日本在住KOL・阿倫がコンテンツ制作のきっかけを語る　スノーボードインストラクター・ツアーガイドの資格取得のため撮影

日本在住歴の長いKOL「阿倫チャンネル」のアランが最近『風伝媒』のインタビューを受け、2010年に日本に来てからの生活と成長の経験を共有した。リラックスした会話の中で、彼はコンテンツ制作の起点と転機を明かした。語学学校から専門学校へ、そして最終的に起業の道を歩み、現在はチャンネルを完全に自主経営している。自分は内向的な人間だと笑いながら言い、視聴回数のバランスを取りながらも、自分の理念を守り続け、「撮影のための撮影」はせず、自分の信念を貫いていると語った。時々インスピレーションに欠けることもあるが、自分は細く長く続けられると自己評価している。

アランのYouTubeはフォロワー数は56.2万人に達している。日本在住歴の長いKOLとして、彼のチャンネルは主に中国語で日本での生活や経験を紹介しており、他のKOLからは「大先輩」と呼ばれている。アランの動画は日本文化、日常生活、旅行、グルメ、そして日本での仕事経験など幅広いトピックを網羅。彼のコンテンツはユーモアがあり軽快で、台湾人の視点から語られ、台湾の視聴者から深く愛されている。アランのチャンネルは日本の風土人情を紹介するだけでなく、日本での見聞も共有しており、知識と情報の両方をカバーし、日本について知りたい視聴者に豊富な情報を提供している。

日本で日本語を学ぶため渡航　当初の撮影は生活記録のみ

制作のきっかけについて尋ねられると、彼は最初に日本に来た主な目的は日本語を学ぶことだったと振り返った。「最初は日本語を学びに来ました」とアランは回想する。「来てから専門学校に入り、その後卒業して就職活動をして、仕事を見つけました」。仕事をしばらくした後、徐々に動画撮影のアイデアが生まれ、ネット上で日本での日常を共有し始めた。具体的な年について尋ねられると、アランは「2010年に日本に来て、もう15年になります」と答えた。彼は当初学んだ専門と現在の動画スタイルは異なるものの、それが彼の創作の基礎を築いたと考えている。

初期から、アランは自分の動画の主なコンテンツとして日本文化や旅行を取り上げたわけではなく、単純に日常生活、特に自分が好きな買い物の開封体験を共有したかったと率直に語った。「最初はとてもシンプルで、自分の生活を共有したいというだけでした。買い物が大好きなので、開封レビューや紹介を皆さんと共有したかったんです」とアランは回想した。最初は様々な商品の開封を中心にしていたが、徐々に日本の生活と文化の紹介に移行していった。この変化は、彼が徐々に日本の生活に適応していく過程も反映していた。 （関連記事： 4月4・5・6日…なぜ毎年清明節の日付が異なる？結局いつなのか？ ｜ 関連記事をもっと読む ）

しかし、アランは日本に来たばかりの頃は言葉が通じず不安を感じていたと明かした。「当時、日本に来たばかりで実は日本語が話せず、五十音から学び始めました。その時はよく言語の壁にぶつかり、例えば外出して何かをしたいときに何て言えばいいかわからず、心に不安感がありました」。アランは特に、日本に来たばかりの頃、初めてバスに乗って渋谷に行き、先輩と合流して寮に向かった経験が印象に残っていると語った。当時は4月で桜が満開で、渋谷のハチ公口の景色は非常に美しかったが、言葉が通じないために孤独感があった。「桜はとても美しかったのですが、どうしていいかわからない感じがありました」。

「当時はとても不安でした。その不安な気持ちを覚えているので、私と同じように日本語がまったくわからない人でも安心して遊べるような動画を撮りたいと思いました」。アランはこれが彼が旅行動画制作に携わるきっかけの一つだと述べた。彼は、動画の核心は日本語の能力がなくても、視聴者が日本を簡単に探索できるようにすることだと強調した。アランは、正式に動画撮影を始めたのは仕事を始めて5年目で、現在は9年目に入っていると振り返った。実際、彼のチャンネルのコンテンツは豊富で多様で、東京などの大都市だけでなく、日本各地を深く探索し、さまざまな文化的内容を紹介している。彼の動画はしばしば旅行と知識を組み合わせており、単なる表面的な観光ではない。

