トップ ニュース Google日本法人が「Gemini」の正しい読み方を「ジェミニ」と明言 発音論争に公式見解
Google日本法人が「Gemini」の正しい読み方を「ジェミニ」と明言 発音論争に公式見解 Google日本法人が生成AI「Gemini」の日本語読みを「ジェミニ」であると公式に再確認し、英語読みの「ジェミナイ」との混同を避けるよう呼びかけた。（写真/AP通信社提供）
Google日本法人は2026年1月20日、公式Xアカウントを通じて、同社の生成AIモデル「Google Gemini」の日本語における正確な呼称について明示した。英語の発音に基づく「ジェミナイ」と、日本国内で広く浸透している「ジェミニ」のどちらが適切かという議論に対し、Google側が公式の見解を示した形となる。
Googleは投稿の中で、「Geminiの日本語表記は『ジェミニ』です」と断定した上で、「これからもたくさん呼んであげてください。とてもとても喜びます」というメッセージを添えた。英語名のサービスや技術は、普及の過程で媒体によって呼称が異なるケースがあり、誤解や混乱を招く恐れがある。今回の発信は、企業としてブランド表記や読み方の不統一を防ぐための取り組みの一環といえる。
読み方に関する混乱の背景には、グローバル市場と日本市場での発音の相違がある。2023年12月7日のAIモデル発表時、Google DeepMindのデミス・ハサビスCEOは、動画内でモデル名を「ジェミナイ」と発音していた。これは全世界を対象とした発表であり、英語圏での一般的な発音に準じたものである。また、Geminiという名称はラテン語で双子や対を意味する「geminus」に由来するため、言語学的な観点から「ジェミナイ」を支持する声もあったが、Googleとしては日本国内での発音や表記を「ジェミニ」に統一する方針を貫いている。
【 お知らせ】公式Xにてプレゼントキャンペーン実施中
風傳媒日本語版の公式X（旧Twitter）では、読者の皆様へ感謝を込めてプレゼント企画を開催中です。抽選で素敵な賞品をプレゼント！ ぜひご参加ください。 ▼ 詳細・応募はこちらから
風傳媒日本語版X：@stormmedia_jp
更多新聞請搜尋🔍風傳媒日文版
最新ニュース
【ギャラクシー賞】12月度月間賞は『べらぼう』など4本。万博問題描くテレメンタリーも NPO法人放送批評懇談会は1月20日、テレビやラジオの優れた番組・関係者を顕彰する「ギャラクシー賞」の2025年12月度月間賞を発表した。今回は、大阪・関西万博の建設費未払い問題を追及したドキュメンタリーや、NHK大河ドラマなど、計4作品が選出された。選出されたのは、朝日放送テレビのテレメンタリー2025「万博“成功”の陰で～置き去りにされた未払い問題～」（......
2026年、世界経済は回復するのか ブルームバーグ首席エコノミストが語るAIと関税の行方 ブルームバーグのチーフ・エコノミスト、トム・オーリック氏は水曜日、米国の経済見通しについて依然として「極めて楽観的」であるとの見解を示した。しかし、ここ数週間で発生したいくつかの事象を踏まえ、慎重になるべき点もあると警鐘を鳴らす。具体的には、人工知能（AI）の進化、米連邦準備制度理事会（FRB）の今後の動向、そして地政学的リスクや米国中間選挙の結果が、202......
想定外の宇宙滞在9か月！NASAの伝説的飛行士スニータ・ウィリアムズ氏が引退表明 国際宇宙ステーション（ISS）での長期滞留により、世界中の注目を集めた米航空宇宙局（NASA）の宇宙飛行士、スニータ・ウィリアムズ氏が正式に引退を表明した。2024年から2025年にかけ、ボーイング社の新型宇宙船「スターライナー（Starliner）」のトラブルにより、当初1週間の予定が286日間に及んだミッションから帰還して約1年。この「予期せぬドラマ」の......
