東京2025デフリンピック直前、「聞こえの壁」を無くす 意思疎通支援アプリ「YYSystem」が『東京に字幕を添える会議』を開催

東京2025デフリンピックを前に、株式会社アイシンは音声認識アプリ「YYSystem」を活用し、誰もが言葉の壁を越えて会話できる社会を目指す『東京に字幕を添える会議』を開催した。(写真/YYSystem PR事務局提供)
東京2025デフリンピックを前に、株式会社アイシンは音声認識アプリ「YYSystem」を活用し、誰もが言葉の壁を越えて会話できる社会を目指す『東京に字幕を添える会議』を開催した。(写真/YYSystem PR事務局提供)
目次

株式会社アイシン(本社:愛知県刈谷市、取締役社長:吉田守孝)は、同社が開発・提供する音声認識アプリ「YYSystem(ワイワイシステム)」を活用したプロジェクト「世界に字幕を添える展 in 東京」を、2025年11月15日から12月7日まで開催すると発表した。これに先立ち、11月5日には東急プラザ原宿「ハラカド」7階のシブヤフォントラボにて、プレイベント『東京に字幕を添える会議』が実施された。

聞こえと言葉の壁を超えて

この会議は、翌月に迫る東京2025デフリンピックを前に、「聞こえ」や「言語」の違いを越え、誰もが取り残されない社会の実現を目指すことを目的に開催された。登壇者には、東京2025デフリンピックサッカー競技スペシャルサポーターの北澤豪氏、デフサッカー男子日本代表の林滉大選手、女子代表の國島佳純選手のほか、「YYSystem」公式アンバサダーでSNSを通じて活動する吉田まり氏、難聴うさぎ氏、北村仁氏らが参加。多様な立場から「共に生きる社会」について意見を交わした。

國島選手は「東京で開催されるデフリンピックが100年の節目を迎えることをとても嬉しく思います」と語り、林選手は「サッカーを通じて結果を残したい」と意気込みを示した。北澤氏は「自国でデフリンピックを迎えられるのは貴重な経験。聞こえる人も聞こえにくい人も体験を共有し、世界に発信していくべきだ」と強調し、「YYSystemのようなツールが、メダルへと導く架け橋になる」と期待を寄せた。

「字幕」が社会をつなぐ

アイシンBR YYSystem事業推進部の横井部長は、「現場の声を反映しながら、共にイベントを作り上げていきたい」と語り、開発責任者の中村氏は「字幕があることの素晴らしさ、そして社会にまだ残る意思疎通の壁を伝えるイベントにしたい」と意欲を示した。

都内全域で展開、来場者参加型イベントも

「世界に字幕を添える展 in 東京」は、2025年5月に原宿で行われた初回に続く第2弾で、今回は東京都全域を舞台に展開される。期間中、都内のさまざまな店舗や施設で「YYSystem」を導入し、来場者が楽しみながら字幕の必要性を体感できるようにする。

また、街歩きをサポートする「YYMaps」や、デジタルスタンプラリー「わいわいフレンズを探せ!」、さらに「世界に字幕を添えるコンテスト」など、多様な体験型企画も実施予定だ。

