米国3州の地方選挙でトランプ氏焦燥　バージニア州・ニュージャージー州の結果が2期目政権の試金石に

トランプ氏は11月4日に2期目の最初の民意調査を迎える。バージニア州およびニュージャージー州の知事選挙は、彼の政権運営を測る先行指標となっている。トランプ氏は中間選挙での惨敗の再来を恐れ、自ら票を獲得するために奔走し、対抗馬を「急進左派」と非難している。共和党は「トランプ支持」を柱に基盤を固めようとし、民主党は「反トランプ感情」で票を結集させようとしている。CNNによると、この地方選挙は規模が小さいながらも、来年の中間選挙の動向を予告する可能性があるという。最新の世論調査では、トランプ氏の白人およびヒスパニック系有権者からの支持率が同時に低下しており、民主党候補が両州で優勢を維持していることが示されている。

地方選挙が迫り、トランプ氏に「選前不安」

今週火曜日（11月4日）、トランプ氏は2期目の最初の民意調査に臨む。この「小選挙年」の選挙は地方選挙であるが、ホワイトハウスにとって全国的な政治の先行指標とされている。バージニアとニュージャージーで新知事が選出され、カリフォルニアの「提案50号」の投票結果が議会選挙区の再設定を決定し、ニューヨークでは次期市長が選ばれることになる。これらの州の結果は、トランプ氏がホワイトハウスに復帰した後、彼の政権運営に対する外部からの評価の最初の指標となる。

ニューヨーク市長候補は、民主党のニューヨーク州議員ゾーハン・マンダニ氏、独立候補の前ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモ氏、および共和党候補の弁護士カーティス・スリワ氏である。マンダニ氏の鮮明な左派立場はトランプ氏から「共産主義者」と評されている。彼のリードは縮小したが、依然としてクオモ氏とスリワ氏に対して二桁の差をつけている。当選すればニューヨーク史上初のムスリム市長かつ2番目に若い市長となる。

CNNによると、選前の不確実な情勢に直面して、トランプ氏は異常なほど不安になっているという。先月末にホワイトハウスで、歴代の大統領がほとんど中間選挙で反発を受けてきたことについて、トランプ氏は「非常な成功を収めたにもかかわらず、なぜか中間選挙では敗れる。それは理解できない」と嘆いている。

トランプ氏はローズガーデンで共和党上院議員とランチを共にした際、党内に対し「我々は必ず勝利しなければならない。さもなければ、急進左派の狂人たちが我々の成し遂げた全てを破壊するだろう。その時にはニューヨークも共産党の市長が登場するかもしれない。信じられるか？」と強調した。

トランプ氏の上級顧問は匿名でCNNに対し、トランプ氏が今回の選挙に異常なほど執着していると語った。彼は2017年、民主党がバージニアとニュージャージーの両州の知事職を奪取し、下院を圧倒的な優勢で奪還したことで、連続調査と弾劾を受けた初めての政権を思い浮かべたという。今回、トランプ氏は歴史の繰り返しを防ぐ決意を示している。 （関連記事： 李忠謙コラム：トランプ時代の思索　政治哲学者サンデル氏が語るMAGA台頭と米中対立 ｜ 関連記事をもっと読む ）

《エコノミスト》によると、こうした「非選挙年」の投票は規模が小さく投票率は低いが、次の全国選挙での政治的気候を示唆することが多いという。2017年や2021年のバージニア州知事選は、翌年の議会選挙のトレンドを正確に予測した。今回の中間選挙前哨戦は、地方権力にとどまらず、トランプ氏が民意を保てるかどうかを試されることになる。

両州知事選が先陣を切り、トランプ氏自ら選挙応援

トランプ氏の注目は常にバージニアとニュージャージーに集中している。ホワイトハウスの側近によると、トランプ氏は投票の進捗をリアルタイムで追跡するよう要求し、さらには地方投票者の動員に資金を提供している。彼はニュージャージー州の共和党候補ジャック・シアタレリ氏を全面的に支持しているが、バージニアについては態度が保留である。同州の共和党候補である副知事ウィンズム・アール・シアーズ氏が民調で劣勢であり、民主党の前連邦下院議員アビゲイル・スパンバーガー氏に負ける可能性が高いためである。

CNNによれば、トランプ氏は公の場でニュージャージーを頻繁に称賛し、「あの場所の人々は私を好いている」と自信を示し、夏によく訪れるゴルフ場があるため「ニュージャージーはすぐに共和党州になるだろう」と宣言している。今回の選挙の主戦場は、西ターレリ氏と民主党の対抗馬ミーキー・シャリル氏の対決にある。

昨年の選挙データから考えると、トランプ氏は確かに同州で成果を上げている。2024年彼はカマラ・ハリス氏に6ポイントで敗れただけで、2020年にバイデン氏に16ポイント差で敗れた差を縮めている。しかし、民主党は80万以上の有権者登録で引き続き大きくリードしており、ニュージャージー州は民主党の伝統的な選挙区で、これまでの大統領選挙や州知事選挙でも民主党が過半数を制してきた。

