台湾駐日本代表処台湾文化センターが主催する特別企画展「NEW VISIONS－ひらけ、台湾漫画の窓」（台湾名：「NEW VISIONS－打開臺灣漫畫之窗」）が18日、ジュンク堂書店池袋本店で開幕した。
同展はmagmabooks虎ノ門ヒルズ店および東京堂書店神田神保町店でも同時開催されており、都内3書店で厳選された計35作品の台湾漫画を展開している。
各書店の空間特性や読者層に合わせて選書を行い、作品展示や試し読み用小冊子の配布に加え、日本特有の書店文化である「紙製ブックカバー」を活用したプロモーションを展開。台湾漫画が日本の読者の日常的な選書、購入、読書習慣に浸透することを目指している。
台日の漫画・出版業界が集結した開幕式
開幕式には、台日の漫画、出版、書店業界を代表する関係者が集結した。日本国際漫画賞審査委員長で日本漫画家協会理事長の里中満智子氏や、手塚プロダクション代表取締役社長の松谷孝征氏をはじめ、協力書店3社の代表者、ならびに講談社や白泉社など日本の出版社12社の関係者が参加した。
さらに、近年台日両国の漫画界で高い評価を得ている台湾出身の漫画家・高妍（ガオ・イェン）氏や、第19回日本国際漫画賞で銀賞を受賞し本展のメインビジュアルを手掛けた漫画家・南南日（ナンナンジ）氏も出席し、日本の漫画・出版・書店業界における台湾漫画への注目の高さを示した。
「書店の現場へ」台湾文化センターが狙う浸透戦略
台湾文化センターの曾鈐龍主任は開幕式の挨拶で、同センターは近年日本国内で台湾漫画のプロモーションを継続してきたとした上で、今回はさらに書店という現場へ展開し、展示による作品紹介にとどまらず日本の読者の日常の読書生活へと浸透させたいと述べた。
また、日本の書店文化である紙製ブックカバーに着目し、メインビジュアルを展開した限定ブックカバーを制作するなど、現地の読書習慣に寄り添った手法を取り入れたことに触れ、両国共通の漫画文化を通じた交流の促進に期待を寄せた。
駐日代表・文化部長も期待寄せる
李逸洋駐日代表も自ら本展のPRを行い、台日双方が愛好する共通の文化言語である漫画を通じ、より多くの日本国民が漫画を契機として台湾への理解を深めることに期待を示した。
李遠文化部長も事前に本展の限定紙製ブックカバーを目にした際、「前例のない試み」として深い感銘を受けたと表明。海外市場や現地文化に寄り添ったアプローチによって台湾漫画が広く国際的な読者に認知され、出版や版権ビジネス、異分野連携への発展につながることを期待している。
メインビジュアルに込めた「鉄窓花」の意味
メインビジュアルを制作した南南日氏は創作理念について、台湾の伝統家屋によく見られる「鉄窓花（飾り格子）」を中核のイメージに据えたと説明した。
窓枠のなかに本、観葉植物、人物、猫を配置することで、物語がページから飛び出すような躍動感を表現するとともに、枠組みにとらわれない台湾社会の開放的で多様な精神を反映させたと語った。
