# 台湾文化  

文化部駐日台湾文化センターと紀伊國屋書店が共催する台湾・日本作家交流トークイベントが10月19日に都内で開催され、台湾の作家・朱和之氏と日本の書評家・倉本SAORI氏が登壇した。朱氏の小説『南光』（春秋社刊、2024年日本語版）を題材に、台湾と日本の歴史、戦争記憶、そして日常と文学の関係について語り合った。朱氏は歴史を背景に台湾社会の多様な姿を描く作家として......

台北駐日経済文化代表処台湾文化センターは10月25日、連続上映企画「台湾文化センター 台湾映画上映会 2025」の最終回として、ドキュメンタリー映画『ソウル・オブ・ソイル（Soul of Soil）』を上映し、イェン・ランチュアン（顏蘭權）監督と日本女子大学の西村一之教授によるトークイベントを開催した。映画は、台北大学を卒業後にIT業界を離れ、高雄に移住した......

第18回山形国際ドキュメンタリー映画祭（YIDFF 2025）の授賞式が10月15日、山形市中央公民館で行われ、台湾のドキュメンタリー映画が大きな成果を収めた。蘇育賢（スー・ユーシェン）監督の『公園（ゴンユェン）』が「インターナショナル・コンペティション部門 優秀賞」を、宋承穎（ソン・チェンイン）監督と胡清雅（フー・チンヤー）監督による『侯硐奇譚（ホウトンキ......

第38回東京国際映画祭が11月5日に閉幕し、国立台湾芸術大学の学生監督・陳莉璇（チェン・リーシュエン）氏による短編映画『保密例外（Exception to Confidentiality）』が、「アジア学生短編映画部門」において審査員特別賞を受賞した。繊細かつ抑制された映像表現が高く評価され、台湾の映像教育および若い世代の創作力を国際舞台で示す快挙となった。......

九州の熊本で、台湾・屏東（ピントン）の味が旋風を巻き起こしている。九州最大規模の台湾関連イベント「KUMAMOTO台湾祭2025」において、屏東県政府が率いる「十大ギフトブランド」が出展し、日本の来場者の間で“買い物フィーバー”を巻き起こした。来場者数は15万人を超える見込みで、屏東産の「トップブランド商品」が国際市場へ進出する絶好の舞台となった。この「ブラ......

第38回東京国際映画祭が10月27日夜、東京・宝塚劇場で開幕した。文化部駐日台湾文化センターは今年も映画祭主催側と連携し、「台湾映画文藝復興」特集を展開。台湾映画界の第一線で活躍する監督や俳優陣がレッドカーペットに登場し、華やかなスタートを印象づけた。第38回東京国際映画祭が開幕し、「台湾映画文藝復興」特集に参加した台湾の監督や俳優たちがレッドカーペットを華......

第38回東京国際映画祭（Tokyo International Film Festival、TIFF）が10月27日（月）から11月5日（水）まで、東京・有楽町エリアを中心に開催される。今年は台湾文化センターと映画祭実行委員会の協力により、特集企画「台湾映画ルネッサンス（Taiwan Cinema Renaissance）」が実施され、台湾の新世代監督による......

台北駐日経済文化代表処台湾文化センターは10月4日、連続上映企画「台湾文化センター 台湾映画上映会2025」の第7回として、チャン・ツォーチ（張作驥）監督の最新作『優雅な邂逅』（原題：優雅的相遇／英題：Intimate Encounter）を上映した。上映後には、チャン監督がオンラインで登壇し、映画評論家の宇田川幸洋氏、キュレーターで映画監督のリム・カーワイ......

文化部駐日台湾文化センターが主催する台湾の写真家・謝三泰氏の写真展「街頭劇場、火燒島／流麻溝十五號」が、10月3日に東京で開幕した。開会式とトークイベントが行われ、李逸洋・駐日代表をはじめ、台湾と日本の写真・芸術関係者が多数来場。台湾の民主化運動を記録した貴重な写真を通じ、人権と記憶をめぐる対話が展開された。李逸洋代表「かつての“街頭の戦友”として胸が熱くな......

日本最大級の都市型国際芸術祭「六本木アートナイト2025」が9月26日から28日まで開催され、駐日台湾文化センターは今年も台湾の現代アーティストを招いた。今回は工芸家の范承宗と先住民アーティストの林介文が参加し、六本木の街に台湾の多彩な文化表現をもたらした。開幕式と主催者の言葉開幕式は26日夜に行われ、東京都関係者や港区の清家愛区長、国内外の芸術関係者が出席......

