台湾ジャズが日本最大級フェス「横濱 JAZZ PROMENADE」に2年連続登場、日台ミュージシャンが初の合同バンドで共演 | 黃信維（コウ・シンイ）

台湾文化部駐日台湾文化センターは、日本最大規模のジャズフェスティバル「横濱 JAZZ PROMENADE」と再び連携し、10月10日に横浜赤レンガ倉庫1号館にて「台湾特別ステージ」を開催した。

今回のステージには、台湾のジャズピアニスト曽増譯（マイク・ツェン）率いるトリオと、台湾のジャズシンガーソングライター羅妍婷（インティン・ロー）が日台のミュージシャンとともに結成した限定バンド「羅妍婷 feat. 台湾×横浜合同バンド（YenTing Lo feat. Taiwan × Yokohama Band）」が出演した。

昨年の「横浜ジャズ100年」を契機とした初の連携に続き、今年は初めて台湾と横浜の音楽家による国境を越えたジャズバンドの結成が実現し、ジャズを通じた日台交流の新たな一歩を刻んだ。両ステージとも満席となり、終演後は観客から惜しみない拍手が送られた。

曽増譯トリオ、横浜市役所でも演奏

「曽増譯トリオ」を率いる曽増譯は、ベルギーへの音楽留学経験を持ち、国際舞台で精力的に活動するピアニスト兼作曲家である。過去には第25回金曲賞（ゴールデン・メロディー・アワード）演奏類において「最優秀アルバム賞」および「最優秀作曲賞」を受賞した経歴を持つ。

今回の公演では自身のオリジナル楽曲を披露したほか、長年にわたり創作に影響を与えてきたピアニストたちの作品を再解釈した。ピアノ、ベース、ドラムが織りなす緊密な即興の対話により、異なる時代やスタイルの音楽に新たな響きをもたらした。

同トリオは今回の音楽フェスティバル期間中、横浜市役所アトリウムでもストリート演奏を行い、日本市民に台湾ジャズの魅力を間近に届けた。会場は立ち見が出るほどの盛況となり、200人を超える聴衆が足を止めて演奏に耳を傾けた。

台湾のジャズミュージシャンが日本最大級の「横濱 JAZZ PROMENADE」で日台共演を果たし、自由の精神を宿した音楽で文化交流を深化させた。文化部 — 台湾のジャズミュージシャンが日本最大級の「横濱 JAZZ PROMENADE」で日台共演を果たし、自由の精神を宿した音楽で文化交流を深化させた。（写真/文化部提供）

日台6人の特別バンドが一夜限りの共演

もう一つのグループである「羅妍婷 feat. 台湾×横浜合同バンド」は、台湾と日本のミュージシャン計6名によって結成された一夜限りの特別編成である。

演奏曲は、羅妍婷が日本の音楽家・鈴木瑶子と共同制作し、第37回伝統芸術金曲賞の最優秀歌唱賞にノミネートされたアルバム『Pages of Months』や、最新アルバム『Tumbleweed from nowhere』を中心に選曲された。

ステージでは「Paths Intertwined」「A Winter Song」「Dunes」などの楽曲が日本語、英語、台湾華語で歌い上げられ、異なる言語、創作背景、音楽的個性が交錯する中で、日台共創の成果が鮮やかに示された。会場には約300人の観客が詰めかけ、満席となった。（関連記事：台湾音楽企画「PARK PARK @ TOKYO」千人超を動員、鄭宜農ら注目アーティストが来日｜関連記事をもっと読む）

台湾文化センター、音楽を通じた交流継続に期待

駐日台湾文化センターの曽鈐龍センター長は開幕の挨拶で、昨年に引き続き「横濱 JAZZ PROMENADE」と再び連携できたことへの喜びを語るとともに、台湾の音楽家に横浜の舞台を提供した主催者や関係者へ感謝の意を伝えた。