台湾、韓国に「最後通牒」　居留証を「南韓」表記に変更、外交摩擦の裏に透ける「親中警戒感」

韓国の電子渡航認証「K-ETA」において、台湾が依然として「中国（台湾）」と表記されている問題を受け、台湾当局は対抗措置に踏み切った。在台韓国人に発行される居留証の国名表記を、従来の「韓国（Korea）」から「南韓（South Korea）」に変更。分析家は、これが単なる呼称の問題にとどまらず、韓国と中国が急速に関係を深めていることに対する台湾の戦略的な懸念を反映していると見ている。

「相互主義」に基づき居留証の表記を変更

台湾外交部（外務省に相当）は先日、この変更が3月1日に正式発効したと発表した。対象となるのは、在台韓国人が所持する「外国人居留証（ARC）」だ。台湾は今回の決定を「相互主義（対等原則）」に基づくものとしており、呼称の修正を拒み続ける韓国への強い不満を露わにしている。

台湾側は過去数ヶ月間にわたり、K-ETAシステムの「出発地」および「目的地」の欄で台湾が「中国（台湾）」と分類されている点について、修正を強く求めてきた。外交部および駐韓国台北代表部（大使館に相当）によれば、繰り返し要請を行ってきたものの、韓国側からは事実上無視される状態が続いているという。

3月31日を期限に「最後通牒」

​外交部は、台湾国内でこの問題に対する批判の声が日増しに高まっていると指摘。韓国側に対し「相互尊重と平等の原則」に基づき、台湾の訴求を直視して速やかに修正するよう呼びかけた。さらに、ソウル側が3月31日までに回答を示さない場合、台湾側のオンライン入国カードにおける韓国の表記も変更するなど、対抗措置を拡大する方針を明らかにし、事実上の最後通牒を突きつけた。

台湾は2025年12月からこの問題に関する圧力を強めてきた。頼清徳総統も、韓国政府は「台湾国民の意志を尊重すべきだ」と述べている。

韓国政府は「静観」の構えか

​台湾側の攻勢に対し、韓国外交部（外務省に相当）は依然として慎重な姿勢を崩していない。同部の関係者は先日の回答で、政府は現在「諸般の事情を総合的に勘案し」検討中であると述べるにとどめた。この発言は、韓国に「即座の修正」を行う意図が現時点ではないことを強く示唆している。

韓国政府内の一部では、台湾側の今回の強硬な動きに驚きが広がっているという。実のところ、韓国は2004年以来、台湾人の長期滞在者向け身分証明書類において一貫して「中国（台湾）」という呼称を使用してきた。台湾がこれに対し重大な異議を唱え始めたのは、2025年末になってからのことだ。
（関連記事： 台湾、韓国への対抗措置で居留証表記を「南韓」に変更　林外交部長「効果がある」と確信 ｜ 関連記事をもっと読む ）

この長年の慣例こそが、韓国が変更をためらう理由となっている。韓国にとって呼称の変更は、最大の貿易相手国である中国との関係において、広範な外交的波及効果をもたらす可能性がある。韓国は1992年に中国と国交を正常化して台湾と断交して以来、中華人民共和国を唯一の合法政府と認める「一つの中国」政策を堅持してきた。

李在明政権の「親中傾斜」への牽制か

​しかし分析家らは、台湾の決定は単なる言葉の争い以上のものを反映していると指摘する。

韓国外国語大学（HUFS）の姜俊英（カン・ジュンヨン）教授（中国研究）は、今回の対抗措置には戦略的な懸念が込められていると分析する。それは、中国による軍事的脅威が続く中、現職の李在明（イ・ジェミョン）大統領率いる韓国政府の外交路線が中国政府に寄りすぎているのではないか、という懸念だ。

「韓中関係に改善の兆しが見え始める中、台湾はもはや受動的なままではいられないと感じたのだろう。韓国の現在の『傾斜』に対し、実質的な反応を示すという政治的な意思表示だといえる」

11月の地方選挙を見据えた国内事情

​他の政治ウォッチャーらは、今回の抗議の背景には「台湾内部」の政治的思惑も多分に含まれていると指摘する。

台湾では今年11月に地方選挙（統一地方選挙・九合一選挙）が控えている。頼清徳総統率いる与党・民主進歩党（民進党）は、主権問題において中国の影響力に対する強い警戒感と強硬な姿勢を示すことで、国内の有権者や支持者のアイデンティティを刺激し、政治的基盤を固める狙いがあるものとみられる。

台湾ニュースをもっと深く⇒風傳媒日本語版X：@stormmedia_jp​

編集：柄澤南 （関連記事： 台湾、韓国への対抗措置で居留証表記を「南韓」に変更　林外交部長「効果がある」と確信 ｜ 関連記事をもっと読む ）