小林薫、『深夜食堂』7年ぶり新作で台湾女優の出演明かす　風傳媒の質問に「一流スタッフ集結は奇跡」

俳優の小林薫は24日、東京の日本外国特派員協会で開かれた記者会見に出席し、10月20日からTBSやMBSなどで放送が始まる主演ドラマ『深夜食堂』第7シリーズについて語った。

都会の片隅にある小さな食堂を舞台に、人々の悲喜こもごもを描く本作。前作から7年ぶりとなる新シリーズを前に、長年マスター役を演じ続けてきた思いや、国境を越えて支持されてきた理由、撮影現場の裏話などについて、各国の記者から寄せられた質問に答えた。

会見冒頭、海外通信社の記者から、過去に世界的ヒットのきっかけとなった動画配信プラットフォームでの展開について、今回の新シリーズにも海外配信の予定があるのかとの質問が出た。

これに対し、会場のカメラ横にいたプロデューサーが「まだ正式には発表していない」と口を挟む一幕もあった。

小林は「僕はやるもんだと思っていた」と率直に驚きながら、「まだ発表されていないが、おそらくやる方向であると思う」と述べ、海外配信に向けて前向きに準備が進められていることを明かした。

海外での高い人気について、小林は2009年の第1シリーズ放送直後、早くもYouTube上に韓国語字幕付きの海賊版が出回り、第2シリーズでは中国語字幕付きの全話動画がアップロードされていたエピソードを紹介した。

非正規のルートではあったものの、それを通じて、作品が海外でいかに面白がられ、強い関心を持たれているかを当時から実感していたと振り返った。

一方、狭い店内で見知らぬ人同士が肩を触れ合わせるほどの距離で食事を共にするという日本独特の食文化が、生活習慣の異なる海外の視聴者になぜ受け入れられているのかについては、自身にとっても今なお不思議だといい、逆に海外のファンにその理由を聞いてみたいと率直な疑問を口にした。

7年ぶりの新シリーズ始動について、小林は出演者の間でも事前に全く噂が立っていなかったため、突然の再開決定には驚いたものの、うれしかったと語った。

『深夜食堂』は予算の制約から毎回スタジオの確保に苦心しており、今回は映画スタジオではなく、神奈川県の山奥にある廃校となった小学校の跡地を活用してセットを組んだという。

1月末のクランクイン時は気温が氷点下に迫る厳しい寒さだったが、ひとたびあの食堂のセットに入ると時間を忘れ、7年というブランクを少しも感じさせない、不思議で温かい現場だったと振り返った。

コロナ禍による飲食文化の変化について問われると、小林は飲食店にアクリル板が設置され、「黙食」が求められた時期を振り返り、人と集まり、語り合いながら食事をする時間が奪われたことへの寂しさを語った。 （関連記事： 松重豊、日本外国特派員協会で会見　『孤独のグルメ』15年と海外ロケへの意欲語る ｜ 関連記事をもっと読む ）

新シリーズ第1話には、コロナ禍を経て店が営業を再開する場面が盛り込まれており、店内にアクリル板が立てられた光景を見て、出演者たちが懐かしむ場面もあったという。

スマートフォンによる注文が主流となり、人と人との直接的な接触が減りつつある現代だからこそ、新宿ゴールデン街の小さなバーを好む外国人観光客の心理と同じように、対面で心を通わせる『深夜食堂』のような空間の価値が高まっているとの見方を示した。

また、渋谷PARCOで糸井重里氏が主催する催事において、フードスタイリストの飯島奈美氏が劇中料理を提供するコラボレーション企画が行われていることや、全国各地に本作のモデルを名乗る飲食店が存在することにも触れ、作品がさまざまな形で愛され、支えられていることへの喜びを語った。

宣伝チラシに記された「小腹も心も満たします」というキャッチコピーについて、小林は、マスターは過剰なおもてなしをしない「引き算」の効いた人物であり、客の私生活に深く立ち入らず、絶妙な距離感を保っているからこそ、結果として訪れる人の心を満たしているのではないかと分析した。