台湾人が見ても吉祥寺は魅力的？人気YouTuberが1億円の「旗竿地」新築物件をガチ内見 台湾出身のYouTuberコンビ「東京走著瞧（東京歩いてみた）」のBob（包柏）氏とWayne（偉恩）氏は、新企画「東瞧看好宅（東京走著瞧の優良物件探し）」を始動し、東京都武蔵野市の人気エリア・吉祥寺における不動産物件を紹介する動画を公開した。動画では、日本で不動産業に従事する台湾人エージェントのLulu氏と子瑋（ズーウェイ）氏を専門家として招き、外国人投資......
FPCJ、創立50周年記念ウェブサイトを公開 半世紀にわたる外国メディア支援の歩みを発信 公益財団法人フォーリン・プレスセンター（FPCJ）は、2026年に創立50周年を迎えるにあたり、記念ウェブサイトを公開した。FPCJは1976年の設立以来、国際社会における日本の存在感が高まる中で、海外に向けて日本の姿が正しく報道されるよう、外国メディアによる取材や報道への支援に取り組んできた。FPCJの兒玉和夫理事長は50周年に際してメッセージを発表し、こ......
小倉ゆうか、5年ぶりドラマ復帰！「パパ活打ち切り」の崖っぷち港区女子役で新境地を開拓 ショートドラマ配信アプリ「BUMP」のオリジナル作品「浅はかなシンデレラたちの婚活大戦争」が21日午後7時から独占配信を開始した。本作は、タレントの小倉ゆうか（27）にとって約5年ぶりとなる俳優業復帰作となる。小倉ゆうかがショートドラマアプリ「BUMP」の新作で5年ぶりに俳優復帰し、崖っぷちの元港区女子役をコミカルに演じる。（写真/小倉ゆうか提供）物語の主人......
論評：台湾が「干からびた魚」になる日 中国の「第三海軍」による海上封鎖と、届かない米国兵器 中国軍が突如として台湾包囲演習を発動し、高機動ロケット砲システム「ハイマース（HIMARS）」の「狩り」を宣言した後、ある静かなる脅威の拡大に気づく者は少なかった。中国共産党は密かに「海上民兵」を動員し、数千隻の漁船による「海上の長城」を築き上げているのだ。台湾海峡における「グレーゾーン事態」は急激に温度を上げている。中国の「アナコンダ戦略」が日増しに厳しさ......
米軍の来援を阻む「海上の長城」か 中国が東シナ海で数千隻の漁船を展開、500キロの隊列を形成 ニューヨーク・タイムズ（NYT）紙は16日、中国が過去数週間にわたり、東シナ海で数千隻規模の漁船団を2度にわたって極秘裏に展開させたと報じた。全長200マイル（約320キロ）を超える「浮遊する障壁」を形成したその動きは、驚異的な調整能力を示しており、北京が係争海域において新たな支配手段を確立しつつあることを示唆している。NYT紙によると、これら2回の行動は外......
武蔵小山駅前に地上145メートルの超高層複合施設が誕生へ 小山三丁目第1地区再開発組合が設立 三菱地所レジデンス株式会社と日鉄興和不動産株式会社は2026年1月14日、東京都品川区で推進している「小山三丁目第1地区第一種市街地再開発事業」について、市街地再開発組合が設立されたことを発表した。本プロジェクトは、2025年11月27日に東京都から組合設立の認可を受け、同年12月23日の設立総会を経て、正式に小山三丁目第1地区市街地再開発組合が発足したもの......
東京BRT、東京駅方面へ延伸決定 臨海部と都心直結、26年秋ごろ運行開始へ 東京都は23日、都心と臨海地域を結ぶ公共交通機関「東京BRT」について、東京駅方面へ延伸する方針を決定したと発表した。新たに設ける「東京駅ルート（仮称）」は、中央区晴海から築地、銀座を経由し、東京駅八重洲口方面へ向かう計画で、運行開始は令和8年（2026年）秋ごろを予定している。臨海部と都心を結ぶ東京BRTについて、晴海から築地・銀座を経由して東京駅八重洲口......
IHG、USJ近隣に国内最大級ホテル計画 2029年開業、夢洲IR見据え誘客狙う 英IHGホテルズ＆リゾーツは18日、2029年に大阪市内で大型ホテルを開業すると発表した。ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）近隣に立地し、総客室数は817室と、IHGが国内で新築するホテルとしては最大規模となる。近接する人工島・夢洲では2030年にカジノを含む統合型リゾート（IR）の開業が予定されており、富裕層やビジネス客の需要を取り込む。新ホテルは......
