【花蓮洪水から1年①】洪水は引き、砂塵が舞う 「シャベル超人」の人波が去った台湾・光復郷の今 台湾・花蓮県光復郷の洪水災害から1年。馬太鞍渓には鋼製の仮橋が架かったが、住民の暮らしはいまも復旧の途上にある。(方儉撮影)
2025年9月23日、台湾東部・花蓮県を流れる馬太鞍渓(マタアン渓)の上流で、土砂崩れでできたせき止め湖が、台風18号に伴う豪雨で越流し、大規模な洪水を引き起こした。約1540万トンの水が土砂を巻き込み、泥流となって一気に下流の光復郷へ押し寄せ、100万立方メートルを超える黒い泥が町に流れ込んだ。道路や住宅、農地、学校は一瞬にして姿を変え、死者19人、行方不明5人を出した。
せき止め湖は7月25日には林業及自然保育署(林保署)が衛星画像で確認しており、越流前日の22日夜の中央災害対策センターの集計では、1837世帯8524人が避難の対象となっていた。それでも、このうち5241人が自宅の上階にとどまる「垂直避難」を選び、犠牲者の多くは自宅1階で見つかった高齢者だった。2018年の西日本豪雨で、亡くなった51人のうち45人が65歳以上、44人が自宅で命を落とした倉敷市真備町と重なる構図だ。
災害後、台湾全土から延べ50万人超の「シャベル超人」と呼ばれるボランティアが駆けつけ、シャベルで一すくいずつ約40万トンの泥をかき出して、絶望の中から再生への道を切り開いた。それから1年、鋼製の仮橋が開通し、子どもたちは教室に戻り、仮設住宅に明かりがともり、市街地の店も次々とシャッターを上げた。だが、かき出された土砂は巨大な土の山となって乾き、風に乗って砂塵と化している。
被災者は住宅の修繕や住まいの確保、土地収用の答えを待ち続け、農家は補助金と休耕、借地契約の解除、再耕作のコストの間で身動きが取れない。上流のリスクは消えず、頻発する警報は住民の感覚をすり減らしていく。工事は一つずつ進んでも、暮らしの再建はまだ途上にある。
風傳媒(ストームメディア)グループの『新新聞』取材班は今月、再び光復を訪れた。馬太鞍渓と万里渓に沿って仮設住宅 や学校、農地、集落を歩き、被災者や教師と生徒、小規模農家、山岳・渓谷救助の総教官、村長らの話から、災害が長く残す影響を追った。シャベル超人の善意は、光復を黒い泥の中からすくい上げた。人波が去ったいま、この町は安心して住み、耕し、学び、日々を送れる条件を取り戻せるのか。それが、1年後に問われている。
馬太鞍渓橋では現在、災害直後に川底に設けた仮設道路に代わり、鋼製の仮橋が連絡橋の役割を担っている。本設の橋はまだ建設中で、橋の両端と馬太鞍渓両岸の堤防の工事も続く。1年がたち、押し寄せた泥流は引いたものの、馬太鞍渓南岸一帯はいまも巨大な工事現場のようだ。重機が絶え間なく行き交い、轟音が途切れることはない。堤防のかさ上げも続いている。建設中の堤防に立つと、川床が光復郷の地盤面より明らかに高いのが見て取れる。堤防が高く築かれていくのはそのためだ。
道路が寸断され、泥水が市街地にあふれた1年前の光景と比べれば、光復は再び動き始めている。しかし、橋、仮設住宅 、学校、商店、農地と歩いていくと、この災害が形を変えて住民の暮らしに残り続けていることに気づく。
花蓮県を通る台9線の馬太鞍渓橋では、本設橋の再建工事が続いている。写真は工事現場。(劉偉宏撮影)
橋は戻った 経済と暮らしの再建はなお途上 光復の市街地に入ると、市場や食堂、バイク店が次々と営業を再開し、通りに積もっていた分厚い泥もすでに取り除かれている。ただ、災害後に押し寄せた救援の人波が引いた後、光復の消費と観光は同じようには戻らなかった。被災世帯は住宅の修繕に追われ、一部の住民は町の外や仮設住宅 に仮住まいし、農業生産も元の規模に戻っていない。商店の客足も自然と減っている。表向きは店を開けていても、資金繰りと先行きへの自信が戻るには時間がかかる。