バージニア州は大量の連邦職員、現役軍人、及び政府請負業者が集まっており、政府の閉鎖の影響を受けている。トランプ氏は2024年には民主党との差を縮めたが、6ポイントで負けた。今回の民主党候補スパンバーガー氏は全ての世論調査で平均9.6ポイントでリードしている。世論調査によると、バージニア州の有権者はトランプ氏に対して否定的な印象を持っており、2024年の投票者間での彼の純支持率は-13.9である。

「全てがトランプ氏を中心に展開」

CNNによると、トランプ氏の名前は選票上にはないが、選挙全体の雰囲気を支配している。共和党のストラテジストは、もしトランプ氏の名前を直接選挙に印刷できれば、彼らはより自信をもって「トランプ同盟」を再構築し、党内候補者の勝利への道を開けると認めている。二大政党の選挙戦略はほぼ全てトランプ氏を巡って展開し、民主党は「反トランプ感情」で支持者を結集させ、共和党は「トランプ支持」で基盤を動員し、過去に投票率の低い支持者を引き出している。

バージニア州のアレクサンドリア市では、民主党支持者のニール・ウィンフェルド氏はスパンバーガー氏の集会で「トランプ大統領は人々の感情を高ぶらせ、多くの人は彼が制度を破壊するのを見かねて投票に行かざるを得なかった」と語っている。 （関連記事： 李忠謙コラム：トランプ時代の思索　政治哲学者サンデル氏が語るMAGA台頭と米中対立 ｜ 関連記事をもっと読む ）

共和党支持者の中にも、選挙が常にトランプ氏中心になっていることにうんざりする人々がいる。3度トランプ氏を支持して投票した共和党員のシャロン・コックス氏は、今回の選挙でバージニア州の事前投票を終えた後、「今や何もかもがトランプ中心だ。個々が彼を好むわけではないし、民主党を好むわけでもないが、憎しみは終わらせるべきであり、国は前に進むべきだ」と語った。

《エコノミスト》は、トランプ氏に対する有権者の忍耐が限界に近づいていると指摘している。この変化はすでにバージニア州とニュージャージー州の選挙情勢に反映されている。最新の世論調査によれば、トランプ氏の白人有権者からの純支持率は17ポイント低下し、ラテン系有権者の間では28ポイントも急落した。両州で民主党候補が優勢を保っており、ニュージャージー州のシュロ氏はラテン系層で約30ポイントのリードを得ている。

民主党がバージニア州とニュージャージー州で勝利すれば、トランプ氏と共和党が逆風に直面していることが浮き彫りになる。一方、共和党がいずれか、あるいは両州を制すれば、民主党が「トランプ氏が党にもたらす負の影響」を過大評価していた可能性が示される。共和党候補のシタレッリ氏は集会で対立候補のシュロ氏を皮肉り、「あの人は何でもトランプのせいにする。帰り道でタイヤがパンクしても大統領を責めるだろう」と揶揄した。民主党側は、有権者の初期段階での政権不満を追い風に、トランプ氏の二期目に痛打を与える構えである。

両党、選挙区再編に望み　中間選挙へ布陣強化

選挙戦終盤、トランプ氏はフロリダ州のマール・ア・ラーゴにとどまり、2つの激戦州から距離を置いた。一方、前大統領のオバマ氏はバージニア州とニュージャージー州を訪れ、民主党候補の支援に奔走した。ニューワークでの集会では「アメリカはいま暗黒の時代にある。ホワイトハウスは違法で粗雑、悪意に満ち、時に狂気じみた政策を次々と打ち出している」と痛烈に批判した。

CNNによると、トランプ氏は今回の地方選を中間選挙の前哨戦と位置づけ、国会勢力図の再編を狙っている。共和党が主導する州ではすでに「選挙区再編の戦い」が始まり、テキサス州は有利な区割りを完成させ、最大5議席の追加が見込まれる。ノースカロライナ、ミズーリ、インディアナ、カンザスも同様の戦略を進めている。トランプ氏の狙いは、制度的優位を活用して議席を拡大することにある。

これに対抗し、民主党陣営は正面からの反撃に出た。カリフォルニア州では「提案50号」による住民投票で再区割りを試み、共和党の優位を打ち消そうとしている。民主党政権のバージニア州も憲法改正案を通過させ、同様の手続きを進める構えだ。イリノイ州でも一部党幹部が地図の見直しを検討している。

「もし素晴らしい大統領任期を過ごしたのなら、本来なら中間選挙でも勝てるはずだ」とトランプ氏はローズガーデンで語った。しかし、過去1世紀にわたり、与党が中間選挙で苦戦する傾向が続く現実に戸惑いを見せた。「もしかしたら、人々の心には何か暗く複雑な心理があるのかもしれない。単に“もう一方”に投票したくなるのだろう。理由はわからない」と述べた。

中国語関連記事 

編集：柄澤南 （関連記事： 李忠謙コラム：トランプ時代の思索　政治哲学者サンデル氏が語るMAGA台頭と米中対立 ｜ 関連記事をもっと読む ）

世界を、台湾から読む⇒風傳媒日本語版 X：@stormmedia_jp​