top of page
謝孟穎

なぜ台湾の集団は常に人手不足にならないのか? 更生し10年、笑って振り返るターニングポイント:裕福な人々には理解できない平行世界


「多くの子供たちが集団に加入するのは『やむを得ない』からではなく、異なる『選択肢』を見ることができないからだと思う。彼らが元々生活している世界では視野が限られ、選択肢も限られている...最初から期待されずに生まれ、家にはすでに多くの兄弟姉妹がおり、誰も彼を愛そうとしない。泣いたときに子供の扱い方を知っている人は誰もおらず、親は子守唄を歌ったり絵本を読んだりする代わりに、泣くと叩くのだ...」

家庭内暴力、虐待、泣くと薬物を与えられる、両親の犯罪、貧困、クラスメイトからのいじめ、様々な理由で施設や矯正学校に送られる - これらの青少年の状況は、2015年に設立された「逆風劇団」にとって全く珍しいものではない。しかし、3人の創設者である成瑋盛、陳韋志、邱奕醇も、この9年間でゆっくりと気づいたのは、これらすべてが、お金があり、資源があり、健全な家庭を持つ人々にとっては、ほぼ未知の「平行世界」だということである。


なぜ子供を産んだ後に虐待するのか?施設とは何か?なぜたかが5000元、3万元のために犯罪を犯すのか?集団に加入するのは犯罪ではないのか?なぜ人はお金を稼げないのか?これは中産階級以上の人々には理解しがたい問題である。一方、なぜ一生懸命勉強して良い仕事を見つけることが「貧困脱出」であり、集団に加入してお金を稼ぎ高級車を乗り回すことが「貧困脱出」にならないのか?これは、集団に引き込まれる弱い立場の青少年には理解しがたい問題である。


誰もが集団に加入するのが良くないことを知っているが、台湾の集団は「人手不足」になったことがなく、常に若い子供たちがお金や友達のために危険を冒そうとする。なぜだろうか?


元々「平行世界」の両端にいる人々はお互いを見ることが難しいが、設立から10年近くになる逆風劇団が最も努力したいのは、元々見知らぬ隔絶された世界同士をつなぎ合わせ、お互いがより多くの異なる「選択肢」を持てるようにすることである。


赤ちゃんは泣くと殴られる、両親が薬物で亡くなる、知的障害がある - やむを得ない「平行世界」の家庭

成瑋盛、陳韋志、邱奕醇も以前は「不良」だったが、後にソーシャルワーカーの支援を受けて更生し、同じように集団に入ったり、間違いを犯したり、困難に直面した子供たちを支援したいと思うようになった。2015年に正式に「逆風劇団」を設立し、「良いことをする集団」になることを志した。


この集団は犯罪を犯さない。彼らは子供たちを連れて公演の準備をし、舞台照明技術を訓練し、子供たちが技術を身につけて仕事を見つけるのを手伝い、常にコミュニティの清掃を支援し、さらには介護施設に入って高齢者に寄り添い、矯正学校に入って自身の「経験者」としての思いを共有している。多くの子供たちが実際にこれによって徐々に元の生活を変えていった。


この数人の経験者に「江湖に身を置けば、身動きが取れない」のは本当かと尋ねると、成瑋盛は容赦なく「それは糊だ」と皮肉る。無数の大人の「江湖」の状態を見てきた邱奕醇も直接的に言う。「そんなに『身動きが取れない』状況はないよ。昔のボスの言葉を借りれば、うまくやれなければ荷物をまとめて家に帰ればいい。誰も気にしないし、みんなむしろ祝福してくれる。そんなにヒーロー気取りする必要はないんだ。」


しかし実際に、逆風劇団はまだ多くの「身動きが取れない」状況を目にしている。それは家庭である。

「本当に『身動きが取れない』と言えるのは、生まれだ。どんな家庭に生まれるかを決めることはできない...」と陳韋志は言う。この数年間、逆風劇団は全台湾の矯正学校や施設を巡回し、確かにより多くの選択の余地のない家庭を目にした - 貧困、両親の無能力、子供が生まれたときから薬物中毒の親から薬物を与えられる、家庭内暴力、これらのことは子供が間違った道に進み、他人を傷つけた事実を弁解することはできないが、これらのことが確かに子供の選択肢を限定し、将来への想像力を制限しているのだ。


例えば貧困について、邱奕醇は率直に言う。貧困の問題は「お金」にあるのではなく、選択の余地にあるのだ - 同じようにお金の問題に直面しても、ある人は目の前のお金のために賭けに出て、自分を追い詰めてしまうが、ある人は人が無事であれば良い、問題が解決できれば良いと考える。これらの考え方は元の家庭で早くから形成され始める。そもそも、貧困の問題が単に「お金がない」ことだけなら、集団に加入することは「貧困脱出」とは言えないのだろうか?明らかにそうではない。