最も大きな被害を受けた住民のうち、仏祖街の23世帯65人は「被災地を離れず、集落に残る(離災不離村)」という原則のもと、台湾糖業(台糖)の敷地近くに建てられた仮設住宅 に入居した。エアコンや冷蔵庫、ベッド、基本的な家具は徐々にそろい、水道・光熱費は入居者の負担。子どもたちはスクールバスで通学できる。仮設住宅 は被災者の当面の住まいの問題を解決したが、元の場所での再建や修繕、土地の安全性、そして土地収用の可能性は、次の段階でさらに答えを出しにくい問題だ。
雨風をしのげる家と、将来を託せる住まいとの間には、土地の権利や補償のあり方、そして集落への思いが横たわっている。
洪水災害から1年がたった花蓮県光復郷では、地域経済はいまだ回復していない。仮設住宅は被災世帯の当面の住まいを確保したが、次の段階にはさらに難しい課題が残る。(劉偉宏撮影)
赤土の仮グラウンドで練習再開 校舎再建はまだ手続きの途中 学校は多くの家庭よりも早く立ち直った。光復国民中学(日本の中学校に相当)は校内の泥を取り除き、2025年10月7日には授業を再開した。重機が入れない活動センターの地下は、人力で洗い流し、泥をくみ出すのに4~5週間を要した。いまでは野球部の選手たちが簡易の赤土グラウンドで練習を再開し、生徒たちも普段の生活リズムを取り戻した。仮設住宅 から通う生徒も少数おり、スクールバスで送迎している。「日常のリズムは子どもにとって非常に大切です。生活が落ち着いて初めて、学びを再び始められるのです」と光復国民中学 の黄建栄校長は話す。
国立光復高級商工職業学校(光復商工、日本の工業・商業高校に相当)は設計・施工一括発注方式で再建を進めている。自動車整備の実習工場はすでに復旧し、陸上競技場や道路、排水設備の工事が続く。被災地では関連工事が同時並行で進んでいるため、光復国民中学 も光復商工も、業者も作業員も足りない状況に直面している。
光復国民中学の野球部員が、簡易の赤土グラウンドで練習する。(劉偉宏撮影)
市街地の店は2~3割しか戻らず 物価は上昇の一途 光復の市街地で、経済回復の遅れが最もはっきり見えるのは夜だ。台湾のスーパー大手「全聯」やコンビニ、市場が集まる主要な交差点には明かりがともるものの、通りはすぐに静まり返る。取材に応じた地元住民によれば、市街地の店は災害前の2~3割程度しか戻っていない。朝食店や食堂、パン店の中には被災後そのまま廃業し、二度とシャッターを上げなかった店もある。新たに出店する店も少しずつ出てきたが、消えた店舗と人の流れを埋め合わせるには足りない。
商店の回復が遅い大きな要因の一つが、補助制度だ。災害後の救済の多くは住宅や土地の所有権を基準に認定されるが、光復の小規模商店や農家の多くは店舗や農地を借りて営んでいる。冷蔵庫やコンロ、機械、商品が水に流され、休業中は収入が途絶えた。実際に営業損失を被った借り手が補助を受けられるとは限らず、現地に住んでいない家主の方が、所有権を持つがゆえに受給者となることもある。
取材に応じた住民の中には、借り手が後から補助を受ける権利を主張することを恐れた家主に、急いで賃貸契約の解除を求められた人もいた。洪水は店を押し流しただけでなく、信頼で成り立っていた賃貸関係も急速に揺るがせた。
洪水災害後、花蓮県光復郷で営業を再開した店舗は災害前の2~3割程度にとどまる。写真はメインストリートにあるスーパー「全聯(PXマート)」。(劉偉宏撮影)
店が減ったことで、住民の生活コストも上がった。ある住民によれば、以前は25~30台湾ドルほどだった台湾式の朝食「蛋餅(ダンビン)」が、いまでは45台湾ドル(約220円)になった。成人男性が朝食でおなかを満たすには、150台湾ドル(約750円)以上かかることもある。ドリンクのカップは見た目こそ変わらないが、中身の豆乳は量が減っている。再開した店にも事情がある。改装費や原材料費、輸送費、人件費は価格に反映せざるを得ない。結局、住民が背負うのは「店は減り、値段は上がり、量は減る」という現実だ。
夜を迎えた花蓮県光復郷。営業している店は多くない。(劉偉宏撮影)
