台湾の頼清徳総統は5月20日、就任から2年を迎えた。トランプ米大統領が先般の中国訪問後、ワシントンへの帰途で台湾への武器売却に触れた際、「現在、台湾を統治している（running）人物と話す」と述べたことについて、頼氏は同日午前、総統府で「機会があれば、台湾社会の声を伝える責任がある」と述べた。
頼氏はその際に伝えたい点として、台湾海峡の平和と安定は世界の安全と繁栄に不可欠であり、「私の政府は卑屈にも傲慢にもならず現状を維持している。台湾は台湾海峡の平和と安定の守護者でもある」と強調した。
また、台湾は米国をはじめとする民主主義国家とさらに協力を深め、台湾海峡の平和と安定、地域の平和と安全を促進することを強く期待していると語った。
頼氏は同日午前、蕭美琴副総統、潘孟安総統府秘書長、呉釗燮国家安全会議秘書長の同席のもと、総統府で「総統直接選挙30年、勇敢に未来を追求する」と題して約17分間の演説を行い、メディアの質問にも応じた。
外国メディアからは、トランプ氏が習近平国家主席との会談後、大統領専用機「エアフォース・ワン」内での取材に対し、「台湾を統治している人物と話す」と述べたことについて質問が出た。この発言は、トランプ氏が頼氏との対話を念頭に置いているとの見方も出ており、頼氏自身に対話の意思があるのか、またトランプ氏に最も伝えたいことは何かが問われた。
頼氏は、台湾と米国の意思疎通のパイプは常に開かれているとした上で、「機会があれば、私には台湾社会の声を伝える責任がある」と述べた。
さらに、第一に、台湾海峡の平和と安定は世界の安全と繁栄に不可欠な要素であり、「私の政府は卑屈にも傲慢にもならず現状を維持している。台湾は台湾海峡の平和と安定の守護者でもある」と説明した。
第二に、台湾海峡の平和と安定を破壊しているのは中国だと指摘した。中国は東シナ海や南シナ海で軍備拡張を続け、軍事演習も西太平洋にまで及んでおり、インド太平洋地域の緊張を高めていると批判した。
頼氏は続けて、台湾は脅威が日増しに深刻化していると感じているため、国防予算を増額していると説明。「実力だけが平和をもたらすと信じている。つまり、国防力の向上と米国からの武器調達は、台湾の安全を守り、台湾海峡の平和と安定を維持するために不可欠な手段だ。我々はこの武器調達が継続して進められることを望んでいる」と述べた。
さらに、「中華民国台湾は主権独立国家であり、いかなる国にも台湾を併合する権利はない。台湾の人々が民主主義と自由な生活を追求することは、挑発と見なされるべきではない」と強調した。
頼氏の就任2周年演説全文は以下の通り。
頼清徳総統、就任2周年演説全文
本日は、私が中華民国総統に就任してから2年となる日です。国のために責任を担い、国民に奉仕する機会を与えてくださった国民の皆さまに、心から感謝します。
2年前の今日、私は総統府で宣誓し、すべての国民に対して、必ず憲法を遵守し、職務に忠実であり、国民の福祉を増進し、国家を防衛し、国民の負託に背かないと約束しました。この2年間、その誓いが私の心から離れた日は一日もありません。この責任から、困難な課題を理由に逃げたことも一瞬たりともありません。
今年は、台湾にとって非常に重要な歴史的節目です。30年前の1996年、1000万人を超える台湾の人々は中国のミサイルの脅威を恐れず、勇敢に投票所へ向かいました。76％を超える投票率で初めての総統直接選挙を成し遂げ、中華民国台湾は全面的な民主化と主権在民を実現した新たな国家となりました。
この30年間、台湾の人々は一票一票を通じて自らの民主主義の歴史を書き記してきました。台湾社会は、平和的な政権交代を重ねることで、民主主義が成熟し、不可逆的なものであることを証明しました。どれほど大きな課題があっても、台湾は揺るぎなく、自信と尊厳を持って自らの道を歩み、世界へ向かい、勇敢に未来を追求してきました。
過去2年間、台湾が歩んできた一歩一歩は決して容易なものではありませんでした。世界情勢は急速に変化し、権威主義の拡張、戦争や紛争、産業におけるサプライチェーン再編、気候変動、エネルギー転換、そして人工知能（AI）の波が、国家の競争力とレジリエンス（強靭性）を絶えず試しています。
