# 災害後の再建  

「7月にはもうせき止め湖があると分かっていて、役人たちは水量が9000万トンに達する可能性があると試算していた。私は「長官、北側にも南側にも堤防の切れ目がいくつかあります。現在はまだ2000万トン余りです。早急に対策を講じるべきではありませんか」と進言した。でも、言っても何もしなかった……」。明利村の林万成村長は、2025年のせき止め湖越流前の行政組織の鈍い......

阿福（アフー）さんは、アミ族の集落・太巴塱（タファロン、Tafalong）の田んぼのあぜにしゃがみ込み、手で手植えの苗の間隔を示してみせた。この田んぼは広くなく、機械が入れるとは限らないため、田植えも草取りも人手に頼るしかない。コストは計算済みで、収穫だけでは人件費をすべて賄えないことも分かっている。それでも田んぼを手放したくない。この田んぼには、農業生産額......

馬太鞍渓（マタアン渓）の上流には、いまも2億立方メートルを超える不安定な土砂が残り、大雨が降るたびに下流の住民を不安にさせている。実は、馬太鞍渓の上流には今も大型のショベルカー3台が残されている。もともとはせき止め湖に対処するために山に入ったもので、川床に沿って丸1日かけて進み、そこから少しずつせき止め湖の堤体へと近づいていった。崩落現場で3台が土砂に埋まる......

2009年、台風8号（モーラコット、台湾では「八八水害」と呼ばれる）で高雄の小林村が集落ごと壊滅した際、当時の馬英九政権は仏教慈善団体の慈済や鴻海（ホンハイ）精密工業など民間の力を借り、高雄にある台湾糖業（台糖）の月眉農場に被災者を集団移転させた。その16年後に起きた馬太鞍渓の越流災害で、民進党政権は高規格堤防と「第2防衛線」の整備を進め、光復郷の1万人を超......

台湾・花蓮県の馬太鞍渓でせき止め湖が越流した災害から、まもなく1年を迎える。行政院（内閣に相当）の陳金徳政務委員が主宰する「災害復興調整会議」は8月、「一心・一林・二低地・双網」と名付けた復興ビジョンを打ち出し、141ヘクタールの植林による再生を進める方針を示した。しかし、地元住民からはすぐに反発が起きた。経済部水利署による馬太鞍渓の河川整備と合わせると、収......

2025年9月23日、台湾東部・花蓮県を流れる馬太鞍渓（マタアン渓）の上流で、土砂崩れでできたせき止め湖が、台風18号に伴う豪雨で越流し、大規模な洪水を引き起こした。約1540万トンの水が土砂を巻き込み、泥流となって一気に下流の光復郷へ押し寄せ、100万立方メートルを超える黒い泥が町に流れ込んだ。道路や住宅、農地、学校は一瞬にして姿を変え、死者19人、行方不......

2025年9月23日、台湾東部・花蓮県を流れる馬太鞍渓（マタアン渓）の上流で、土砂崩れでできたせき止め湖が、台風18号に伴う豪雨で越流し、大規模な洪水を引き起こした。約1540万トンの水が土砂を巻き込み、泥流となって一気に下流の光復郷へ押し寄せ、100万立方メートルを超える黒い泥が町に流れ込んだ。道路や住宅、農地、学校は一瞬にして姿を変え、死者19人、行方不......

2025年9月23日、台湾東部・花蓮県を流れる馬太鞍渓（マタアン渓）の上流で、土砂崩れでできたせき止め湖が、台風18号に伴う豪雨で越流し、大規模な洪水を引き起こした。約1540万トンの水が土砂を巻き込み、泥流となって一気に下流の光復郷へ押し寄せ、100万立方メートルを超える黒い泥が町に流れ込んだ。道路や住宅、農地、学校は一瞬にして姿を変え、死者19人、行方不......

台湾・花蓮県光復郷の馬太鞍（マタイアン）地区で発生した大規模土砂災害から1カ月が経過した。中央災害対策センターはすでに光復地区の災害対応を「救援」段階から「再建」段階へと移行することを正式に発表。前線調整所の総調整官を務めていた季連成氏は任務を終え、今後は政務委員の陳金徳氏が長期的な再建を統括することになった。季氏は、「今後は光復地区に排水ポンプ場と遊水池を......