農地はいまも泥の下 農家を襲うジレンマ 市街地を離れて農地へ向かうと、復旧のペースはさらに落ちる。洪水が運んだ細かな泥は水田や畑を覆い、場所によっては厚さ1メートルに達する。災害後に光復の土壌を調べた専門家によれば、一部のシルト(微細な泥)はpH約8.3。粒子が細かくアルカリ性で、乾くと硬く締まり、短期間でそのまま耕作するのは難しい。農業部(日本の農林水産省に相当)は、がれきの除去、有機質肥料、アルカリ性土壌の改良資材、機械による耕起、農機への補助を打ち出した。覆土が厚すぎて当面再耕作できない農地については、特別休耕や別の土地での耕作を申請することもできる。
政策は選択肢を用意した。だが農家が日々向き合う問題は、もっと具体的だ。泥をどこまで掘ればいいのか、機械は入れるのか、土壌改良にどれだけかかれば再び種をまけるのか、休耕給付で一家の生活を支えられるのか。政府による代替地の提供を望む人もいれば、代々耕してきた土地を離れることに反対する人もいる。収用を望む人もいるが、それ以上に多くの農家が、最後に残るのが収用という選択肢だけになることを恐れている。地図の上では一筆の面積にすぎない土地も、農家にとっては生計や祖先、そして先住民族の集落とのつながりに結びついている。
泥流の後、多くの農地はいまも細かな泥に覆われ、短期間での耕作再開は難しい。(方儉撮影)
ボランティアがかき出した土が新たな災害に 災害から1年の光復で最も衝撃的な光景は、浸水の現場から、土砂や災害廃棄物の仮置き場へと移った。シャベル超人や台湾軍、重機が民家や学校、道路からかき出した泥は、トラックで次々と運び出され、台9線沿いの大進街付近、馬太鞍渓南岸のアミ族を中心とする集落アトモ(Atomo)、北岸の鳳林一帯に分けて積み上げられた。台9線沿いの土の山は青いシートで覆われ、幅約50メートル、高さはビル4~5階分、長さは1キロ近くに及ぶ。遠目には2匹の青い巨竜のようで、台9線、台湾鉄道の花東線、光復渓と並んで延びている。
被災地からかき出された砂土や廃棄物混じりの泥と、河床の浚渫土砂とは処理の仕組みが異なるが、いずれも量は膨大だ。当局は災害から半年の時点で、3カ所の仮置き場にたまった砂土と廃棄物が100万トン近くに達すると見積もった。馬太鞍渓の上・中・下流に残る土砂は、億立方メートル単位で数えられる。河道を浚渫すれば通水断面は広がるが、掘り出した土の行き場が足りない。花蓮域内で毎年処理・利用できる土砂や砂利の量には限りがあり、一部の土砂は仮置きしてシートで覆い、入札による売却や再利用を待つしかない。
災害後に撤去された廃棄物や砂土は、現在も台9線沿いに仮置きされ、青いシートで覆われている。(劉偉宏撮影)
こうした粉塵は非常に細かいが、住民の呼吸器や長期的な健康への影響については、継続的で公開された観測がいまだに乏しい。台9線沿いの土の山には少なくともシートがかけられているものの、ほかの仮置き場や広大な河床を全面的に覆うのは難しい。夏は南西の風が北へ、冬は北東の季節風が南へと砂塵を運び、花東縦谷に沿って鳳林や瑞穂へと広がっていく。洪水が引いた後、光復は境界の見えない「砂塵災害」に向き合い始めた。
洪水災害後、光復郷では新たな砂塵問題に直面している。写真は光復高級商工職業学校の廃車に厚く積もった粉塵。(劉偉宏撮影)
増え続ける警報 住民に広がる『警報疲れ』 災害が残したもう一つの矛盾が、警報だ。2025年の洪水の前、住民は上流にせき止め湖があることを知り、避難の呼びかけも受けていた。それでも多くの人は洪水の規模を想像できなかった。危険を知らされていても「まさかここまでは」と受け止めてしまう。防災分野でいう「正常性バイアス」に通じる心理だ。
警報が災害の進行に間に合わないケースもある。2026年8月26日、ネパールと中国の国境地帯で起きた氷河崩落による土石流では、4郡の住民約67万9000人に携帯メールで警報が届いたのは、国境施設や橋がすでに土石流に襲われた後だった。国際NGO「CWS JAPAN」のまとめによると、9月3日時点で死者は1259人、行方不明者は約5053人にのぼる。