動画は観光地の紹介だけではない　より多くの知識や歴史的背景を伝えたい

「私たちが日本の神社に行くなら、動画には神社参拝の礼儀を入れて、皆さんが風景を見るだけでなく知識も学べるようにしています」とアランは説明した。創作のインスピレーションについて聞かれると、彼は特に企画を設計しているわけではなく、自分の経験や見聞に基づいて撮影していると率直に答えた。「動画が視聴者の疑問に答え、私が素晴らしいと思う場所を紹介できることを願っています」。彼はこのようなコンテンツの方がより深みがあり、日本の美しい景色を共有すると同時に、視聴者に実用的な文化の小知識を提供できると考えている。そのため、アランチャンネルは不安から始まり、徐々に娯楽性と教育性を兼ね備えたコンテンツプラットフォームとなり、視聴者がよりリラックスした姿勢で日本を探索できるようになった。

「アランチャンネル」を約10年運営し、アランは様々なソーシャルメディアプラットフォームとYouTubeを通じて多くのファンを集めてきた。この期間中に創作上の困難やボトルネックに遭遇したことがあるかと尋ねられたとき、アランは率直に、クリエイターはよくインスピレーションの枯渇やコンテンツのプレッシャーに直面するが、彼はリラックスした心構えを保ち、創作を楽しみにしていると語った。「最初はゼロから始めて、動画編集さえもできなかったので、初期に表現方法や編集を模索するのが最も困難な部分でした」。彼は時間の経過とともに、これらの技術的な問題は徐々に克服されたが、むしろコンテンツへの興味と愛情を保つことが彼の創作を続ける原動力であると考えている。 （関連記事： 4月4・5・6日…なぜ毎年清明節の日付が異なる？結局いつなのか？ ｜ 関連記事をもっと読む ）

コンテンツ制作で流行を追わない　アラン：自分が興味あるものを撮りたい

同時に、彼は動画撮影をプレッシャーにしたくないと強調した。「私が動画を撮るのは、この事に興味があるからであり、撮るためだけに撮るようなものにしたくありません」。アランは現在多くのクリエイターが自分に過度のプレッシャーをかけることで、創作の枯渇や放棄につながっていると考えている。彼は動画撮影で最も重要なのは楽しむこと、プロセスを楽しむこと、そして日本文化への愛を視聴者と共有することだと強調した。また、彼は以前、街頭インタビュー動画を試みたことがあることも明かした。これは多くの視聴者を引きつけると知っていたからだ。しかし、視聴回数では動画が広く人気を集めていることを示していたものの、アラン自身はこのような創作プロセスを楽しんでおらず、長期的にはプレッシャーを感じると感じていた。

アランは自分はより内向的な性格だと説明し、視聴者には気づきにくいが、実際は「内向的な人間」だという。彼は率直に、街頭インタビューは彼にとってプレッシャーだったと認めている：「すみません、少しお時間をいただいてインタビューさせていただけますか？と聞くのは実際プレッシャーでした」。さらに日本の文化的雰囲気はより形式的であり、このような種類のインタビューを行う際にさらに困難を感じさせた。アランは日本のメディア関連会社に入社した際、街頭インタビューのような仕事に参加したことがあると述べた。「私たちの会社が街頭インタビューに出かけるときは、多くのA4書類を準備し、インタビュー対象者に同意書に署名するよう要求しました」とアランは回想し、最初はこれらの詳細について考えていなかったと語った。

仕事と生活のバランスは？　好奇心が自分を駆り立てインスピレーションを見つける

アランは創作プロセスでどのように仕事と生活のバランスを取っているかを共有した。彼は率直に、創作が主な仕事になるにつれ、生活と仕事の境界線はすでに曖昧になったと認めた。「正直言って、確かにもう切り離せません」とアランは述べた。これも彼がコンテンツ制作で自分が興味のあるものだけを撮影することを選んだ理由だ。アランは、彼にとって動画制作は単なる仕事ではなく、個人的な興味の延長だと指摘した。彼は自分を「物語を語るのが好きな人間」と表現し、そのため動画にはよく小さな知識を加え、視聴者が視聴するだけでなく、少しでも面白いコンテンツを学べるようにしている。

