トップ ニュース 論評:司法判決は道徳的裁きではない、7000万台湾ドルの保釈金は誰を破壊できるか?
論評:司法判決は道徳的裁きではない、7000万台湾ドルの保釈金は誰を破壊できるか? 京華城事件の柯文哲(左)が台北地方裁判所で勾留再審理に出席。最終的に7000万台湾ドルで保釈。(撮影:顏麟宇)
京華城案件で利益供与と政治献金の横領背任に関与したとされる民衆党主席の柯文哲は、保釈後24時間で、台北地検の抗告により再び出廷。台北地裁は再度保釈を決定したが、保釈金は大幅に引き上げられ7000万台湾ドルとなり、居住制限の他、電子監視装置の装着が命じられた。これは柯文哲への侮辱であるだけでなく、司法の自己卑下であり、社会の司法不信を深めることになっている。
「犯罪収益」のない7000万台湾ドルの高額保釈金は前例を作った 公平に見て、重大事件の関係者に高額保釈を認めることは、人権を考慮した上での合理的な措置である。いわゆる「高額保釈」は、事案の軽重と被疑者の負担を考慮する必要がある。これは黃國昌立法委員が柯文哲の最初の3000万元保釈時に「柯文哲は鄭文燦ではない」と述べた理由でもあり、これは一種の比較であり、もちろん皮肉でもある。
比べてみると驚くことに、柯文哲の7000万台湾ドルの保釈金は、政治家の保釈金額の記録を即座に更新した。鄭文燦の保釈金は2800万台湾ドルで、これも利益供与と収賄に関するもので、鄭文燦は「返還された500万」で起訴され、自宅から現金678万が発見されたが、「財産の出所不明」としか罪に問えず、彼が関与した華亞科土地案との直接的な「汚職収益」との関連を証明できなかった。
さらに遡ると、林益世は当時5000万台湾ドルで保釈された。林益世は8300万台湾ドルの「収賄未遂」と6300万台湾ドルの「収賄既遂」に関与、検察の捜索時に林家は現金を便器に流したり、水槽に隠したりする国民の常識を覆す状況があった。林益世事件は12年に及び、財産の出所不明罪で禁錮2年の有罪が確定したのみで、汚職や恐喝による利得についてはまだ裁判が進行中である。
上記の二つの「大事件」と比較すると、柯文哲の京城案件は検察の見立てでは威京に数百億の不当利益をもたらしたとされるが、柯文哲にいわゆる「汚職収益」があったかについては、少なくとも検察の起訴状には証拠がない。検察官は沈慶京が順次1600万を引き出し、そのうち1500万を柯文哲に「親しく渡した」と「推測」している。「推測」と表現する理由は、検察官が「ある時」「時期場所不詳」として1500万の「経路」を推定しており、その説得力は当然薄弱である。
検察が「推測」したのは沈と柯の間の金銭だけでなく、応曉薇の勾留理由として「第三のパスポートの存在を排除できない」としたことも同様で、立法委員は二重国籍を持てないことを完全に無視し、「排除できない」という一言は勾留目的のためだけのものだった。しかし、この指摘が応曉薇の議員資格に影響することを忘れており、軽々しく言えることではない。
(関連記事:
柯文哲が3000万元で保釈! 裁判所、検察側の逃亡共犯者論を退ける
|
関連記事をもっと読む
)
司法では「疑わしきは被告人の利益に」という原則があり、その核心は「証拠に語らせる」ということである。現存の証拠が犯罪要件の成立を裁判官に確信させるに足りない場合、被告に有利な認定をしなければならない。これは人権を保護し、冤罪を避けるためである。結局のところ、司法裁判は人の生死を決め、人身の自由を制限し、当事人の人生を大きく変えるものだからである。この原則は審理側(裁判官)だけでなく、起訴する検察側も同様でなければならない。そうでなければ、検察が推測で起訴し、無責任にすべてを裁判官の判断に委ねることになり、軽ければ司法資源の浪費、重ければ人権侵害—人格権を含む—となる。