文化部駐日台湾文化センターと紀伊國屋書店の共催による台湾・日本作家交流座談会が9月28日に東京で開催され、台湾の作家・吳明益と日本の漫画家・五十嵐大介が登壇し、文学と漫画の世界を横断する対話を繰り広げた。告知直後に定員60名の枠が満席となり、当日は立ち見も出る盛況ぶりで、吳の日本での高い人気を示した。台湾の作家・呉明益と日本の漫画家・五十嵐大介が東京で対談し......

台北駐日経済文化代表処・台湾文化センターは、連続企画「台湾映画上映会2025」の第7弾として、チャン・ツォーチ（張作驥）監督の新作『優雅な邂逅』（原題：優雅的相遇／英題：Intimate Encounter）を10月4日に上映する。上映後にはチャン監督がオンラインで参加し、会場には映画評論家の宇田川幸洋氏が登壇してトークを行う。台湾文化センターは10月4日、......

台北駐日代表処台湾文化センターと紀伊國屋書店が共催する台日作家交流座談会が9月21日、紀伊國屋書店新宿本店で開催され、『炒飯狙撃手』シリーズの著者・張國立氏が登壇した。日本の文芸評論家・杉江松恋氏との対談形式で行われた講座は、募集開始からわずか1週間で満席となり、多くの推理小説ファンが会場を訪れた。張氏は輔仁大学日本文学科を卒業後、『時報週刊』の編集長兼社長......

台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが主催する連続上映企画「台湾映画上映会2025」の第6回が、9月13日、大阪のミニシアター「シネ・ヌーヴォ」で開催された。今回上映されたのは、台湾フェミニズム文学の金字塔として知られる李昂（リー・アン）の小説『殺夫』（1983年）を原作とする映画『夫殺し デジタル・リマスター版』（原題：殺夫 數位修復版）。上映後には、京......

第21回大阪アジアン映画祭が29日に開幕し、台湾映画『万博追踪』がオープニング作品として上映された。主演を務めた翁倩玉さんも登壇し、55年前の大阪万博での記憶や2025年大阪・関西万博への思いを観客と分かち合った。翁さんは前日に会場を訪れ、「1970年の万博は未来や宇宙への憧れに満ちていた。2025年の万博は、未来に向けて私たちが何をすべきかを考えさせる」と......

第21回大阪アジアン映画祭の台湾映画特集「台湾映画ルネッサンス2025」を紹介する特別イベント「TAIWAN NIGHT／台湾ナイト」の開幕式が9月4日、大阪市内で開催された。コンペティション部門正式出品作『私たちの意外な勇気』（游紹翔監督）が上映され、会場には300人を超える観客が詰めかけた。台湾映画特集「台湾映画ルネッサンス2025」始動開幕式には、駐大......

文化部主導の文化プロジェクト《We TAIWAN》の一環として、《島の聲：廟前の感謝の舞台》が2025年8月26日、大阪・関西万博夢洲会場の公式屋外ステージ「Pop-Up Stage North」で初公演を迎えた。台湾の文化団体が、国旗を背景に正式なステージで堂々と演出を行うのは初めてであり、現地の台湾人観客のみならず、日本人来場者からも大きな反響を呼んだ。......

台湾文学を代表する作家・楊双子氏と、日本を代表する直木賞作家・角田光代氏の対談イベント「在台湾、在日本、持続して物語を書き続ける」が23日、東京都内の台湾文化センターで開催された。会場は満席となり、出版界や学術関係者を含む多くの来場者が詰めかけ、熱気に包まれた。文化部駐日台湾文化センターは毎年、日本で台湾文学の翻訳書を刊行した作家を招き、日本の作家や翻訳者、......

文化部と台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが主催する大型文化交流イベント「We TAIWAN 台湾文化 in 大阪・関西万博」が、8月20日に閉幕した。7月下旬から19日間にわたり大阪市中央公会堂や「こども本の森 中之島」など3会場で実施され、延べ約20万人が来場。オンライン連動企画「a-We TO GO」には累計7万人近いプレイヤーが参加し、大きな盛り......

文化部駐日台湾文化センター主催の年次企画展「多元台湾文化漫画展」（「-Colorful- ダイバーシティ in 台湾漫画」）が8月22日、東京・虎ノ門の同センターで開幕した。会場には台湾の人気漫画家・阮光民氏、左萱氏、重花氏の3人が来日し、日本の読者との交流に臨んだ。開幕式には、台北駐日経済文化代表処の周学佑公使、日本台湾交流協会の谷崎泰明理事長、長年「日本......