本当の貧困は欠乏であり、希望がないことだ。逆風劇団は毎年全台湾の施設や矯正学校を巡回し、あまりにも多くの「家」のない物語を聞いてきた - 演劇の準備過程でマスクを使って台本を描く子供がいて、マスクの真っ黒な鼻は幼い頃に泣いたときに父親に噛まれて血を流した傷跡だったり、初めて両親に会った日が捨てられた日だった子供がいたり、家族が薬物使用で亡くなったり、刑務所に入ったりした子供がいたり、母親が妊娠中に薬物を使用して「薬物中毒の赤ちゃん」になり、脳に取り返しのつかない損傷を受け、集中力が5分しか続かず、普通の子供のように学校で勉強することができない子供もいるのだ。


成瑋盛も言う。マスクを使って台本を描くのは、ほとんどの子供が文字を読めないからだ - 教育が普及し、識字率が高い台湾でも、依然として10代の子供が文字の台本を読むことができない。彼らはどうやって真面目に勉強し、一生懸命「貧困脱出」するという台本を想像できるだろうか?

このように成功を渇望し、社会から拒絶されている状況で、貧しい若者が思いつく「貧困脱出」の近道は自然と黒社会に向かうことになる 。


「自分の友人たちからよく『身動きが取れない』という言葉を聞き、家族を養わなければならないと言う。私はその『身動きが取れない』というのは『間に合わない』ということだと思う - 彼らは真っ当に生活し、学校に戻り、自分を改善する時間が間に合わないので、(集団から)抜け出せない。一度離れたら、単純労働や建設現場の仕事しかできない...今、別の仕事をしても、おそらく月に3、4万元しか稼げないことを受け入れるのは難しい...」


「しかし、もしこの『間に合わない』ことが起こってしまえば、彼らの人生は本当に『間に合わなく』なってしまう。私たちは子供たちの『間に合わない』ことが起こる前に、彼らがまだ『間に合う』ようにしたいのだ...」


少年の真の「変化」:彼はあの時みんなが彼を待っていたことを常に覚えている

さらに不利な要因は感情である。中産階級の人々にはしばしば想像できないが、感情が安定していること、良好なコミュニケーション能力を持っていることだけでも、大きな「資本」なのだ - これは多くの子供たちが持っていないもので、人間関係や仕事を探す上で多くの困難を引き起こしている。


「一生の中であまりにも多くの非難を受けてきた子供たちもいる。彼らはすべての関心、アドバイス、要求を『非難』と受け取ってしまう。たとえ誰かが手を挙げて頭を撫でようとしたり、褒めようとしたりしても、彼らは殴られると思って避けてしまう...私はよく子供たちの反抗的な状態に遭遇する。彼らは『あなたの言うことは全て嘘だ』と言う。彼らは自分を守ろうとし、もう傷つきたくないと思っているのだ...」


1929年にアメリカの心理学者Walter Cannonが提唱した「戦うか逃げるか」の反応のように、傷だらけの子供たちはしばしば自分が脅威にさらされていると感じ、常に戦う(口論する)か逃げる(環境から逃げ出す)準備ができている - 周りの人々は彼らの適応性が極めて低く、無責任で、努力しようとしないと思うかもしれないが、実際には、子供たちはただ自分がこれ以上傷つくのを避けたいだけなのだ。


例えば、逆風劇団はかつて数軒の友好的な職場を仲介し、集団から抜け出したい少年たちに新しい仕事や新しい収入源を提供しようとした。経営者の熱意も非常に感動的だった。しかし、仕事を始めてすぐに問題が頻発し、子供たちは些細なことで客に不満を持ち、何度も直接客と大喧嘩になった。陳韋志は言う。「当時、経営者は本当に驚いていた...経営者は子供たちの状況を知っていて、私たちの活動も支持していたのに、今日、子供があなたの客を罵っている。どうすればいいのか?結局、彼らは協力関係を終了せざるを得なかったのだ...」

後にオープンした「逆風楼」カフェは、まさに少年たちのための「準備的職場」として生まれた。ここでの重点は、単に一つの技術を身につけさせたり、弱い立場の人々にすぐに仕事をさせて収入を得させたりすることだけでなく、ソーシャルワーカーが現場で子供たちに寄り添い、将来の仕事に必要な対人コミュニケーションや職場適応能力などのスキルを一緒に準備することだ。


もちろん、少し問題が発生することもある。邱奕醇は、ある少年が仕事中に突然怒り出し(おそらくカップを洗い直すように言われたか、他の仕事を頼まれただけだった)、壁を一発殴って出て行ってしまった(後で、その一発で自分の骨を折ってしまい、1ヶ月休んで仕事ができなくなった)ことを覚えている。


どの経営者がこれを聞いて雇う勇気があるだろうか?しかし、3人の創設者も、子供たちがここまで来られたことは、本当に一生懸命頑張ったのだと明確に理解している -


「私たちが一度、彼を連れて七星山に登ったとき、彼は途中で歩けない、足が痛いと言い出した。その瞬間、私は気づいた。彼はみんなから歩くのが遅いと言われるのをとても恐れていて、だから歩くのをやめてしまったのだ...しかし、その時すべての子供たちが一緒に立ち止まって彼を待ち、最後はみんなで山頂に到達した。この出来事を彼は何年も語り続けた。彼は常に、あの時みんなが自分を待っていてくれたことを覚えているのだ。」

それは、その子供の人生で初めて、歩くのが遅いからと責められることなく、全員が一緒に休憩し、最後には全員で山頂に到達した経験だった。この「初めて」の経験が、彼の人生を変えようとしている。たとえ少年がその後も壁を殴って自分の骨を折るようなことがあったとしても、誰が彼に全く「変化」がないと言えるだろうか?


