トランプ政権2期目が始まって1年、アメリカ企業は今も新しい「生存ルール」への適応を強いられている。表向きは景気好調、AIブームが株価を押し上げ、M&Aは再び活発化し、企業利益も跳ね上がっている。だが実際には誰もが神経をとがらせている。英誌『エコノミスト』は11月17日号で、企業の日常を「暗闇の中で綱渡りをしているようだ」と表現した。関税政策は朝令暮改で、ホワ......

『ウォール・ストリートのトーク』コラム『ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）』のポッドキャストから印象的な回を一本ずつ選び、濃密な対談を「読めるストーリー」に翻訳するコラム。毎週更新で、シリコンバレーからウォール・ストリートまで、世界の政治・経済・人物・テクノロジーの動きを、約5分で押さえられるガイドとして位置づけている。今回取り上げるポッドキャストと......

『日経アジア』は11月18日、ダリル・コーデル米海軍参謀総長が、日本の高市早苗首相による「中国が台湾を攻撃すれば日本の存立危機に当たり得る」との発言について、「驚きはない」と述べたものの、意図的に曖昧な表現を保ち、美日が進める軍事計画や演習には「一切変更はない」と強調したと報じた。高市氏の発言はすでに北京の強い反発を招き、外部からは美日両国が「戦略的曖昧性」......

いまや「結婚よりも独身がトレンド」と言われる時代に、世界はまるで「関係の大不況」に陥っている。米国の25〜34歳では、男性の半数、女性の4割が未婚で、北欧では成人の3分の1が独り暮らしだ。マッチングアプリをいくらスワイプしても孤独が募る人がいれば、「彼氏は面倒、独りのほうが気楽」と言い切る人もいる。英誌『エコノミスト』は11月6日、この潮流は性別観や時代の大......

全球の気候ガバナンスが行き詰まっている最中、中国では大規模なエネルギー革命が進行中である。英誌『エコノミスト』の最新号の表紙記事は、中国が風力発電機とソーラーパネルを急速に拡大しており、1年で300基の原子力発電所に相当する規模の再生可能エネルギーを追加していると指摘している。中国は前例のない「クリーンエネルギー型スーパーパワー」に成長し、超低コストのグリー......

「冷たい銃口を胸に当てれば、恐怖ではなく完全な解放が訪れる」ChatGPTがこう返した直後、米国の23歳男性は自ら命を絶ったという。『エコノミスト』が11月11日に報じたこの痛ましい事件は、AIが「心の相談役」として急速に広まる中で露呈した危険性の一例にすぎない。人間の心理カウンセラーより安く、外出も不要で、気まずさも感じにくい——そんな理由でAIに悩みを打......

《ウォール街が語ること》コラム本シリーズでは、米紙『ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）』のPodcastから最も示唆に富む内容を精選し、1回ごとの深い対談を、読みやすく洞察に満ちた記事として再構成している。毎週更新され、シリコンバレーからウォール街まで、世界の政治経済・人物・テクノロジーの動きを10分で理解できる構成だ。今回のPodcastとゲスト『......

アメリカ時間11月4日、ニューヨーク市長選挙の結果が発表された。34歳の民主党州議員ゾーラン・マムダニ氏が、ベテランの対立候補クオモ氏を破り、百年ぶりの最年少で初のムスリム市長となった。彼は「民主主義で市民を支える」をスローガンに掲げ、家賃凍結、無料バス、保育の普及など左派の政策を主張し、高物価に苦しむニューヨーク市民の支持を得たが、トランプ氏からは「共産党......

トランプ時代2.0はまだ一年も経たないが、後継者争いは既に始まっている。英紙『ガーディアン』コラムニストのサイモン・ティスダル（Simon Tisdall）氏は、2028年の「トランプ継承戦」は犬同士の口喧嘩のような茶番劇だと嘲笑する。副大統領のJD・ヴァンス氏は「ブルドッグ」のようで、粗暴で好戦的、ポピュリストであり、人種差別や女性差別言論を擁護している。......

トランプ氏は11月4日に2期目の最初の民意調査を迎える。バージニア州およびニュージャージー州の知事選挙は、彼の政権運営を測る先行指標となっている。トランプ氏は中間選挙での惨敗の再来を恐れ、自ら票を獲得するために奔走し、対抗馬を「急進左派」と非難している。共和党は「トランプ支持」を柱に基盤を固めようとし、民主党は「反トランプ感情」で票を結集させようとしている。......