最新情報や参加方法はプロジェクト特設サイトで確認できる。

世界を、台湾から読む⇒風傳媒日本語版 X:@stormmedia_jp

最新ニュース
中国総領事が高市首相に「斬首」発言 日本政府が強く抗議、米大使も非難
高市早苗氏が再び「台湾有事」に言及 中国外交官が「斬首」の脅威を宣告: 覚悟はできているか
東京で12歳タイ人少女が人身売買被害 母親が台湾で逮捕、風俗店で月60人接客の実態
安青錦、日本国籍取得の意向「将来、親方になりたい」 FCCJ会見で戦火越えた歩みと大関昇進への覚悟語る
東京駅の冬を彩る「WHITE KITTE」 白銀の草原と高さ13メートルのモミの木が織りなす幻想的なクリスマス空間、11月20日開幕
世界マジック選手権グランプリの若手奇術師・イブキ氏、FISM優勝の舞台裏と今後の挑戦を語る
ビジュアルボイス×NTT都市開発、原宿でクリエイター向けコワーキング「LIFORK H/Q」が2026年春オープンへ 次世代クリエイターを支
詐欺組織の首謀者が所有していたガレージの実態 総額約314億円の超高級車26台を押収 プリンス・ホールディング・グループ創業者・陳志氏の名も
韓国の若手理工人材、7割が「海外でキャリアを築きたい」 医学部を除き国内離れが進む背景とは
アップル、Siri強化へ向けグーグルAI導入を検討 年間約10億ドル支払いで最終協議
アメリカンミートの祭典、日比谷に上陸 世界王者のキューバサンドも登場する「American Festival 2025」開催
Ginza Sony Park、PS5発売5周年記念プログラム「PLAY IN GINZA」開催 銀座プレイステーションが現代に復活
世界を魅了し続ける増永眼鏡、創業120周年記念展「MASUNAGA1905:Timeless Vision」開催 新アートプロジェクトも始動
米国初の女性下院議長ナンシー・ペロシ氏、政界引退を表明──「サンフランシスコへの愛を胸に」北京の警告を無視した訪台から2年
高市早苗氏、「台湾有事」での武力行使は集団的自衛権発動の可能性に言及 状況次第で「存立危機事態」認定も
台湾も学ぶべきか?フィリピン軍が大規模演習を開始──「30日間、自力で持ちこたえられるか」米軍到着前の試練
「スロー台東」で心を解き放つ旅──30店舗がつくる“癒し系トラベルマップ”、風景と物語を味わう時間
ノルケイン、新作「Wild ONE Skeleton JP 42MM」発表&岡慎之助選手のブランドアンバサダー就任発表会を開催
新宿サザンタワー、「食欲の秋」からホリデーシーズンへ イルミネーションと限定メニューが続々登場
民主党、地方での勝利も束の間 『エコノミスト』が警鐘――2026年中間選挙へ試練続く
BiKN shibuya 2025、第2弾出演アーティスト12組を発表 アジア発の最前線音楽フェスが11月30日開催
台湾旅行者に向けて宮城の魅力を発信 須賀主事・小堀技師が語る「自然と食の楽しみ」
宮城県、観光と食の魅力を発信 都内でメディア説明・試食会を開催
Kiri、「チーズの日」に“癒やしのひとくち”をお届け 限定スイーツ無料配布イベント開催
金馬奨ノミネート作・台湾ドキュメンタリー『ソウル・オブ・ソイル』が東京上映 イェン・ランチュアン監督と西村一之教授が語る「土と生きる哲学」
茂木外相、ルトニック米商務長官と会談 日米経済関係の深化で一致
プリンス・グループ再燃──マカオの大物「崩牙駒」発の詐欺ネットワーク、制裁5年後に「愛弟子企業」が台湾で復活
台湾のドキュメンタリー映画が山形国際ドキュメンタリー映画祭で快挙 『公園』が優秀賞、『侯硐奇譚』が奨励賞を受賞
台北地検、プリンスグループ関連会社を一斉聴取 オンライン賭博・アダルト産業との関係浮上
銀行家の視点:ドラマーから首相へ 高市早苗氏は日本を再び頂点へ導けるのか
トヨタグループ、横浜・山下ふ頭で没入型アート体験「THE MOVEUM」開幕へ 音と映像で“移動と感動”を表現
夏珍コラム:台湾・蔡英文前総統が賴清徳氏に残した「政治の地雷」
東京ゲームショウ2025公式番組、総視聴者数606万人突破 多言語対応で世界中のファンに拡大 本郷奏多の会場レポ映像も公開
陸文浩コラム:中国軍・南海艦隊、空母「福建」を中核に戦力披露
【最新進路】台風26号(フォンウォン)ルソン島でピーク後、台湾へ北上の恐れ 専門家「暴風雨に厳重警戒を」
トランプ大統領、来年4月に訪中発表、台湾外交に深刻な影響か 頼清徳総統は「米国に行けない」可能性も浮上
舞台裏》台湾・アフリカ豚熱で防疫神話が崩壊 中央・地方の責任問う声 水際と廃棄物の防線が同時に破綻
観光の逆差拡大、台湾国内旅行はどのようにして救えるのか?自助努力が唯一の道か
「米版・文化大革命」か?トランプ政権下で言論の自由が縮小、英紙が警告
台湾・国民党、新党主席に鄭麗文氏「羊群から獅群へ」宣言 対中姿勢に変化の兆し、党内からは不安の声も
独自》「傅崐萁条項」か?台湾・国民党、立法院党団の内規を改正 総召の「連続再選」を解禁、再任巡り波紋も
台湾・南投第73回全県運動会、藍田書院で聖火点火 11月8日、県立体育場で開幕へ
FIFAが「平和賞」を新設 初代受賞者はトランプ大統領の可能性が濃厚か
AKOMEYA TOKYO、「年末年始の手土産」特集を開催 干支ギフトや新作“こふろしき”登場、限定ギフトも
第38回東京国際映画祭閉幕 グランプリは『パレスチナ36』に輝く 日本映画『恒星の向こう側』が最優秀女優賞受賞