「推測」は証拠ではなく、「反感」で罪に問うことはできない 検察官は勾留審問で「検察官を信じなくてもよいが、証拠は目の前にある」と述べた。残念なことに、「収賄」について、検察は直接証拠を提出していない。間接証拠すら言えないほどで、「推測」は証拠とは言えない。柯文哲が政治献金(現金)を受け取った事例を詳細に記述しているが、すべて京華城案とは無関係であり、せいぜい政治献金法の「上限」違反か法定申告違反に過ぎない。政治献金の「横領」については、法的解釈にまだ二説ある可能性があり、これは前駐日代表の謝長廷が感慨深く述べた理由でもある:「誰でも柯文哲の起訴状を読めば、政商の複雑な関係に強い印象を受け、反感を覚えるだろう。しかし、法的な犯罪要件においては、収賄の証拠は確かに少し弱い。特に4ヶ月も勾留した後でこのような起訴状を出すことは、将来の展開は必然的に論争を引き起こし、政局の変化を引き起こすことが予見できる」。
「政商関係」は人々の「反感」を買うかもしれないが、「反感」は決して人を罪に問う根拠にはならない。まして「政商関係」にも境界線があり、柯文哲が沈慶京と外界の想像以上に親密であったとしても、付き合いや相互訪問、さらには自宅でカラオケをすることさえ、直接「収賄」と結びつけることはできない。
市民はこれにより柯文哲への「印象」を悪くするかもしれないが、検察官はこれを起訴の基準にはできず、裁判官はもちろんこれを「汚職」の実証とすることはできない。
謝長廷は日台の汚職事件の有罪率を比較し、「台湾では時として、起訴されるのは有罪だからではなく、世論が有罪だと考えるからであり、そのため『世論裁判』が法廷闘争の重要な一環となっている...そのため司法の公信力が低下し、これも社会の混乱の原因の一つとなっている」と率直に述べている。
世論裁判の対象は柯文哲だけでなく、崩壊した司法制度でもある 謝長廷の感慨には理由がある。柯文哲の事件は特に際立っており、過去4ヶ月間、台北地検と「鏡週刊」は歩調を合わせ、「鏡週刊」は毎週月曜日に「ストーリー」を報道し、起訴状には後に全く出てこなかった陳佩琪のATM引き出し、仮想通貨によるマネーロンダリング、あるいは柯文哲のUSBに記録された複数の支援者からの献金授受の場面など、「犯罪事実」とは程遠く、「世論裁判」を作り出し、人物像を破壊するものだった。
(関連記事:
柯文哲が3000万元で保釈! 裁判所、検察側の逃亡共犯者論を退ける
|
関連記事をもっと読む
)
台北地検の起訴後、「鏡週刊」はさらに「号外版」を大々的に発行し、民進党立法委員が立法院で「内部告発者保護法」の三読会を阻止する武器として提供した。「党・検察・メディアの一体化」は柯の事件で存分に発揮されたが、台北地検の公信力を崩壊させる骨牌(ドミノ)ともなり、一枚また一枚と倒れていった。「捜査の全面公開」という指摘が事実となり、民進党立法委員は国会で公然と「台北地検は鏡週刊そのもの」と演じ、倒れる骨牌の一枚一枚が、いわゆる「党・検察・メディア」がいかに愚かであるかを証明している。
柯文哲は保釈されたが、台北地検は抗告した。検察官はこれを起訴を擁護する必要な手続きと考えているかもしれない。それは第一審で無罪判決が出た後、検察官がほぼ必ず抗告するのと同じように。しかし、「抗告」の前提は、一つにはより具体的で覆しがたい証拠があること、二つ目にはより確固とした法的根拠があることである。残念ながら、台北地検の起訴は証拠が薄弱で、保釈後の急な抗告の論点もさらなるものはなかった。
保釈の再審理において、重要な点の一つは逃亡の可能性であり、答えは同じく「柯文哲が逃げれば、民衆党は崩壊する」というものだった。二つ目の重点は「証拠隠滅」をどう防ぐかであり、支援者から民衆党関係者まで、検察が召喚すべき人物は皆召喚済みで、どのように「接触を避ける」のか?柯文哲は「困難」と認めており、結論として:柯文哲は1週間以内に党主席を辞任することを約束した。
事態がここまで発展し、柯文哲の党主席辞任は、彼自身が司法に向き合うことと民衆党にとって、やむを得ない、また比較的良い選択である。柯文哲が今後頻繁に法廷に通わなければならないことは言うまでもなく、メディアが柯の事件について追及する中で、彼が答えるのも答えないのも難しく、さらに司法・検察が彼を快く思っていないことにも気を配らなければならない。民衆党も国会の「第三党」として、毎日京華城案件の周りを回っているわけにはいかない。
しかし、司法・検察は、司法判断は政治判断ではないということを認識していない。柯文哲が党主席を辞任するかしないかは、彼と民衆党の政治的考慮であり、検察官や裁判官が適切か不適切かを主張する立場にはない。