10月30日、韓国で「世界が最も注目する握手」が実現する。アメリカのドナルド・トランプ大統領と中国の習近平国家主席が、6年ぶりに再会し首脳会談を行うのだ。市場はすでに祝賀ムード一色で、株価は史上最高値を更新し、金価格は下落。世界中が楽観的な期待を寄せている。しかし、英誌『エコノミスト』は冷や水を浴びせる。「勘違いしてはいけない。この会談は『休戦』であって、『......

トランプ氏は通商方針の矛先を同盟国にも向け、日本と韓国に対し、関税回避の代償として合計約1兆ドル規模の対米投資を迫っているとされる。韓国の李在明大統領は「一方的なゆすり」と批判し、国家を金融危機に導きかねない罠だとして受け入れを拒否。一方、就任直後の日本の高市早苗首相は、難しい舵取りを迫られている。英リーズ大学の名誉シニア・フェロー、エイダン・フォスター＝カ......

米中貿易交渉が再び停滞した。『エコノミスト』は10月20日付で、両国はまるで「有毒な関係」に絡みついているかのようだと表現した。互いに罵り合い、冷淡に対応し、感情的な対立が続いている。ドナルド・トランプ大統領は、娘婿のジャレッド・クシュナー氏を通じて中国と維持していた「秘密外交」がすでに崩壊しており、新たな交渉代表であるロバート・ライス氏と何立峰氏との四回目......

自民党新任総裁の高市早苗氏が21日、ついに日本初の女性首相に就任した。しかし、『日経アジア』が10月18日に指摘したのは、民生問題に加えて高市氏の本当の試練は「戦争圧力下でも機能する統治システムをどのように構築するか」である。日本は80年の平和を享受したが、ロシアがウクライナに侵攻したことで戦後秩序が乱れ、世界は戦前の不確実な時代に戻りつつある。中国、ロシア......

英誌『エコノミスト』は10月13日付の記事で、「北京は現実と平行する世界に生きている」と指摘する。外から見れば中国はデフレ圧力、不動産低迷、消費疲れといった問題を抱えているが、官営メディアは『人民日報』で8日連続の社説を投じ、「中国経済は健全、制度は優越」と高らかに主張する。中国は「自信」で構造的危機を覆い隠そうとしている。すなわち、不動産バブルの解消不能、......

ガザ地区で停戦が成立し、人質が解放された後も、アメリカのドナルド・トランプ大統領は歩みを止めなかった。彼が見据えるのは、さらに遠い目標――中東をほぼ一世紀にわたって苦しめてきた暴力の連鎖を終わらせることにある。トランプ氏は「戦争が地域秩序を再構築した」と強調し、「新しい中東の歴史的夜明けが訪れた」と宣言。イスラエルとアラブ諸国、さらにはイランまでも和解させよ......

いったん火が弱まっていた米中貿易戦争が、再び激しくなってきた。先に仕掛けたのは中国だ。習近平氏は「先にエスカレートした側が勝つ」と踏んだかのように、レアアースや電池、重要技術の輸出を絞り、米国のサプライチェーンを直撃。対するトランプ氏も関税100％とソフトウェア輸出の封鎖で応戦し、対立は再加速している。英『エコノミスト』（10月12日号）は、中国が「世界平和......

2006年のSFコメディ『Idiocracy』では、主人公が500年後のアメリカに迷い込み、バカが国家の指導者となっていることに気づく。大統領はテレビスターで、医者は機械に取って代わられ、人々は愚かの極みである。農作物を栽培するのに水を使うことを提案した彼は死刑を宣告される。ガーディアン誌10月2日によると、この荒唐無稽な映画の筋がトランプ2.0時代に実現し......

英国時間10月2日早朝、ちょうどユダヤ教の最も神聖な祭日ヨム・キプル当日に、マンチェスターのシナゴーグでテロが発生した。シリア系英国人の男が車で敷地に突入し、信者を刃物で襲撃。2人が死亡し、3人が重傷を負い、さらなる惨事になりかねない状況だった。事件は英国全土に衝撃を与え、ユダヤ系コミュニティが長年抱えてきた不安を改めて浮き彫りにした。政治・国際の反応も相次......

ウェッブ宇宙望遠鏡は2022年、正体不明の「小さな赤点」の集団をとらえた。いずれも数十億個の太陽に匹敵する明るさを示し、見かけは成熟銀河に近い。ところが出現時代は「若すぎる」宇宙で、本来そこまで成長した銀河は存在しないはずだ。英紙​『フィナンシャル・タイムズ』が10月1日に報じた最新研究は、これらが銀河ではなく「ブラックホール恒星」と呼ばれる全く新しい天体で......