「生成AIは生活の脅威」クリエイター9割が悲鳴 2.5万人の調査で浮き彫りに、法整備求める 日本フリーランスリーグは1月20日、日本外国特派員協会（FCCJ）で記者会見を開き、生成AIがクリエイターに与える影響に関する大規模調査の結果を発表した。会見には同リーグ名誉議長のやくみつる氏、理事長の西野ゆかり氏、理事の高田昌幸氏らが登壇し、漫画家やイラストレーター、アニメーターなど約2万5000人が回答した調査データを基に、日本のコンテンツ産業が直面する......
「西側」の終焉か 米国はもはや盟友ではない トランプ氏の「領土的野心」が招いた欧米決裂 ドナルド・トランプ米大統領が以前から示していたグリーンランドへの関心は、かつては成金趣味の妄想、あるいはトークショーの笑いの種として扱われてきた。しかし、トランプ氏が欧州に対して関税の脅威を突きつけたことで、この領土拡張への執念は、具体的かつ現実的な「政治的恐喝」へと姿を変えた。WSJ紙は、欧州の指導者や市民の間で米国への信頼が音を立てて崩れ落ちていると指摘......
リガク、台湾・新竹に技術センター開設 半導体向けR&D機能を強化、顧客との共同開発も X線分析ソリューションのグローバル・リーダー、リガク・ホールディングス株式会社（本社：東京都昭島市、代表取締役社長兼CEO：川上潤）は、2025年に台湾・新竹県の台元科技園区（Tai Yuen Hi-Tech Industrial Park）にグループ子会社「Rigaku Technology Taiwan Co., Ltd.（以下、RTTW）」を設立し、同......
阿蘇山で不明ヘリの機体発見、火口付近 台湾人客ら3人搭乗、スマホ「衝突検知」が通報の端緒に 熊本県阿蘇市の阿蘇山周辺で行方不明となっていた遊覧ヘリコプターについて、熊本県警は20日午後4時10分ごろ、阿蘇中岳の第1火口付近で機体らしきものを発見した。機体には台湾人観光客の男女2人と、日本人操縦士の計3人が搭乗しており、現在、地上の捜索隊が現場へ向かい安否の確認を急いでいる。
火口付近で機体を確認、捜索隊が急行
阿蘇署によると、捜索を行っていた......
台湾・刑事警察局長に邱紹洲氏が就任 「刑事魂」継承、特殊詐欺やAI捜査を強化へ 台湾・刑事警察局長に邱紹洲氏が就任 特殊詐欺撲滅と組織犯罪対策を強化へ台湾内政部警政署刑事警察局（以下、刑事局）は20日午前、新旧局長の交代式を行い、邱紹洲（チウ・シャオジョウ）氏が新局長として正式に指揮権を引き継いだ。今回の交代は単なる定例人事にとどまらず、警察界においては「刑事システムにおける権責継承の重大な局面」と位置づけられている。これは刑事局が今後......
日伊首脳、関係を「特別な戦略的パートナーシップ」へ格上げ 外交樹立160周年で共同声明 高市早苗内閣総理大臣は16日、公式実務訪問のため来日したイタリア共和国のジョルジャ・メローニ首相と首脳会談およびワーキング・ランチを行った。日伊外交関係樹立160周年の幕開けを象徴する今回の会談で、両首脳はこれまでの幅広い協力を総括し、二国間関係を従来の「戦略的パートナーシップ」から「特別な戦略的パートナーシップ」へと再定義することで一致した。安全保障・防衛......
【6G競争の幕開け】「スターリンク」が標準装備へ 低軌道衛星とモバイル通信の融合時代が到来 無線通信技術の境界線が、地上から宇宙空間へと急速に拡大している。台湾の資策会産業情報研究所（MIC）の最新予測によると、2026年は低軌道衛星（LEO）が実験段階から大規模商用化へと移行する重要なマイルストーンとなる。予測では、同年には全世界の商用低軌道衛星の軌道上数が1万1,650基に達し、ブロードバンドサービスの契約者数は1,000万人の大台を突破する見......
