# 馬太鞍渓  

「7月にはもうせき止め湖があると分かっていて、役人たちは水量が9000万トンに達する可能性があると試算していた。私は「長官、北側にも南側にも堤防の切れ目がいくつかあります。現在はまだ2000万トン余りです。早急に対策を講じるべきではありませんか」と進言した。でも、言っても何もしなかった……」。明利村の林万成村長は、2025年のせき止め湖越流前の行政組織の鈍い......

阿福（アフー）さんは、アミ族の集落・太巴塱（タファロン、Tafalong）の田んぼのあぜにしゃがみ込み、手で手植えの苗の間隔を示してみせた。この田んぼは広くなく、機械が入れるとは限らないため、田植えも草取りも人手に頼るしかない。コストは計算済みで、収穫だけでは人件費をすべて賄えないことも分かっている。それでも田んぼを手放したくない。この田んぼには、農業生産額......

馬太鞍渓（マタアン渓）の上流には、いまも2億立方メートルを超える不安定な土砂が残り、大雨が降るたびに下流の住民を不安にさせている。実は、馬太鞍渓の上流には今も大型のショベルカー3台が残されている。もともとはせき止め湖に対処するために山に入ったもので、川床に沿って丸1日かけて進み、そこから少しずつせき止め湖の堤体へと近づいていった。崩落現場で3台が土砂に埋まる......

2009年、台風8号（モーラコット、台湾では「八八水害」と呼ばれる）で高雄の小林村が集落ごと壊滅した際、当時の馬英九政権は仏教慈善団体の慈済や鴻海（ホンハイ）精密工業など民間の力を借り、高雄にある台湾糖業（台糖）の月眉農場に被災者を集団移転させた。その16年後に起きた馬太鞍渓の越流災害で、民進党政権は高規格堤防と「第2防衛線」の整備を進め、光復郷の1万人を超......

台湾・花蓮県の馬太鞍渓でせき止め湖が越流した災害から、まもなく1年を迎える。行政院（内閣に相当）の陳金徳政務委員が主宰する「災害復興調整会議」は8月、「一心・一林・二低地・双網」と名付けた復興ビジョンを打ち出し、141ヘクタールの植林による再生を進める方針を示した。しかし、地元住民からはすぐに反発が起きた。経済部水利署による馬太鞍渓の河川整備と合わせると、収......

2025年9月23日、台湾東部・花蓮県を流れる馬太鞍渓（マタアン渓）の上流で、土砂崩れでできたせき止め湖が、台風18号に伴う豪雨で越流し、大規模な洪水を引き起こした。約1540万トンの水が土砂を巻き込み、泥流となって一気に下流の光復郷へ押し寄せ、100万立方メートルを超える黒い泥が町に流れ込んだ。道路や住宅、農地、学校は一瞬にして姿を変え、死者19人、行方不......

2025年9月23日、台湾東部・花蓮県を流れる馬太鞍渓（マタアン渓）の上流で、土砂崩れでできたせき止め湖が、台風18号に伴う豪雨で越流し、大規模な洪水を引き起こした。約1540万トンの水が土砂を巻き込み、泥流となって一気に下流の光復郷へ押し寄せ、100万立方メートルを超える黒い泥が町に流れ込んだ。道路や住宅、農地、学校は一瞬にして姿を変え、死者19人、行方不......

2025年9月23日、台湾東部・花蓮県を流れる馬太鞍渓（マタアン渓）の上流で、土砂崩れでできたせき止め湖が、台風18号に伴う豪雨で越流し、大規模な洪水を引き起こした。約1540万トンの水が土砂を巻き込み、泥流となって一気に下流の光復郷へ押し寄せ、100万立方メートルを超える黒い泥が町に流れ込んだ。道路や住宅、農地、学校は一瞬にして姿を変え、死者19人、行方不......

台風シーズンの到来を前に、台湾東部・花蓮県光復郷の馬太鞍（マタアン）渓上流に位置する「せき止め湖」の危機が、再び各界の焦点となっている。しかし、元内政部長（内相に相当）で台湾大学土木系教授の李鴻源（り・こうげん）氏は、台湾メディア『新新聞』の最新インタビューで、大衆やメディアは現状を誤認していると断言した。李氏は、せき止め湖の問題は「10年経っても解決しない......

台湾・花蓮県光復郷の馬太鞍（マタイアン）地区で発生した大規模土砂災害から1カ月が経過した。中央災害対策センターはすでに光復地区の災害対応を「救援」段階から「再建」段階へと移行することを正式に発表。前線調整所の総調整官を務めていた季連成氏は任務を終え、今後は政務委員の陳金徳氏が長期的な再建を統括することになった。季氏は、「今後は光復地区に排水ポンプ場と遊水池を......

