アメリカのトランプ大統領は今週、各国の指導者に向けて関税に関する書簡を送り、8月1日から適用される新税率を通知した。同時に、イスラエルのネタニヤフ首相がトランプをノーベル平和賞に推薦する書簡を自ら提出したことが明らかになった。アメリカのメディアによれば、トランプは書簡のやり取りを非常に重視しており、長年その姿勢は一貫している。
ビジネス界から政界に転じたドナルド・トランプ氏は、テレビで頻繁に姿を見せることで広く知られており、また社会メディアを通じて頻繁に投稿を行い、重要なメッセージを発信している。しかし、「ワシントン・ポスト」は、正式なレターヘッドと署名が付された手紙こそが、彼の最も好む大統領としてのコミュニケーション方法であると報じた。
トランプ氏はホワイトハウスに戻ってから世界に向けて関税戦争を展開し、7日には短時間で14か国の指導者に新たな関税率を通知する書簡を送った。その夜、彼はホワイトハウスで訪問中のイスラエルのネタニヤフ首相を迎え、ネタニヤフ氏は彼を隣のテーブル越しに、ノーベル賞委員会への推薦書を手渡した。
「わぁ」とトランプ氏は応じ、「本当にありがとう、特に君からの推薦状は特別な意味を持つ」と感謝の意を表した。
「ワシントン・ポスト」は、トランプ氏の心に触れる方法の一つは、自署入りの紙の手紙であると指摘している。彼の書簡への愛着は、コミュニケーションと大統領職に対する彼の見方を明かしており、実体を持ち、注目を集めたいという彼の欲求に起因している。
アメリカの歴代大統領それぞれに独自のコミュニケーション手段があるが、例えばバイデン大統領は電話番号の収集で知られ、対話を通じた絆作りを目指している。オバマ氏は書簡を通じて国民の声に耳を傾け、毎晩10通の手紙をスタッフが選び読んでいた。ジョージ・H・W・ブッシュ氏は頻繁に自署入りの短いメモを書いていた。
79歳のトランプ氏は複数のコミュニケーション手段を用いており、テレビカメラの前での記者会見に積極的に出ていたが、公式な交流、特に各国の指導者とのやりとりにおいては、書面での形式を好んでいる。
「彼は書簡が持つ特別な儀式性と格式を好む」と、匿名のホワイトハウスの関係者が語る。「電子化が進む現代において、手紙は希少なものになっているが、彼は誰かが時間をかけてこのように『クラシック』な事をするのを好む」とのことだ。
イギリスのキール・スターマー首相が今年2月末にアメリカを訪れた際、ホワイトハウスの大統領執務室でチャールズ3世の自署入りの手紙をトランプ氏に手渡し、国賓としてイングランドに招待した。
このような手配はトランプ氏を非常に喜ばせ、彼はその場で集まった人々にその手紙を披露し、イギリス国王の手紙に置かれた「美しい」署名を称賛した。
「ワシントン・ポスト」の報道によれば、トランプ氏は長年多くの著名人や政治家と書簡を交わし、多くの手紙を保存している。そして彼は第1期で北朝鮮の金正恩総書記からの手紙を非常に大事にしていた。二人の書簡のやり取りについて、トランプ氏は「彼（金正恩）は美しい手紙を書いてくれた。素晴らしい手紙だ」と語った。
トランプ氏の書簡に対する愛情は、彼が今年初の任期に就いた時から目に見えており、メディアが指摘したように、バイデン大統領が手紙を残している可能性もあったその時、彼はすぐにホワイトハウスの大統領執務机の引き出しを開け、そこにメモが置かれているのを見つけた。
「その手紙に私は感謝している」とトランプ氏は述べた。これが彼がこの前任者に関して述べた唯一の好意的な言葉であるかもしれない。
編集：柄澤南 （関連記事： 評論：トランプ関税に台湾除外？本当の狙いは別にある？ ｜ 関連記事をもっと読む ）
世界を、台湾から読む⇒風傳媒日本語版 X：@stormmedia_jp