台湾の「ミシュランガイド2025」で、12日に最新の「ビブグルマン（必比登推介）」が発表され、新竹県から初めて8軒のレストランが選ばれた。そのうち3軒は客家料理、1軒はベジタリアン料理を提供しており、多彩な食文化を反映している。楊文科県長は「新竹県ならではの味覚と風景を楽しんでほしい」と全国からの来訪を呼びかけた。初選出の8店舗今回選ばれたのは、関西鎮の「ㄤ......

文化部が主催する「We TAIWAN 台湾文化 in 大阪・関西万博」シリーズイベントは最終週末を迎え、映画・舞台・キャラクターイベントが相次いで開催された。李安（アン・リー）監督の名作映画『恋人たちの食卓』の特別上映、VRを活用した舞台作品『脳を解放しよう』、さらに人気キャラクターa-Weをテーマにした「a-Weの夜」が行われ、大阪で台湾文化が大きな注目を......

台湾文化総会（文総）が主催する台湾文化のイベント「TAIWAN PLUS 2025 台日新風」は第2週目に入り、大阪・中之島公園での市集イベントが連日にぎわいを見せている。文総副秘書長の詹賀舜氏は《風傳媒》の取材に対し、「開幕以来、日本の来場者から熱烈な支持を得ている」と述べた。文化部は大阪・関西万博にあわせて「We TAIWAN 台湾文化 in 大阪・関西......

台湾文化総会（文総）が主催する台湾文化祭「TAIWAN PLUS 2025 台日新風」が17日、大阪で最終日を迎えた。週末の2日間だけで延べ7万人以上が来場し、4日間の累計来場者数は10万人を突破。会場では早朝から限定グッズを求める行列ができるなど、台湾文化への熱気に包まれた。「TAIWAN PLUS 2025」は4日間で来場者数が10万人を突破した。（写真......

カウントダウンに突入――大阪で開催中の台湾文化祭「We TAIWAN」は、2週連続で多くの来場者と感動を生み出した後、子ども向けのフィナーレ企画「テリングテント」を迎える。会期は残り5日間で、チケットはほぼ完売状態となっている。先週、子どもたちを怖がらせつつも魅了した『虎姑婆（トラババ）』や、音楽と絵本を融合させて多くの親子を温かく包んだ室内楽『カタカタカタ......

台湾と日本の文化交流イベント「TAIWAN PLUS 2025 台日新風」（主催・文化総会、以下文総）が9日、大阪・中之島公園で開幕した。翌10日も朝から雨が降り続いたが、来場者数は初日を上回り、文総によると2日間で延べ3万人に達する見込みだ。人気IP「a-We」のグッズ売り場には100メートルを超える行列ができた。文化総会主催の「TAIWAN PLUS 2......

2025年8月1日、第21回大阪アジアン映画祭（Osaka Asian Film Festival、以下 OAFF）は、コンペティション部門にノミネートされた全11作品を発表し、台湾映画『私たちの思いがけない勇気（原題：我們意外的勇氣）』が正式出品作品として選出された。台湾映画『私たちの思いがけない勇気』が、第21回大阪アジアン映画祭のコンペティション部門に......

台湾文化部が主催する国際文化交流イベント「We TAIWAN 台湾文化 in 大阪・関西万博」が8月2日、大阪・グラングリーン大阪の特設会場「VS.」にて開幕した。台湾文化総会と共同で展開する本イベントでは、人気マスコットキャラクター「a-We（アウェイ）」が大阪に初上陸。関連グッズの販売も同日スタートし、開場前から多くの来場者が列をなすなど、初日から大きな......

台湾文化部および台北駐日経済文化代表処台湾文化センターは8月2日、大阪市内で国際文化交流イベント「We TAIWAN 台湾文化 in 大阪・関西万博」を開幕した。会期は8月2日から20日まで、さらに8月26日から28日までの特別開催も含まれ、台湾と日本から総勢38組のアーティストが参加。展示、舞台芸術、VR体験、映画、文学、市集（マーケット）など、合計129......

台湾文化部が主催する「We TAIWAN 台湾文化 in 大阪・関西万博」は、8月2日の開幕直後から大きな注目を集めている。わずか2日間で、現地での体験型展示とオンラインゲームの参加者数が16,000人を超え、日本の主流メディアでも広く報道された。共同通信、朝日新聞、日本経済新聞の紙面に加え、毎日放送（MBS）の朝のニュース番組でも紹介され、台湾文化発信イベ......