痛ましい教訓を経て、光復では監視と通知の体制が全面的に強化された。2026年には万里渓の上流でも新たなせき止め湖ができ、たびたび「赤色警戒」が出され、10日以上避難を続けた住民もいた。いまでは車や列車で馬太鞍渓や万里渓を通過する際、携帯電話の警報が頻繁に鳴る。住民はそれぞれの通知がどの程度の危険を意味し、自分がどう行動すべきなのかを区別できなくなりつつある。多くの住民が危険を実感できなかった町で、今度は警報の多さが感覚をすり減らしている。
警報が音だけで、対象、範囲、時間、取るべき行動が明確でなければ、やがて慣れと疲れを生む。地域にとって本当に必要なのは、段階的で実行可能な防災情報だ。誰が避難しなければならないのか、いつ橋を通行止めにするのか、どこなら垂直避難ができるのか、交通が途絶えた後に食料や医薬品をどう届けるのか。警戒は保ち続けなければならないが、暮らしをいつまでも最高警戒の状態にとどめておくこともできない。
警報が届かない、届いても軽く受け止められる、届きすぎて聞き流される――形は違っても、情報が住民の行動に結びつかなければ命は守れない。日本でも2021年の災害対策基本法改正で、避難勧告は廃止され、『避難指示』に一本化された。改定後の国の避難情報ガイドラインでも、自宅の上階などにとどまる『屋内安全確保』が避難行動の一つとして示されている。光復が向き合う問いは、日本の防災が繰り返し問われてきた課題とも重なる。
1年後、車は馬太鞍渓を渡れるようになり、子どもたちは学校に戻り、住民は仮設住宅 に移り、店は再びシャッターを上げた。だが橋が開通したからといって、その土地が復興を終えたわけではない。農地、住まい、経済、砂塵、そして防災の仕組み――いずれもまだ新たな均衡を探している。光復は洪水から立ち上がった。しかし足元の土地はなお緩み、空気にはあの災害が残した砂ぼこりがいまも漂っている。
洪水と泥流が引いて1年。光復の人々はいまも泥と闘いながら、この先も暮らしていける道が開けるのを待っている。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒日文版
最新ニュース
日米韓外相、台湾海峡の「一方的な現状変更」に反対 台湾の国際機関参加も支持 米国のマルコ・ルビオ国務長官、日本の茂木敏充外相、韓国の趙顕(チョ・ヒョン)外相は米東部時間21日に会談し、終了後に共同声明を発表した。声明には、台湾海峡の平和と安定を維持することの重要性を強調し、一方的に現状を変更するいかなる試みにも反対するとともに、台湾の国際機関への有意義な参加を支持するといった内容が盛り込まれた。また、国連海洋法条約(UNCLOS)に......
U-NEXT、anoの全国ホールツアー追加公演を11月14日に独占ライブ配信決定 動画配信サービス「U-NEXT」を運営するUSEN&U-NEXT GROUPの株式会社U-NEXTは、2026年9月4日に東京ガーデンシアターで開催された「ano HALL TOUR 2026 DUAL DINER」追加公演の模様を、同年11月14日に独占ライブ配信することを発表した。本公演はU-NEXTの月額会員であれば追加料金なしで視聴可能となる。タレン......
米中首脳会談、中国が台湾への武器売却停止を要求か 「イランに圧力」が交換条件との見方も 中国の習近平国家主席は9月24日より米首都ワシントンを訪問し、トランプ米大統領と米中首脳会談を行う予定で、その動向に世界的な注目が集まっている。今回の会談において、台湾問題や(米国による)台湾への武器売却がどの程度の比重を占めるかについては見方が分かれている。海外メディアの中には、中国が台湾問題の取引材料としてイラン問題を持ち出す可能性を指摘する声がある一方......