同時に、国内では与野党間で国家の方向性をめぐる違いがあり、立法院では前例のない膠着状態が生じています。そのため、人事、予算、法案が円滑に進まない状況もあります。台湾が直面しているのは単一の課題ではありません。変動の中で国家が足場を固め、分断の中でも前進し続けられるかという、総合的な試練です。
しかし、私は国民の皆さまに報告したいと思います。台湾は退いていません。台湾は前進しています。
過去2年間、私たちは三つのことを堅持してきました。
第一に、民主主義と自由な生活様式を守ることです。民主主義は台湾にとって最も重要な名前です。民主主義は天から降ってきた贈り物ではありません。世代を超えた人々の犠牲と献身によって、勇敢に勝ち取られたものです。
30年前、人々は民主主義によって国家の方向を決めることを選びました。今日、私たちはさらに民主主義の力によって、台湾の未来の高さを決めなければなりません。
台湾の未来は、外部勢力によって決められてはなりません。恐怖や分断、短期的な利益に縛られてもなりません。台湾の未来は、2300万人の人々が共に決めなければなりません。
私は、民主社会には必ず異なる意見があり、与野党の間には競争があることを深く理解しています。しかし、政党は競争しても、国家は分裂してはなりません。立場は異なっても、台湾を守ることに違いがあってはなりません。外部の脅威に直面したとき、私たちは一致団結して共通の一線を守り、国家利益の側に断固として立つべきです。
第二に、台湾海峡の平和と安定という現状を維持することです。台湾海峡の平和と安定を維持し、外部勢力による現状変更を防ぐことは、台湾の国家戦略目標です。
台湾は国際社会の責任ある一員であり、安定を破壊する側ではありません。台湾は、対等と尊厳の原則のもと、中国と健全で秩序ある交流を進める意思があります。しかし、「平和」を装って統一を進めようとする統一戦線工作は断固として拒否します。
歴史が教えているように、平和は善意だけに頼ることはできません。ましてや、譲歩や幻想の上に築くこともできません。平和は、団結して国力を厚くし、明確な国家意思を示し、国際的な民主主義パートナーと緊密に協力することによって、実力をもって初めて真に得られるものです。
総統直接選挙から30年、台湾の人々は幾度となく投票を通じて世界に証明してきました。私たちは平和を大切にしますが、自由を放棄することはありません。対話を望みますが、矮小化を受け入れることはありません。安定を追求しますが、主権と民主的な生活様式を犠牲にすることはありません。
これが台湾の譲れない一線であり、世界に対して示す最も明確な立場です。
そのため、この2年間、政府は国防改革を継続的に推進し、非対称戦力を強化し、社会全体の防衛強靱性を高め、より完全な国土安全保障ネットワークを構築してきました。国防改革は単なる兵器の更新ではありません。人員、訓練、後方支援、制度、そして社会的支援の全面的な強化を含むものです。
私たちが国防投資を増やしているのは、脅威への警戒感が以前にも増して高まっているからです。挑発するためではなく、戦争を避けるためです。自衛力を強化するのは、衝突を激化させるためではなく、人々を守るためです。理念を同じくする国々と協力するのは、誰かに対抗するためではなく、台湾海峡とインド太平洋の平和と安定を維持するためです。
立法院が国防特別予算条例を完全には通過させられなかったことは、台湾海峡の平和と安定という現状に深刻な影響を及ぼすことになります。政府はこの状況を補うため、別途特別条例を提出し、追加予算と年度予算の増額を通じて、商業調達、委託事業、国際協力を進めます。また、国防産業の自主化を推進し、陸海空の無人機（ドローン）を生産し、スマート化された持続可能な国防戦力を構築します。
「台湾は、自らを守る実力を持ち、台湾海峡の平和と安定を維持できる国家でなければならない」。これは私が台湾の人々に対して行った約束であるだけでなく、台湾が国際社会に示すべき決意でもあります。
先日、私は台湾初の国産潜水艦「海鯤（ハイクン）」に乗艦しました。そこで目にしたのは、単なる一隻の潜水艦ではありませんでした。無数の技術者、国軍の兵士たちが昼夜を問わず努力し、圧力に耐えながら成し遂げた国防自主の成果でした。海鯤が背負っているのは、圧力に屈しない台湾の勇気であり、私たちが自らの手で次世代のために安全な故郷を築くという決意です。