東京媽祖廟の理事長を務める詹徳薫氏が《風傳媒》のインタビューに応じ、廟の構想から建設、運営に至るまでの経緯を詳しく語った。建廟を決めた動機は宗教的な野心ではなく、長年日本で暮らしてきた台湾人コミュニティの願いを叶えるためだったという。特に日本に渡り、ママやホステスとして働いてきた女性たちが年齢を重ねるにつれ、心の拠り所を求めている現状を見て、その思いに応えた......

台湾に伝わる「客家（ハッカ）」文化は、名前を聞いたことがあっても祭りや風習が少し難しそうに感じる人も多いかもしれない。今年の夏、台湾北部の都市・桃園がそのイメージを変える。桃園市政府は10日、客家の二大伝統祭「義民祭」と「乙未祭」を一つにした「2025桃園義勇季」を開催すると発表した。約2か月にわたるこの祭典は、単なる宗教行事ではなく、客家の先人が大切にして......

映画でたどる台湾の家族史台北駐日経済文化代表処 台湾文化センターが主催する「台湾映画上映会2025」の第4回上映会が、7月5日、東京大学駒場キャンパスで開催された。この日の上映作品は、台湾映画界を代表する名匠ワン・トン（王童）監督の自伝的映画『赤い柿 デジタル・リマスター版』（1995年制作）。上映後には、映画評論家の村山匡一郎氏と、キュレーターを務める映画......

台湾台中市・豊原の街に、毎年旧暦6月14日だけ現れる特別な光景がある。十数名の男たちが浴衣をまとい、赤い扇を手に「ヘイショ！」と声を張り上げながら、日本式の神輿を担いで町を練り歩く。その神輿に祀られているのは日本の神ではなく、地元の神・豊原城隍爺（旧称・墩脚城隍爺）。台湾の信仰と日本の伝統が融合したこの独特な風景には、約100年にわたる信仰と時代の記憶が刻ま......

台湾文化部は8月2日より、大阪で台湾の多様な文化と歴史を紹介する展覧会「台湾スペクトル（台湾光譜）」を開催する。会場は、建築家・安藤忠雄氏が設計を手がけ、昨年オープンした複合文化施設「VS.（ヴイエス）」。15メートルの吹き抜け天井を持つこの現代的な展示空間で、台湾という島の複雑な歴史と精神が立体的に描き出される。今回の展示は、アート、クラフト、テクノロジー......

「本物の台湾文化を日本で伝えたい」。そんな思いから始まったイベント「台湾文化祭2025」が、7月4日から6日まで東京・中野区で開催される。主催は株式会社トモトモ。これまで3年間は東京駅構内で実施されてきたが、今年は会場を中野区役所の屋内外スペースに移し、規模を拡大してリニューアルされる。主催者の呉廷中さんは「食だけではなく、音楽や映像、デザインなど、多角的に......

台湾・文化部長の李遠氏は昨年9月に就任して以来、初めての日本訪問を果たし、台湾文化を海外に紹介する文化外交の第一歩を踏み出した。その取り組みが今、具体的な成果として結実している。6月23日には、東京国際映画祭のキュレーターを長年務める石坂健治氏と、横浜市芸術文化振興財団の小野晋司理事が台湾を訪れた。今回の訪問を通じ、台湾のジャズバンドが初めて「横浜ジャズフェ......

台湾原住民の家族関係や土地問題を描いた劇映画『猟師兄弟』（2024年／109分／台湾、原題：獵人兄弟、英題：Hunter Brothers）が、2025年6月14日、早稲田大学小野記念講堂で上映された。上映後にはトークイベントも行われ、監督の蘇宏恩氏に加え、東京国際映画祭シニア・プログラマーで日本映画大学教授の石坂健治氏、同大学名誉教授の千野拓政氏、愛知県立......

2025年5月25日、慶應義塾大学三田キャンパスで、台湾文化センター主催「台湾映画上映会2025」の一環として、台湾映画『余燼』の特別上映とトークイベントが開催された。上映後には、慶應義塾大学経済学部教授で司会を務めた吉川龍生氏をはじめ、日本大学文理学部教授で台湾文学研究者の赤松美和子氏、そして本企画のキュレーターを務めた映画監督リム・カーワイ氏の三名が......

台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが主催する「2025台湾映画上映会」は、例年の台湾映画紹介活動をさらに発展させ、今年は初めて日本の有名大学キャンパスにも拡大した。日本未公開作品を多数上映し、映像と対話を通じて日本の若い世代の視野を広げることを目指している。開催期間中、「風傳媒」は本上映会のキュレーターである林家威（リム・カーワイ）監督と台湾文化センター......