また、劇中に登場する料理については、監督や複数の脚本家、プロデューサーらによる綿密な打ち合わせを経て決められており、自身は選定に関与していないことも明かした。

続いて、台湾メディア『風傳媒（ストームメディア）』の記者が質問した。

『深夜食堂』が国境を越えて台湾でも長年愛され、新作が待ち望まれていたことを伝えた上で、久しぶりにマスターを演じるにあたり、どのような気持ちで撮影に臨んだのか。また、新作を待ち続けてきた台湾のファンに向けたメッセージを求めた。

これに対し、小林は『風傳媒（ストームメディア）』からの質問に深く感謝を示した上で、第7シリーズの実現は、企画を含めていくつもの奇跡的な要素が重なった結果だと熱を込めて語った。

通常、地上波放送の限られた予算の枠組みでは表現できることに限界があるが、松岡錠司監督の呼びかけにより、特定のテレビ局に縛られない日本映画界の一流スタッフが集結したという。

料理を担当する飯島奈美氏をはじめ、映画界屈指のプロフェッショナルたちが、限られた予算規模の中で大きな見返りを求めることなく、純粋な心意気と熱意で参加してくれたと説明した。

本来の予算規模では到底実現できないほどの布陣がそろい、全員が「良い作品を作りたい」という思いを共有して完成に至ったことは、まさに奇跡に近い出来事だったと実感を込めて語った。

さらに小林は、台湾のファンに温かい感謝を伝えるとともに、新シリーズのいずれかのエピソードに台湾の女優がゲスト出演していることをサプライズで明かした。 （関連記事： 松重豊、日本外国特派員協会で会見　『孤独のグルメ』15年と海外ロケへの意欲語る ｜ 関連記事をもっと読む ）

何話に登場するかは忘れてしまったと話して会場の笑いを誘いつつ、台湾のキャストが参加したことで、現地のファンにもより親しみを持って作品を楽しんでもらえるのではないかと期待を寄せた。

日本のドラマ界の未来について問われると、小林は、これからの若いクリエイターは予算の制約にとらわれず、まずは自分が心から作りたいもの、好きなものを純粋に追求する情熱こそが、状況を切り開く突破口になるとエールを送った。

食堂が海外に進出する可能性について質問された場面では、カメラ脇のプロデューサーに目をやり、「向こうが覗いている。今の質問に答えてください」と促して会場を沸かせた。

その後、プロデューサーの反応を受け、海外出店の構想はないと明言した。マスターという存在は、あの特定の店があってこそ成り立つものであり、個人的な海外旅行は歓迎するものの、海外店舗を開設することは考えられないと説明した。

会見後半では、マスターの顔にある傷跡の由来についても質問が及んだ。

小林は、原作者があえて理由を明かさず、読者の想像力に委ねている部分だと説明。下手に理由を語ってしまえば作品の味わいが薄れてしまうため、今後も劇中で傷の真相が明かされることはないだろうとの見方を示した。

劇中の恋愛要素については、昭和の名作ドラマのような、すれ違いを含んだ控えめな描写はあるものの、恋が成就するような展開にはならないと語った。

撮影現場で最も人気があった料理については、普段なかなか口にできない高級食材を使ったメニューに人が集まる傾向があるといい、今回は飯島氏が用意したいくら丼にキャストやスタッフが群がっていたという裏話を明かした。

小林自身の私生活での食事については、年齢を重ねるにつれて高級料理への関心は薄れ、地方の特産品などを自宅の食卓で家族とともに楽しむ時間に最も幸せを感じるようになったと述べた。

自身の料理の腕前については、妻とともに晩酌用の和風のおつまみを作る程度で、人前で誇れるほどの自信はないと謙虚に語り、会見を締めくくった。

世界を、台湾から読む⇒風傳媒日本語版 X：@stormmedia_jp （関連記事： 松重豊、日本外国特派員協会で会見　『孤独のグルメ』15年と海外ロケへの意欲語る ｜ 関連記事をもっと読む ）

編集：梅木奈実