検察と裁判所は恐らく、保釈後の柯文哲が「静かにする」ことを望み、「司法の不公平、政治的迫害」についての議論を控えることを期待している。しかし、「党・検察・メディア」が静かにならなければ、「世論裁判」は止まらず、その裁判の対象は柯文哲だけではなく、すでに崩壊寸前の司法制度も含まれている。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
最新ニュース
謝長廷氏、柯文哲氏起訴の証拠薄弱発言で物議 過去の事例で反論 総統府資政の謝長廷氏は28日、柯文哲氏の事件について、法律上の犯罪要件に関し収賄の証拠が確かにやや薄弱であると述べ、与党陣営から反発を招いた。謝長廷氏は30日夜、Facebookに再び投稿、「昨日の私の投稿が、批判の嵐にさらされたと聞いている。私はこのような批判には慣れている。基本的人権を守るため、私は世間から非難の的となった被告人の弁護を何度も行ってきた」と述べた。
済州航空「バードストライク」警報受信5分後に爆発! 搭乗者181人中、2人生存・179人死亡 事故機は済州航空7C-2216便で、タイ・バンコクから韓国・務安に向かう便で、29日午前8時30分に務安国際空港に着陸予定だった。搭乗者が家族に送ったメッセージと目撃者の証言によると、機体は最初の着陸試行に失敗してゴーアラウンド(着陸復行)した際に鳥の群れに衝突し、右エンジンから出火。その後、方向転換して2回目の着陸を試みた際に着陸装置に不具合が発生した。機長は胴体着陸を試みたが失敗し、滑走路を逸脱後も減速できず、午前9時3分頃に滑走路外の壁に衝突、激しい爆発を起こした。
検察の抗告が成功!柯文哲の保釈取り消し 高裁が差し戻し決定 民衆党主席の柯文哲が京華城事件と政治献金事件に関連して収賄と公益侵占などの罪で起訴された事案で、台北地方裁判所は27日に3000万台湾ドルでの保釈を決定したが、検察側は同日夜、柯文哲、威京集団会長の沈慶京、台北市議員の応曉薇、李文宗の4名の保釈決定に対して抗告を提出した。高裁は28日午前に審理を開始し、29日に原保釈決定を取り消し、台北地裁に差し戻した。
論評:「死刑執行猶予」を宣告された台湾の民主主義? 先日の「30年で最大規模の軍事演習」、双城フォーラム、馬龍の台湾訪問などの両岸問題を経て、台湾の政界は司法問題の局面に入った。まず7名の大法官候補者が「全滅」し、民進党団も「裏切り」を行った。続いて民衆党主席の柯文哲が26日に収賄、利益供与、公益侵害の3つの罪で起訴され、28年6カ月の求刑を受けた。この前後の司法に関わる二つの大事件は、台湾全土に衝撃を与えている。
17歳少女が上司から性的暴行を受け自殺 台湾マクドナルドが再び謝罪 マクドナルド台北市士林区の店舗で、李姓の店長が17歳のアルバイト従業員に性的暴行を加え、被害者が自殺に追い込まれた事件が台湾全土の注目を集めた。マクドナルドは「性別平等工作法(男女雇用機会均等法)」違反で台北市労働局から100万台湾ドルの罰金を科されたが、これでもネットユーザーの怒りは収まらず、ボイコットを呼びかける声が相次いだ。これに対しマクドナルドは27日、
米製M1A2戦車が台湾軍・新竹基地に到着 中国国防部「戦場の生きた的」と非難 台湾軍が米国から購入した第一陣38両のM1A2T エイブラムス主力戦車が16日未明、新竹県湖口郷の陸軍装甲訓練部に到着。台湾軍が新型戦車を受領するのは長年ぶりとなる。これに対し、中国国防部は26日、「米国製の武器は救いの藁にはならず、戦場における『生きた的』に過ぎない」と批判。さらに「米側に警告する。台湾を利用して中国を制御しようとする試みは成功しない。中国人民解放軍には、あらゆる外部勢力の干渉を挫き、台湾独立分裂の企みを粉砕し、祖国の完全統一を実現する自信と能力がある」と強調した。
頼清徳総統、陸軍特殊部隊を初訪問! 「涼山の山鬼」とは 頼清徳総統は27日午前、屏東の「陸軍涼山営区完工式典」に出席。涼山営区には1980年に設立された陸軍特殊勤務隊があり、国民や友軍からは涼山特勤隊・涼山山鬼と呼ばれ、国軍で最も神秘的な特殊部隊の一つとなっている。これは頼清徳が総統就任後、三軍統帥として初めて国内最神秘の特殊部隊を視察となった。