台湾の洪労働相、台胞証使わず中国入り 南京のAPEC会合出席「招待状で入境」 台湾の洪申翰労働部長(労働相)は21日、中国の南京を訪問し、アジア太平洋経済協力会議(APEC)人材養成大臣会合(HRDMM)に出席した。同氏は22日夕方に帰台した際、報道陣の取材に応じ、今回の訪問の成果について説明した。中国入国時に台湾居民来往大陸通行証(台胞証)を使用したかどうかに注目が集まる中、洪氏は「私は申請も使用もしていない。慣例に従い、招待状を利......
エキュート日暮里で地域連携フェア「ようこそ ひぐらし商店の世界へ」開催へ 株式会社JR東日本クロスステーション デベロップメントカンパニーは、運営するエキナカ商業施設「エキュート日暮里」において、9月28日から10月18日までの期間、地域の魅力を発信する地域連携イベント「ようこそ ひぐらし商店の世界へ」フェアを開催する。駅とまちをつなぐフィルターとして日暮里エリアの魅力発信を目的に開催され、6年目を迎える今年のテーマは「おちこちさ......
東急ステイ新宿が9月末にリニューアルオープン 地域文化と融合した新たな滞在体験を提供 東急リゾーツ&ステイ株式会社が運営する新宿三丁目の「東急ステイ新宿」は、全面改装を経て2026年9月29日にリニューアルオープンし、9月14日および15日にはメディア向けの内覧会と試泊会を開催する。今回のリニューアルは「SANKADO SQUARE」をデザインコンセプトに掲げ、地域に開かれ、多様な人々が自然と集い新たな文化を生み出す広場のようなホテルを目指し......
東京都内初のJリーグクラブ提携歯科医院「ゼルビアオーラルケアクリニック」が10月1日に開院へ 株式会社SCOグループは、プラチナパートナーである株式会社ゼルビアと協働で推進する「オーラルケアプロジェクト」の一環として、東京都内で初めてとなるJリーグクラブ提携歯科医院「ゼルビアオーラルケアクリニック」を2026年10月1日に開院する。それに伴い、10月10日および11日には一般向けの内覧会が開催される予定だ。SCOグループは「スポーツを通じた健康啓発」......
三菱地所、有楽町に企業間シェア型リカバリールーム「とまり木 新東京ビル店」を10月1日開業へ 三菱地所株式会社は、大手町・丸の内・有楽町エリア全体をプラットフォームと捉え、テナント各社単独では実現が困難な取り組みを提供する「まちまるごとワークプレイス」構想の一環として、企業間でのシェア型リカバリールームの2号店「とまり木 新東京ビル店」を2026年10月1日に有楽町にて開業する。本事業は同社グループの新事業提案制度から創出され、2023年10月より「......
【李忠謙コラム】トランプは台湾を「交渉カード」にするのか 米中首脳会談で問われる抑止の行方 9月24日、中国の習近平国家主席が再びホワイトハウスを訪れる。この会談は、11月3日の米中間選挙まで残り約40日というタイミングで行われる。共和党の議会多数派を守り、任期後半の「レームダック化」を避けたいトランプ(Donald Trump)氏にとって、これは大国間の駆け引きを塗り替える戦略的な首脳会談であると同時に、絶対に失敗できない選挙前の外交ショーでもあ......
ホワイトハウスのCNN排除で米メディア反発 5大テレビ網がプール取材停止、3社は提訴 米国の中間選挙まで残り1カ月余りとなり、選挙戦を戦う政治家にとってメディアへの露出が重要となる時期に、ホワイトハウスと報道界の対立が激化している。トランプ米大統領(Donald Trump)が3つの報道機関のホワイトハウスへの立ち入りを禁止し、米CNNを大統領同行のテレビ・プール取材から外したことを受け、米国の5大テレビネットワークは21日、異例の共同行動と......
