応用英語学科から報道の世界へ。言語を翻訳することから、現実を紐解くことへと歩みを進めてきました。キャリアの原点である自動車担当の記者・編集から始まり、現在は経済・財政分野へとその翼を広げています。」
「交通当局の政策動向を追いながら、自動車、航空・ホテル、流通・百貨店、飲食、観光、テック・家電といった多岐にわたる産業の変遷を記録してきました。試乗会で感じる風や、新製品を開封する際の驚きは、私にとって世界を理解するための大切な手法です。時事に関心を持ち、日常を慈しむ。言葉は複雑な事象を明快にし、世界をより身近にすると信じています。
【取材・お問い合わせ】irene.liu@storm.mg