台北地検の大敗北! 被告5人全員を保釈金で釈放。柯文哲は3000万を 台北地方検察署は26日、京華城案件について汚職など4つの容疑で柯文哲ら11人を起訴。台北地方裁判所での分案後、裁判長の江俊彥・受命裁判官の許芳瑜・陪席裁判官の楊世賢が柯文哲ら5名の勾留中の被告の勾留継続・接見禁止について審理。最終的は27日、法廷で京華城案は検察による4ヶ月の捜査を経て、柯文哲らの容疑は重大だが、証人及び被告の取り調べは相当程度進んでおり、事案の不明確さは相対的に低下したとして、柯文哲ら5人全員の保釈を認める決定を下し、住居制限・出国禁止に加え、同じ事件の被告及び証人との接触を禁止するとした。
「台湾有事は日本有事」?:日本の岩屋外相が「耳の痛い」回答へ 日本の岩屋外相は訪中前に、「台湾有事は日本有事」という表現について回答した。岩屋外相は、このような言い方を好まないと述べ、日本は日中国交正常化時の日中共同声明で台湾に対する立場を明確にしており、石破政権もこの立場を継続し、台湾と非公式な実務関係を維持していると説明した。
求刑28年6ヶ月!なぜ柯文哲の収賄が確定へ:台北地検「17の質疑応答」を公開 民衆党主席の柯文哲が京華城容積率案および政治献金案について、台北地検は本日26日捜査を終結。収賄・不正利益供与・公益財産横領の3つの罪で起訴し、28年6ヶ月の求刑をした。台北地検は午前中に記者会見を開いて捜査結果を説明したが、質疑応答は設けなかった。会見終了後、各メディアに文書による報道資料を提供し、その中には柯文哲らが違法行為を犯したと認定した理由についてのQ&A内容も含まれていた。
台北動物園のパンダファミリーに新メンバー? 「円円」の故郷を訪問中の彼はこう語る 台北市立動物園のパンダファミリーに新メンバーが加わる可能性が出てきた。現在中国を訪問中の馬英九前総統は、四川成都のパンダ基地を訪問する予定。23日午後、馬前総統一行は「人工太陽」と呼ばれる中国の核融合実験装置「中国環流3号」を視察。馬英九基金会の蕭旭岑執行長は取材に応じ、「四川の関係機関と意見交換を行い、将来的に新世代のパンダが台湾に来る機会があるかどうかを探りたい」と明かした。
量子ハッカーの脅威!ビットコイン暗号化に警告 損失3兆ドル超の可能性 トランプ氏が再び米大統領に当選した後、ビットコインも値上がりし、10万ドルの大台に到達。トランプ氏は戦略的備蓄の構築を宣言している。しかし、専門家はビットコインのウォレットと関連技術が「万全ではない」と警告している。ワシントンのシンクタンク、ハドソン研究所のアーサー・ハーマン氏は、量子コンピューターが暗号通貨を解読する潛在能力を持っており、将来「量子ハッカー」や「量子攻撃」が出現した場合、ビットコインネットワーク全体のセキュリティが脅かされ、3兆ドルを超える壊滅的な損失が生じる可能性があると指摘。
台湾出身の余聖傑選手、プレミア12&プロ野球日本一の立役者 台湾は2024年の世界野球プレミア12で粘り強さを見せ、国際大会で初の優勝という好成績を収めた。一方、日本代表チームには台湾出身のメンバーがおり、それが今年日本一に輝いたDeNAベイスターズに所属し、中学校卒業後に日本で野球人生を歩んでいる余聖傑である。
「青信号残り2秒」小走りに横断、まさかの罰金! 多くの人が知らない台湾のこの規則 新北市の女性が22日、土城区延平街・延和路交差点で歩行者用信号が残り2秒となった際に小走りで横断を始めたところ、赤信号で停車していた警察官に止められ、「歩行者の標識・信号無視」の規定により切符を切られた。車載カメラの映像を公開したネットユーザーは「残り2秒の青信号で走ってはいけないのか?」と疑問を投げかけ、議論を呼んでいる。
マライア・キャリー、30年間ヒットのクリスマスソング! 驚きの印税額:1曲で老後の生活が可能⁈ 本日24日はクリスマス。マライア・キャリーが1994年にリリースしたシングル『All I Want for Christmas Is You』は、当時世界で1400万枚以上を売り上げ、20世紀のベストセラーシングルの第19位に輝いた。この曲の人気は衰える事なく、クリスマスシーズンが近づくたびに『All I Want for Christmas Is You』は各国のホットチャートで上位にランクインしている。
