セン、上海市場も上昇したことと比較すると、強い対比を示していると指摘し、様々なシグナルが現れており、「中国の......
YouTubeクリエイターに没頭 クォーターのZuzuさん、日台友好の架け橋目指す 元「サンエン台湾」のメンバーで、現在YouTubeチャンネル「ズズZuzu」を運営するクリエイターのZuzuさん。Zuzuさんは日本人クウォーターで日台を頻繁に行き来しながら、両国の架け橋となることを目指している。クリエイターとして直面する創作の行き詰まりや外部からのコメントのプレッシャーについて、確かに諦めたくなることもあったと率直に語った。また、ネガティ......
台湾人投手・王彦程選手インタビュー》心境の変化を語る「来年は100イニングを」 穀保家商業高校出身の王彦程選手は、元台湾U18代表選手で、2019年に育成選手として東北楽天ゴールデンイーグルスに入団。昨年9月のシーズン終盤に『風傳媒』の独占インタビューに応じた。2024年シーズンについて、王選手は「毎年の成績と状態を振り返ると、新たな課題や問題が見つかったので、それを学び変えていく必要がある。基本的な球速やコントロールはもちろん、体力や......
初の個展を日本で開催!音楽専攻出身の潘克定 中年での「人生リスタート」新進気鋭の写真家に 台湾の「新進気鋭」写真家・潘克定は、昨年、9月17日に東京のギャラリーRoonee247 fine artで個展を開催した。写真家としての「デビュー作」となる今回、44歳という年齢での新人という呼び名は少々特殊に思えるが、本人も「確かに写真の分野ではまだ新米」と笑って話す。音楽専攻出身で、ドイツ・ミュンヘンの名門フィルハーモニー管弦楽団のマーケティング部門で......
台湾・国民党の台中市長が近く訪日 次期総統選へ布石 台湾最大野党・国民党の盧秀燕台中市長が今月中の訪日を計画していることが明らかになった。20日の日本経済新聞の取材で、地方自治体や企業関係者との会談を予定していると述べた。国民党の次期総統候補として有力視される盧氏は、将来への布石として日本での人脈作りを積極的に進める意向とみられている。盧氏は、テレビ記者・キャスターとしてのキャリアを経て、1998年に立法委員......