風傳媒グループ（Storm Media Group）は本日、英語版ニュースサイト『The Storm Media』（https://world.storm.mg/）を正式公開しました。中国語版、日本語版に続く新たな展開として立ち上げたもので、風傳媒としては初の英語版ニュースサイトとなります。台湾発の視点を世界に向けて発信し、国際社会における台湾の存在感と発信力を高めていくことを目指します。
▌ 英語版ニュースサイト『The Storm Media』について
『The Storm Media』は「Stay True · Look Beyond」を理念に掲げ、台湾の政治、中台関係、テクノロジー産業、ビジネス・経済、国際情勢などを主要テーマとして扱います。台湾に根ざした視点から、深みのある英語報道と論評を提供していきます。
サイトには5つの主要チャンネルを設けています。
Business & Tech（ビジネス・テクノロジー）、Taiwan（台湾）、Editorial（論評）、World（国際情勢）、Cross-Strait & Defense（中台関係・国防）。簡潔で専門性の高い構成を通じて、風傳媒の強みをより明確に打ち出します。
▌ ブランド使命：台湾の物語を独自の英語で発信し、国際的な信頼を築く
風傳媒は2013年の創立以来、台湾のニュース市場に深く根ざし、掘り下げた報道と多角的な視点で評価を積み重ねてきました。『The Storm Media』は、その蓄積を踏まえ、台湾発の英語報道を通じて国際的な信頼を築くことを中核方針としています。
『The Storm Media』は、国際的な読者・視聴者に向けて、単なる翻訳ではなく、独自の視点と文脈で台湾を伝えるために立ち上げたプラットフォームです。編集の独立性を徹底するとともに、国際社会との長期的な信頼関係を築くことを使命とし、世界が台湾を読み解くうえで信頼できる情報源となることを目指します。
▌ リーダーシップチームからのメッセージ：台湾と世界をつなぐ
風傳媒 会長 張果軍（チョウ・カグン）氏のコメント：
「国際情勢が激動し、台湾が世界的な注目の中心にある今、英語版サイトの立ち上げは単なる事業拡大ではありません。台湾の声を世界に届ける確かな窓口を築き、現地の視点を通して台湾の価値を改めて伝えていくための重要な一歩です。」
風傳媒 総編集長 吳典蓉（ゴ・テンヨウ）氏のコメント：
「私たちは独自の視点と文脈を大切にし、単なる翻訳記事ではなく、現地取材に基づく、文脈のある報道を届けていきます。国際社会が台湾を理解するうえで生じがちな情報の空白を埋め、台湾の視点を丁寧かつ的確に伝えてまいります。」
風傳媒 最高執行責任者（COO） 溫芳瑜（オン・ホウユ）氏のコメント： （関連記事： 米国の対イラン強硬策、真の狙いは「台湾防衛」か 中国が10年かけたエネルギー戦略を破壊する「壮絶な怒り」の全貌【米シンクタンク分析】 ｜ 関連記事をもっと読む ）
「台湾には一つの声しかないわけではありません。多様な視点を示してこそ、世界は台湾をより立体的に理解できると考えています。メディアの競争力は信頼と専門性にあります。英語版の立ち上げは、台湾社会の多様な視点を国際社会へ届けるための重要な一歩です。」