ここで、国軍の兵士の皆さまに最高の敬意を表します。海上、空中、山岳地帯、離島、そしてあらゆる目に見えない任務の場で、あなた方が守っているのは国境や領空だけではありません。2300万人が安心して暮らす日常です。国家の安全は、あなた方の専門性、規律、犠牲、そして献身によって支えられています。
三軍の統帥として、私は引き続き国軍の最も揺るぎない後ろ盾となります。国軍により良い装備、より良い訓練、より良い処遇を提供し、軍人が社会から当然の尊敬を受けられるようにしていきます。
第三に、経済を発展させ、より強靱で、競争力があり、国民生活をより手厚く支える台湾を築くことです。繁栄は、人々の最も切実な期待です。
過去2年間、私たちは世界経済の変動に向き合い、投資環境の改善、産業革新、高度化と転換を積極的に進めてきました。そして「台湾に立脚し、世界に展開し、世界へ売り込む」という国家経済戦略を推進してきました。
半導体、AI、軍需産業、セキュリティ関連産業、次世代通信は、すでにグローバル・サプライチェーンにおいて台湾が代替不可能な重要な力となっています。
台湾は単なる製造拠点ではなく、イノベーション拠点にならなければなりません。台湾はサプライチェーンの一部にとどまらず、民主主義技術陣営において信頼される中核的パートナーにならなければなりません。
現在、この方向性はすでに成果を上げています。昨年の通年の経済成長率は8.68％、消費者物価指数（CPI）の上昇率は1.6％でした。ジニ係数は安定を保ち、雇用状況は過去15年で最も良好です。1人当たりGDPはすでに日本と韓国を上回っています。
今年第1四半期の経済成長率は13.69％に達し、単一四半期としては過去39年で最高となりました。今年通年の経済成長率は7％を超え、総額は32兆台湾ドルに達すると見込まれており、台湾はすでに世界の重要な経済体となっています。
この優れた成果は、国民全体が共に努力した結果です。そして、私たちが勇気と自信を持って世界を受け入れ、単一市場への依存を拒んできた結果でもあります。
長年にわたり、私は社会のあらゆる職場、あらゆる場所で懸命に働く人々の姿を忘れたことはありません。華々しい産業の成果は、単なる報告書上の数字にとどまってはなりません。国家の経済成長は、一部の人だけをより高い場所に押し上げるためのものではありません。人々が実感し、より多くの人がより安定して立てるようにするためのものです。
そのため、私は就任後、社会投資を積極的に拡大し、賃上げ、減税、住宅支援、長期ケアの充実、育児負担の軽減、教育投資を継続的に進めてきました。また、「中小零細企業多元的振興発展計画」を推進し、中小零細企業、伝統産業、サービス業がデジタルツール、脱炭素技術、国際市場の資源を導入できるよう支援しています。産業転換を一部の産業の特権にするのではなく、国民経済全体の高度化につなげるためです。
私は今後、1000億台湾ドル規模の計画を打ち出し、中小零細企業と伝統産業の高度化と転換を加速させます。ハイテク産業が伝統産業を牽引し、国家の発展があらゆる業種、すべての家庭の暮らし、若い世代の機会、そして広く労働者、農漁民、高齢者、社会的弱者への支援にまで確実に及ぶようにします。
勇敢に未来を追求することは、人口構造、医療・介護、社会安全の新たな課題に勇敢に向き合うことでもあります。「健康台湾」への道において、政府は引き続き健康への投資を行い、医療環境を改善し、医療人材を強化します。各勤務帯における看護師と患者の配置比率を徹底し、スマート医療と分級医療を推進します。
医療は単に病気を治療するものではありません。誕生、成長、仕事、老後に至るまで、一人ひとりを支える包括的な支援システムでなければなりません。健康保険制度の持続可能性と医療の強靱性も、国家の強靱性の一部です。人々の健康を守ることは、国家の未来を守ることです。
少子化の課題に対して、政府は近く「台湾人口対策新戦略—家庭支援編」を発表します。その対策の一つとして、0歳から18歳までの子どもに対し、1人当たり月額5000台湾ドルの成長手当を支給することを決定しました。