中国・元大物政治家の息子、近平氏氏へ反撃か? 謎の投稿で父の冤罪を主張 薄熙来の息子である薄瓜瓜は、台湾で結婚後、ソーシャルメディアXで薄瓜瓜の名前のアカウントを開設。両親の無実を訴えた後、12月24日のクリスマスイブにXプラットフォームで投稿し、薄熙来をドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」の古い家系スターク家のネッド(Ned)に例えた。さらに「分かっただろう。ネッド・薄?」(Grok gets it. Ned Bo?)と書き込んだ。
トランプ政権発足前に対日関係改善へ 中国が2025年に福島産水産物の輸入再開へ 日中関係に改善の兆しが見られ、中国政府は2025年上半期にも日本産水産物の輸入再開を検討し始めていることが分かった。日本経済新聞中文版が報じた。これに合わせて、岩屋毅外相が24日に北京を訪問し、25日に王毅外相との会談を予定している。水産物輸入再開についても協議される見通しだ。林芳正氏以来、約1年ぶりの日本外相の訪中となる。岩屋外相の訪問中には閣僚級の「日中ハイレベル人的交流対話メカニズム」も開催される予定。
伊藤忠の台北101株式売却の理由が明らかに 取引成立の鍵はここにある 郭国文立法委員は本日(23日)午前、立法院財政委員会で、日本の伊藤忠商事が台北101の株式売却を検討しており、中信金控グループがそのうちの5%の取得に関心を示していることについて質問を行った。事情に詳しい関係者によると、伊藤忠が株式売却を望む背景には3つの理由があり、この案件の成立は価格がカギとなっているものの、現時点では不確定要素が多いとしている。
《閻学通氏分析》中国は今後4年間、経済回復を優先 台湾統一の具体的な予定は立てず 『フォーリン・アフェアーズ』は20日、中国の著名な国際関係学者、閻学通の「なぜ中国はトランプを恐れないのか」(Why China Isn't Scared of Trump)という論文を掲載。彼は米中間の緊張関係が高まる可能性があるものの、トランプの孤立主義は北京に有利に働くと予測している。閻学通は台湾問題についても言及し、中国は今後4年間経済問題に専念する必要があり、この期間中は統一の時間表を設定しないと主張している。
台湾鉄道 公社化初年度で120億赤字 弁当収入は過去最高に 台湾鉄道公社化から1年が経過するが、依然として黒字転換できていない。2024年の損失予測額は120億台湾ドルで、2023年を上回る見込みであった。本業は依然として赤字だが、副業の弁当販売収入はコロナ禍前の2019年の7.48億台湾ドルを上回り、過去最高を記録した。しかし、それでも本業の財政の穴を埋めるには至らなかった。
社説:米国の第一列島線後退で、台湾の両岸関係の苦境が露呈? 先日、国家安全保障関係者が「解放軍が言及を避けている軍事演習」と形容した演習について、国防部はその海軍戦力が「非常に驚くべき数」であり、その配置が「第一列島線と第二列島線の間」に達していると強調している。中国側が公式に確認していないため、この軍事演習の実態は依然として把握が困難である。しかし、我々側の説明と情報から見ると、冷戦期から残る太平洋の「島嶼線」の認識は、与野党を問わず、執政党の心に深く刻まれている。
台湾政界の郭正亮氏、中国で先祖祭祀 血縁は「両岸の絆」と強調 元立法委員の郭正亮氏が中国大陸でルーツを探し先祖を訪ねる旅に出発し、福建省漳州の郭氏宗祠で「認祖帰宗」(先祖への帰属を認める)儀式を行っている。郭正亮氏は「漳州に戻って、落葉帰根の感覚があり、ここの方言や建築が台南とほぼ同じであることを発見し、歴史文化と血縁の絆こそが最も強いことの証明である」と述べ、「血縁と宗族の関係は、いかなる場合でも両岸の分かち難い最も主要な力である」と強調している。
「離島」から広がる新たな日台交流 何欣潔氏が離島を台湾から世界への窓口に 12月20日、東京のShibaura Houseで日台の離島文化をテーマとした交流イベントが開催。離島出版が主催するこのイベントは、日台文化のつながりと相互作用を探ることを目的としている。「離島の台湾の離島」と題された今回のイベントは、離島出版編集長の何欣潔氏とShibaura House社長の伊東勝氏が共同企画し、日台離島文化交流の長期プロジェクトの第一歩......