アメリカ民主党は11月4日の地方選挙で巻き返し、バージニア州とニュージャージー州の両州知事を獲得しただけでなく、左派の新星ゾーラン・マンディ氏がニューヨーク市で過去60年間で最高の投票率で当選した。だが、『エコノミスト』によると、民主党は一夜にして大勝利を収めたものの、その長期的な課題を解決していないという。地方での勝利は全国での逆転を意味しない。特に民主党の移民、気候、種族問題に対する立場が、重要な浮動票を持つ有権者を納得させることが難しい。
有権者は何を示したのか？
ニューヨーク市長候補でほとんど政治経験のない34歳の新人マンディが、投票率が高い状況で市長の座を獲得したことは、有権者がマンディとその社会主義的な理念に熱意を抱いていることを示している。これは民主党内の反オリガルヒ左翼勢力の大勝利である。『エコノミスト』は、トランプに対抗する方法として、急進的な左派経済ポピュリズム路線を支持する民主党員が、今や新たな支持者を得たと指摘している。
しかし、マンディの勝利は2つの重要な問題には答えていない。民主党は一体どうやってトランプと対抗するのか？そして、2026年や2028年の大統領選挙をどうやって覆すのか？理由は簡単で、いずれにせよ、ニューヨーク市では民主党がもともと有利であった。1924年、民主党候補のジョン・デイビスが共和党のカルビン・クーリッジに敗れて以来、民主党はニューヨーク市で敗北することはなかった。
さらに詳しく議論されるべきはバージニア州とニュージャージー州の州知事選挙である。アビゲイル・スパンバーガー氏がバージニアで勝利したことは意外ではない。最後に共和党がホワイトハウスを掌握しつつバージニア州の州知事を取ったのは1973年のことだが、今回はスパンバーガーが15ポイントの差をつけて勝ったことが予想外だった。
ニュージャージーでも同様で、調査結果では民主党候補マイキー・シェリル氏と共和党のジャック・チアタレリ氏が接戦になると予想されていたが、シェリル氏は最終的に圧勝した。これは、1961年以降、同一党の州知事が2期連続で勝利した後に同党の候補が再び勝利する習慣を破ったことになる。
一部の民主党員は、今回の選挙から誤った結論を引き出すかもしれない。たとえば、ニューヨーク市長選が、選挙民が急進的な左翼政策に刺激され、民主党は外見よりも活気があり、来年の中間選挙は確実であると証明していると。ただし、これらは本当の選挙民の声を無視している。
『エコノミスト』は実際、ニューヨーク市民が本当に社会主義を望んでいるわけではなく、マンディ氏がニューヨーク市および州の法律および財政現実によって制約され、彼の社会主義ビジョンを完全に実現することは不可能であると指摘している。マンディ氏、シェリル氏、スパンバーガー氏は経済と生活費の戦略的方向に焦点を当てる戦略はまったく正しかった。選挙は現状に対する選挙民の不満とフラストレーションを表していたが、それは選挙民がその政策計画を完全に支持しているわけではない。
一年の内部反省の後、今回のはトランプにとって大きな打撃となったが、民主党の士気を再び高めた。そして来年の中間選挙を見据えている。今回、民主党は選挙区に適している候補者を選んだ。スパンバーガーはCIAの元職員であったし、シェリルは元海軍飛行士である。彼らの愛国的なイメージが、民主党が「アメリカを嫌っている」と非難する共和党の攻撃を和らげるのに役立った。
興奮が冷めた後でも、民主党は相変わらず同じ問題に直面している。民主党的には移民、気候変動、種族問題に関して多くの浮動票の意見と距離がある。今や民主社会主義者をイメージキャリアとして選んだことで、この問題をさらに悪化させた。《エコノミスト》は最後に警鐘を鳴らしている。マンディの喜ばしい選挙キャンペーンがニューヨーカーを歓喜させたが、共和党の戦略家たちはもっと喜んでいるかもしれない。
編集：柄澤南 （関連記事： ニューヨーク新市長マンマダニ、交際アプリで出会った「謎多き」妻ドゥワジにも関心集まる 選挙戦では露出控えめ ｜ 関連記事をもっと読む ）
世界を、台湾から読む⇒風傳媒日本語版 X：@stormmedia_jp