【図解】中国の出入国新規定、台湾人も出国制限の対象に? 台湾当局が「5大高リスク層」に警告 台湾の対中政策を統括する大陸委員会(陸委会)の邱垂正主任委員は22日、中国の4つの法規(憲法前文、国家安全法、反国家分裂法、中国公民往来台湾地区管理弁法)が台湾住民を「中国公民」と定義していると指摘した。中国側の出入境に関する新規定の施行に伴い、「中国進出企業の経営者・幹部」、「半導体などの技術者」、「政治評論家」、「宗教関係者」、「公務員」の5分類に該当す......
中国統治下の台湾は「香港より厳しい統治」に? 軍事専門ページが「一国二制度・台湾案」を分析 台湾で頼清徳総統率いる政権が発足して以降、中台間で緊張が高まる中、中国は先ごろ、専門家を招集し、台湾への一国二制度導入プランをテーマとするシンポジウムを開催。「台湾軍の解散」を含む台湾統治プランに関する12項目の合意事項を取りまとめた。これに対し、軍事を専門とするFacebookページ「世界特種部隊與軍武資料庫」は18日、中国共産党による台湾統治の最終的な想......
欧米学生の留学先に異変 高騰するロンドン・パリを離れ、ソウルやリスボンが台頭 欧州や世界の主要都市で生活費や家賃が高騰する中、欧米の大学生の海外留学先に大きな変化が起きている。英紙『フィナンシャル・タイムズ(FT)』によると、ロンドン、パリ、ニューヨークといった従来の人気留学都市では、高額な居住費が学生の負担となる一方、ソウル、リスボン、プラハなどが、比較的抑えられた生活費、豊かな文化体験、より利用しやすいビザ制度などを背景に、新たな......
「スイッチブレード」製造元の米エアロバイロンメント、台湾に拠点へ 初の台湾人GMを起用 台湾に拠点を構える米国の無人機(ドローン)メーカーが、また一社増える。米航空宇宙・防衛大手AeroVironment(エアロヴァイロンメント・以下、AV)は今月、台北に台湾事務所を開設する予定で、初代台湾ゼネラルマネージャー(GM)として、台湾米国商会(AmCham Taiwan)で政府関係・パブリックアフェアーズ部門のディレクターを務めた范家瑋氏を起用した......
台湾・台北市長選が接戦 最新世論調査で現職・蒋万安氏41.7%、民進党・沈伯洋氏40.5% 11月の統一地方選挙に向け、戦況が白熱している。民主派団体、信民両岸研究協会(信民協会)は22日、世論調査の専門家、戴立安氏に委託して実施した、「2026年台北市長選挙の情勢」に関する最新の世論調査結果を発表した。それによると、国民党公認候補の蒋万安現市長と、民進党公認候補、沈伯洋氏の支持率の差は約1ポイントにとどまり、激しい接戦となっている。また台北市政の......
「大切な人と特別な日を」横浜で 花火や特別クルーズで彩る秋の記念日 神奈川県横浜市では、本格的な秋の行楽シーズンを迎え、市内各地でさまざまな特別イベントが開催されている。横浜市観光協会は、令和6年9月から「大切な人と特別な日を過ごしたい街・横浜」としてのブランド価値を高める取り組み「YOKOHAMA PRECIOUS FLOWERS(ヨコハマプレシャスフラワーズ)」を推進している。海を望むウォーターフロントの散策から、グルメ......
Tinderが渋谷に無料ゲーセン 若者の「お初キャンセル」に着目、8割超が初対面に不安 マッチングアプリ世界大手の「Tinder」は、2026年9月18日から20日までの3日間、東京・渋谷の「ZeroBase渋谷」で、若者の新たな一歩を後押しする無料体験型イベント「SWIPE CENTER」を開催した。開幕に先立ち、9月17日には先行オープンも実施された。11年ぶりとなる大型シルバーウィークの到来に合わせ、身近なゲームセンターをモチーフにした体......
【TGS2026】台風で最終日リアル開催中止 宮田俊哉「来年も来たい」、5日間の祭典が閉幕 アジア最大級のゲームの祭典「東京ゲームショウ2026(TOKYO GAME SHOW 2026)」が2026年9月21日、5日間の全日程を終えて閉幕した。9月17日から千葉・幕張メッセで開催されていた同イベントは、今年初の5日間開催となったものの、最終日となる21日は台風接近に伴い、安全面を考慮してリアル開催の中止を決定した。同日15時から実施されたフィナー......