台湾・花蓮県光復郷では、9月23日に馬太鞍渓のせき止め湖が越流し、数百万トンの土砂を含む土石流が市街地や7つの村を襲った。「馬太鞍は必ずより良い状態になる、あなた方がいるから感謝します！」との声が響く中、多くの「超人（ボランティア）」たちが鉄道を利用して災害地に駆けつけ、被災者の家屋再建を手助けした。災害後の二度目の三連休初日には光復駅を訪れる人が一日で2万......

「皆さん、こんにちは。光復駅にもうすぐ到着します。光復に助けの手を差し伸べてくださった皆様に感謝し、どうか安全にお気をつけください。皆様のご無事をお祈りしています。」台湾では、9月27日からの教師の日連休に合わせて、大勢のボランティアが鉄のシャベルを持ち、長靴を履いて、馬太鞍渓のせき止め湖決壊による被害を受けた花蓮県光復郷に次々と集まった。台鉄によると、光......

9月23日午後、台湾・花蓮県の馬太鞍渓谷に低い轟音のような震動が響いた。まず泥流と濁った水が河道でうねり、次の瞬間、見えない壁が黒い泥を押し出すかのように光復の市街地へと襲いかかった。台9線馬太鞍渓橋は短時間で崩落し、堤防は削られ、住宅の窓枠以下は厚い灰泥に飲み込まれた。この「せき止め湖越流」と呼ばれる突発災害は、最終的に十数名の命を奪い、広範なインフラ損壊......

台湾・花蓮県光復郷の馬太鞍渓でせき止め湖の災害が発生し、洪水が周辺の町に流れ込んだ。9月28日午後3時時点で、死者17人、行方不明者7人、負傷者100人に達した。光復地区の惨状は目を覆うばかりであり、教師節の連休中、多くの市民が救助器具を手に光復郷へ駆けつけ、自ら救助に加わった。その姿から「鏟子超人（シャベル超人）」と呼ばれるようになった。蔡英文前総統と頼清......

2025年9月23日、台湾・花蓮県馬太鞍渓のせき止め湖で越流が発生し、強制避難区域内でなお十数人が犠牲となった。翌日、行政院長の卓栄泰氏が花蓮を視察した際、中国国民党の立法委員傅崐萁氏は「中央は600億元を受け取りながらせき止め湖を処理していない」と批判した。これに対し卓氏は「まずは救災を優先し、責任追及は今後の課題だ」と述べ、その場を立ち去った。傅氏は現場......

台風18号（ラガサ）の直撃により台湾・花蓮県で深刻な被害が発生し、馬太鞍渓上流のせき止め湖が越流して大規模な災害を引き起こした。この状況を受け、駐日台湾代表の李逸洋氏は9月25日、日本の政界や地方自治体関係者から寄せられた迅速な慰問に対し、深い感謝の意を表した。日本各界からの温かい支援の声李氏によれば、24日以降、日本の石破茂内閣総理大臣、片山和之・日本台湾......

台風18号（ラガサ）がもたらした記録的豪雨により台湾東部が甚大な被害を受け、花蓮県が最大の被災地となっている。馬太鞍渓に形成されたせき止め湖は23日午後に越流し、強力な土石流が橋を流失させたほか、瞬く間に光復郷の市街地を覆った。中央災害応変センターの最新集計によると、24日午後10時時点で死者数は当初の17人から14人に修正され、負傷者は50人超、依然として......

台湾・花蓮県の馬太鞍渓で23日午後に発生したせき止め湖の越流は、24日にも再び発生し、下流の光復郷で被害が拡大した。これまでに洪水で台9線の馬太鞍渓橋が流失、市街地は黒い泥流に飲み込まれ、死傷者が多数出ている。依然として100人以上が行方不明となっており、中央・地方政府による救助活動が続くなか、せき止め湖そのものの潰壊リスクが大きな懸念となっている。馬太鞍渓......

台湾・花蓮県馬太鞍渓で23日午後に発生したせき止め湖の越流災害について、中央災害応変センターは最新の統計で死者14人、行方不明124人と発表した。犠牲者は光復郷の敦厚路や佛祖街の住民に集中しており、現在も救助隊による徹底的な捜索が続いている。花蓮せき止め湖に再び越流の恐れ？台湾鉄道が一時運休、最新状況は24日午前、せき止め湖に再び溢流の恐れがあるとの情報が入......

台湾・花蓮県光復郷では、9月23日午後に馬太鞍渓上流のせき止め湖が崩壊・越流し、洪水が瞬く間に町の中心部を襲った。台9線の馬太鞍橋は濁流により破壊され、交通は即座に途絶。24日早朝の統計によれば、死者14人、負傷者18人、さらに数百名の住民が行方不明となっている。消防隊が現在も捜索を続けており、犠牲者の多くは1階に住む高齢者で、洪水が急速に押し寄せたため避難......