2025年5月17日、「台湾文化センター台湾映画上映会2025」の第1回上映イベントが、日本大学文理学部オーバル・ホールにて開催された。上映作品は、台北の街を舞台に10人の監督が多様な愛の形を描いたオムニバス映画『タイペイ、アイラブユー』だ。当日は、主催である台北駐日経済文化代表処台湾文化センターの曾鈐龍（そう けいりゅう）センター長も来場し、日本と台湾の文......

台湾映画上映会2025、2作品でトークイベント開催へ台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが主催する映画イベント「台湾映画上映会2025」の第3回・第4回上映会において、注目作品の上映とトークイベントが開催されることが発表された。6月14日（土）は原住民の家族を描いた『猟師兄弟』、7月5日（土）は台湾ニューシネマの巨匠ワン・トン監督による自伝的作品『赤い柿 ......

台湾文化部は22日、東京・COREDO室町テラスにて「We TAIWAN 台湾文化 in 大阪・関西万博」メディア説明会を開催し、2025年大阪・関西万博への台湾の文化出展内容を正式に発表した。文化部の王時思次官は、「1970年以来となる日本での万博開催は、アジアにとって重要な節目となる」と述べ、台湾は「未来を応援する、奇跡の島」をテーマに、災害や試練を乗り......

台湾文化部駐日台湾文化センターが主催する年次企画展「台湾人権と音楽の物語展――高一生氏、三世代の家族の歌」が、5月19日に東京で開幕した。開幕式には、駐日代表の李逸洋氏が登壇し挨拶を行ったほか、高一生氏の長男・高英傑氏と長女・高美英氏も出席し、家族が体験した白色テロ下での人権侵害の歴史を日本のメディア、学者、音楽関係者、在日台湾人らに向けて語った。式典では、......

台湾文化センター主催による連続企画「台湾映画上映会2025」が、5月から10月にかけて全8回開催される。第1回・第2回上映作品として、俳優チャン・チェンが出演する話題作『タイペイ、アイラブユー』および『余燼（The Embers）』の日本初上映が決定した。各上映後には、豪華ゲストによるトークイベントも実施される。『タイペイ、アイラブユー』上映会5月17日（土......

国発基金を通じた「文化コンテンツ投資計画」に不透明な資金流れ　政治的背景も台湾文化部（文化省）は国内のコンテンツ制作力強化を目的として、国家発展基金（国発基金）から100億元（約470億円）の予算を投じ、「文化創意産業強化投資実施計画」を推進してきた。しかし、その資金の一部が仮想通貨詐欺事件に関与する企業や政治家の関係者が設立した企業に流れていたことが、台湾......

台湾と日本の架け橋となる声優安齋由香里（あんざい ゆかり）さんは、台湾にルーツを持つ声優であり、温かみのある繊細な声質とキャラクターへの真摯な想いで、日本の声優界で注目を集めています。「温泉むすめ」プロジェクトで新竹県内湾温泉のPRキャラクター「尖石内湾」の声を担当し、PR活動では文化交流促進の一旦を担いました。彼女は役柄に対する深い理解を持ち、新人時代から......

日本台湾交流協会台湾文化センターは、台湾と日本の映画文化交流を促進し、台湾映像産業の国際進出を支援するため、本年も大阪アジアン映画祭と共同で台湾映画特集「台湾：映画ルネッサンス2025」を開催。3月14日より大阪市内の梅田ブルク7およびABCホールにて、台湾映画の上映がスタートしました。本日（21日）、映画祭主催側は「台湾映画特集イベント」の開幕式および上映......

元「サンエン台湾」のメンバーで、現在YouTubeチャンネル「ズズZuzu」を運営するクリエイターのZuzuさん。Zuzuさんは日本人クウォーターで日台を頻繁に行き来しながら、両国の架け橋となることを目指している。クリエイターとして直面する創作の行き詰まりや外部からのコメントのプレッシャーについて、確かに諦めたくなることもあったと率直に語った。また、ネガティ......

13日、​台湾文化センターで​特別展「​書の伝統と変革—e筆書道・張炳煌の書」著名書道家の張炳煌氏による​の開幕式を行った。台北駐日経済文化代表処の李逸洋代表は、日本語でのスピーチで、張炳煌氏が長年にわたり書道教育に尽力し、多くの書道愛好家を育成してきたことを述べた。また、台湾のテレビ番組で20年以上にわたって書道の実演を続け、後進の模範となっていると評価し......