日本の演出家・小池博史氏が率いるHiroshi Koike Bridge Projectが、ブラジル、インドネシア、ポーランド、マレーシア、日本のアーティストとともに創作した新作舞台『HINOTORI 火の鳥・山の神篇/火の鳥・海の神篇』が、10月11日から14日まで東京・中野ZERO大ホールにて世界初演される。
本作は、現代音楽・ダンス・演劇・サーカスと、古典および伝統芸能を融合させた国際共同制作作品であり、「火の鳥・山の神篇」と「火の鳥・海の神篇」の二部構成（各約2時間）で上演される。7月から日本、ブラジル、インドネシア、マレーシア、ポーランドの15名を超えるアーティストが東京で滞在制作を行い、9月13日にROHMシアター京都で第1部「火の鳥・山の神篇」を先行上演し、好評を博した。
小池博史は本作について、「混沌とした世界の中で、人間であるとは何かを問い直す作品」と語る。タイトルの「HINOTORI（火の鳥）」は、手塚治虫の名作漫画を想起させるが、同時に世界各地の神話に共通する“再生と変容”の象徴でもある。作品では、言語や文化の壁を超え、音楽、身体、映像を駆使して、人類の創造性と再生の力を描き出す。
第1部「火の鳥・山の神篇」は、20XX年の崩壊した都市を舞台に、死者と怪物、愛と裏切りが交錯する寓話的世界を描く。第2部「火の鳥・海の神篇」は、崩壊後の世界に帰還した人々が、再び混乱と狂気に直面しながら新たな未来を選び取る物語となる。
出演は、ポーランドのマルチ奏者ヴァツワフ・ジンペル氏、マレーシアの舞踏家リー・スイキョン氏、元シルク・ドゥ・ソレイユの空中パフォーマー奥澤秀人氏ら国際色豊かなメンバー。音楽には日本の笛奏者・太田豊氏、ブラジルのヴァイオリニスト・グレゴリー・スリヴァー氏、マレーシアの声楽家サントシュ・ローガンドラン氏らが参加し、横笛、法螺貝、アルトクラリネット、ディジュリドゥなど多様な音色が交錯する。
演出・脚本は小池博史氏。舞台美術を山上渡、衣装を浜井弘治氏、映像を岸本智也氏が担当し、ブラジル、ポーランド、マレーシアのクリエイターたちも映像・3DCG・アニメーションデザインで参加する。
『HINOTORI』は2021年に始動した4年間の国際共同制作プロジェクトの集大成であり、ポーランドのグロトフスキ研究所（The Grotowski Institute）、マレーシアのKuala Lumpur Shakespeare Players、ブラジルのSesc São Pauloとの共同制作で進められてきた。文学作品『コスモス』（ヴィトルド・ゴンブロヴィッチ）、『オデュッセイア』（ホメロス）、『世界終末戦争』（マリオ・バルガス・リョサ）、そして手塚治虫の『火の鳥』などを下敷きに、人間の存在と再生を多角的に描き出す。
作家・吉本ばなな氏は「小池さんの世界は常に自由でダイナミック、そしてどんなに荒々しい事件が起きても人々はどこか楽しそうに命を燃やしている。ああ、人はきっと本来こういうものなんだ！と気づきます。」とコメントし、リサーチャーのトラヴィス・セイフマンは「全ての文化に属し、全ての文化を超越するような層の重なりを感じた」と評している。
『HINOTORI』は、文化庁「国民芸術祭」選定事業および「東京芸術祭2025」オープンコールプログラムの一環として上演される。主催はSAI株式会社およびNPO法人Bridge for the Arts and Education。日本クリエイター支援基金、アーツカウンシル東京、EXPO’70記念基金、東京倶楽部、セゾン文化財団、国際交流基金、ポーランド文化省などの助成・後援を受けている。
公演概要
- タイトル：『HINOTORI 火の鳥・山の神篇/火の鳥・海の神篇』
- 日程： 2025年10月11日（土）〜14日（火）
- 会場： 中野ZERO大ホール（東京都中野区中野2-9-7）
- 公式サイト：https://kikh.com/en/works/hinotori/
- 映像リンク：ディレクターズインタビュー ／60秒トレーラー
- Instagram：@kikhbridgeproject_odyssey
編集：柄澤南 （関連記事： 日本初「炎上展」が池袋で10月11日開幕へ SNS時代の“燃える体験”をリアルに再現 ｜ 関連記事をもっと読む ）
世界を、台湾から読む⇒風傳媒日本語版 X：@stormmedia_jp
