『ニューヨーク・タイムズ』（NYT）は10日、オリンピックにおける台湾選手の困難な立場を報じました。中国への配慮から「中華台北」という「awkward name（厄介な名称）」での参加を余儀なくされる台湾選手たちは、自国のアイデンティティ表現に苦心しています。

オリンピック期間中、台湾の選手たちは国際的な批判にさらされた。特に注目を集めたのは、『ハリーポッター』シリーズの著者JKローリングによる発言だ。ローリングは、台湾のボクシング選手である林郁婷選手とアルジェリアの選手イマーヌ・ケリフがトランスジェンダーではないかとSNS上で示唆した。