結婚、妊娠、育児、働きやすい職場、子育て世帯向け住宅などの面で支援を提供し、仕事と家庭の両立を後押しします。若者が結婚し、子どもを産み育て、幸せを追求する勇気を持てるようにするためです。
気候変動とエネルギー転換についても、私たちは現実的に前進します。台湾は安定した電力供給を確保しなければならず、同時に脱炭素への転換も進めなければなりません。産業発展を支えながら、世代に対する責任も担わなければなりません。
経済発展、AI、そして高性能計算がもたらす電力需要に向き合う中で、政府は科学的根拠、法定手続き、社会との対話を基礎として、さまざまなエネルギーの選択肢を現実的に評価します。エネルギー安全保障、産業競争力、環境の持続可能性が並立できるようにします。
転換は一朝一夕には完成しません。しかし、方向性をためらってはなりません。改革に圧力が伴わないことはありません。しかし、責任は必ず担わなければなりません。
同時に、政府は引き続き社会の強靱性を高めていきます。防災、救災、サイバーセキュリティ、交通、エネルギー、金融、食料、医療から、地域の相互扶助や民間防衛訓練に至るまで、すべての要素が国家安全保障の一部です。
現代国家の安全は、軍営の中だけにあるのではありません。病院、学校、銀行、工場、港湾、電力網、インターネット、そして一つひとつの地域社会にもあります。社会の隅々まで備えが整えば、台湾はさらに力を持つことができます。
若い皆さんに、特に伝えたいと思います。30年前、前の世代の台湾の人々は勇気をもって民主主義の扉を開きました。30年後の今、皆さんには創造力、専門性、行動をもって、台湾の次世代の未来を切り開いてほしいと思います。
総統として、私は皆さんを支え続けます。教育、科学技術、文化、スポーツ、国際交流への投資を続けます。若者が台湾を離れなくても世界を見ることができるようにし、世界が台湾の若者の創造力を通じて台湾を見るようにします。皆さんの勇気こそが、台湾が前進し続ける原動力です。
この場を借りて、台湾の作家・楊双子氏が執筆し、金翎氏が翻訳した『台湾漫遊録』が国際ブッカー賞を受賞したことに祝意を表します。全米図書賞に続き、再び国際文壇の大きな賞を獲得しました。これは、台湾の若者がすでに世界の舞台で輝く実力を持っていることを示しています。
懸命に働くすべての国民の皆さまにも伝えたいと思います。政府は皆さまの負担を理解しています。改革の成果を、より早く、より実質的に、すべての家庭に届けなければならないことも理解しています。
私は、政府が一歩一歩基礎を固め、制度を補強し、最も必要とされる場所に資源を投入し、台湾を安心して暮らし、楽しく働ける場所にしていくことを約束します。
今後、私はより謙虚な姿勢で国民の声に耳を傾け、より確固たる意志で改革を進め、より着実な歩みで国家を守ります。私は政権チームを率い、引き続き国家の安全を守り、経済の体質を強化し、人々の暮らしを守り、世界における台湾の位置を守り、台湾を代替不可能な存在にしていきます。
最後に、すべての国民の皆さまと一つの言葉を分かち合いたいと思います。
台湾の力は、人口の多さにあるのではなく、人々の自由意志にあります。声の大きさにあるのではなく、価値の明確さにあります。国土の大きさにあるのではなく、私たちが自らの方向を決して放棄してこなかったことにあります。
台湾は善良な国家です。責任を担う意思を持ち、世界から信頼されるに値するパートナーです。台湾はまた、民主主義の航路において世界を前へ導く灯台でもあります。
団結し、民主主義を守り、平和を追求し、繁栄を創造していきましょう。総統直接選挙30年の民主主義への自信をもって、勇敢に未来を追求しましょう。この世代の努力によって、次世代により安全で、より自由で、より公平で、より希望に満ちた台湾を残しましょう。
ありがとうございました。
台湾ニュースをもっと深く⇒風傳媒日本語版X：@stormmedia_jp
編集：梅木奈実
（関連記事：
【論評】頼清徳氏の「台湾独立」論に変化か 中国人観光客再開が両岸関係の試金石に
｜
関連記事をもっと読む
）