「彼にはまだ多くの問題があるかもしれないし、外の人は『彼は全然変わっていない』と言うかもしれない。しかし本当に、すべての『変化』は0点と100点の差ではないのだ。彼は10点、20点と徐々に進歩し、途中で後退することもあるかもしれないが、60点に達したら外部の職場で働き始める。その過程にどれだけの時間がかかるか?あなたは彼と一緒に『練習』しなければならないのだ。」


「私は多くの間違いを犯してきた。しかし、よく考えるのは、これらのことを私の世代で止められないだろうか?」


子供が本当に「良くなった」と言えるのはどういう状態か?これには標準的な答えはなく、長い道のりなのだ。陳韋志は言う。「時々、この世界は1点から99点までの差を許さず、0点か100点しか見ないように感じる...しかし、子供たちの成長は私たちの目に見えている。たとえ1点、3点、あるいは5点の進歩でも、私たちには分かるのだ。」


例えば、青少年の「安定就労」の定義は3ヶ月以上の就職だが、3ヶ月後はどうなるのか?陳韋志は言う。往々にして行ったり来たりで、すぐに結論を出すことはできない。なぜなら、子供たちが過去に積み重ねてきた困難は短い3ヶ月で全面的に解決することは難しいからだ。初めての就職の3ヶ月は半ば押し半ば引きずられるような状態で、自分にどんな変化があったのかさえよく分からず、ある瞬間に黒社会に戻ってしまう可能性が高いのだ。


これらはすべて、社会の大多数の人々が理解していない「平行世界」だ。ある時、大企業の経営者が逆風劇団を訪れ、子供たちと対話したことを思い出し、成瑋盛たちは、それは非常に魔法のような空間だったとしか言えない。しかし、このような空間があったからこそ、「平行世界」に交点ができたのだ。

「集団に入った子供たちは『刑務所に行かなかったのは残念だ』と思うかもしれないし、恵まれた家庭の子供たちは『留学に行かなかったのは残念だ』と思うかもしれない。あの日、私は気づいたのだ。彼ら(大企業の経営者と対象者)は本当に平行世界にいるのだと。経営者は『施設』が何かを知らず、なぜ人がお金を稼げないのかもよく理解していない。彼らは元々全く異なる世界の人々だった。しかし経営者は気づいたのだ。子供たちが幼い頃から家庭内暴力の家庭に生まれ、施設で幼少期を過ごし、両親の関心を体験したことがなく、さらに多くの制限を受けていたということに...」


「私は『平行世界』を打ち破り、みんなが交わる機会を作る必要があると考えている。私たちが演劇や公演、ワークショップを開催するのは、元々『平行世界』にいた人々が集まり、お互いを見つめ、対話し、そして変化をもたらすためなのだ。」と陳韋志は言う。


しかし、なぜ「平行世界」間の対話が必要なのだろうか?邱奕醇は言う。それはもはや集団に入った子供たちのためだけでなく、社会全体の安全のためでもあるのだ。


「私は自分が傷つけた人々が私を許してくれることを望んでいない。私自身も多くの過ちを犯した。しかし、よく考えるのは、これらのことを私の世代で止められないだろうかということだ。私たちはこのすべてを逆転させなければならない...以前、私が知っていた世界は、父親が仲間になれば息子も仲間になり、それが循環・続いていくというものだった。もし私の人生にあの時の恩人やソーシャルワーカーと出会っていなければ、おそらく今も私はそれを続けていただろう...」

「これまでの道のりで、私たちを好きになる人もいれば嫌う人もいるだろう。しかし、あなたがこれらの問題を好きか嫌いかに関わらず、必ずこの問題に直面することになる。例えば、医療や警察のシステムをより良くしたいと思うなら、患者や犯罪者がどのような姿をしているか見る必要があるのではないだろうか?」


彼らは、全ての人がこれらの子供たちを「好きになる」ことを期待しているわけではない。また、「迷える子羊の帰還」をした人々が必ずしも許されるべきだとも考えていない。しかし、彼らが望んでいるのは、全ての人々がまだ「間に合う」社会だ。そして「間に合う」ための前提条件は、おそらくまず全ての問題の根源を理解し、これらの見えない「平行世界」を理解することなのだ。


編集:佐野華美


台湾ニュースをもっと深く:風傳媒日本語版Xをフォロー👉 @stormmedia_jp

bottom of page