彼は次のように述べた：「皆さんが少し学べるような小さな知識を加えると、動画も私にとってより意味のあるものになります」。彼にとって、好奇心は創作の原動力であり、日常生活を動画の素材にしている。「あちこち見て回り、これは皆さんが興味を持つかもしれない、あれは面白そうだと思うと、皆さんに見せたくなります」。この探究心が彼を生活の中で創作のインスピレーションを探し求めるよう駆り立て、彼の動画が視聴者に新鮮さと知識を持続的に提供することを可能にしている。アランはまた、添乗員資格試験に参加し、より説得力のある動画を作るため、また日本でのスノボーを紹介する動画を撮るために、インストラクターの資格も取得したという。 （関連記事： 4月4・5・6日…なぜ毎年清明節の日付が異なる？結局いつなのか？ ｜ 関連記事をもっと読む ）

添乗員資格取得　より専門的な視点で日本を紹介したい

彼が最も印象に残っている日本の二大地域「三重と福島」について、添乗員の視点から現地の豊かな歴史と復興の努力を共有している。添乗員、つまり「ツアーガイド」は、日本の観光業界における専門資格であり、団体旅行客を案内し、深い文化解説を提供し、旅行客が日本での体験をよりスムーズかつ充実したものにするのを支援する。アランは添乗員資格を取得後、すでに一度団体を案内した経験があり、専門的な視点で観光客に日本を探索させ、文化的深みのある地域を詳しく紹介している。そのため、アランは三重県はその豊かな人文景観と歴史的背景により、彼を大いに驚かせたと述べた。

アランは、台湾人は三重についてあまり知らないかもしれないが、この地域には多くの貴重な文化遺産があると指摘した。例えば「日本三大神宮の筆頭」と称される伊勢神宮がある。アランは現在三重へ向かう団体を案内した経験が一度あり、観光客が一般的に現地の雰囲気に引き付けられていることを観察した。「三重の文化と歴史は非常に深く、特に伊勢神宮は日本を代表する神宮であり、参拝のプロセスも意味に満ちています」と彼は説明した。さらに、アランは三重特有の「海女」文化も言及した。これは台湾人があまり接触しない特殊な職業だ。日本の海女は主に女性で、世代を超えて伝わり、フリーダイビングの方法で真珠や貝類などの海産物を採集する。

かつて台湾の観光客と共に三重「海女文化」を体験　福島にも深い印象

アランは次のように指摘した：「海女小屋のレストランで食事をするとき、現役の海女と交流し、彼女たちの生活や仕事について話すこともでき、このような体験は本当に貴重で、三重のユニークな人文風景を感じることができます」。三重以外にも、福島県も彼の心に特別な場所を占めている。2011年の東北大震災は福島に大きな災害をもたらし、特に原発事故後、多くの人が福島の安全問題についてまだ懸念を抱いている。しかし、アランは福島の人々が災害後の再建過程で非凡な意志を示したと強調した。彼は現地の魚市場や農牧場を訪れた経験を思い出し、福島が信頼を再構築するために厳格な検査措置を講じていることを発見した。

「現地の人々は毎日食品の検査を行い、結果をオンラインで公開することで、福島の安全性を全日本と全世界に証明しています」とアランは述べた。アランは率直に、最初は福島についても懸念があったが、現地住民が積極的に生計を回復させ、安心な農水産物を推進するために尽力している姿を見て深く感動したと語った。「福島の人々が復興のために払った努力は非常に感動的で、透明な検査結果と明確なデータによって、人々がこの土地に対する懸念を徐々に取り除いています」とアランは回想した。彼の共有によって、視聴者は福島が単なる災害後の象徴ではなく、希望と信頼を再構築する場所でもあることを見ることができる。 （関連記事： 4月4・5・6日…なぜ毎年清明節の日付が異なる？結局いつなのか？ ｜ 関連記事をもっと読む ）

台湾人の日本旅行は徐々に深い旅行に向かう　「パンデミック後の爆発的成長」

アランは台湾人が東京、大阪、北海道などの有名な場所を愛するだけでなく、今では徐々により地方色のある観光地へと広がっていることを指摘し、この変化に大きな驚きを感じている。「パンデミック後、日本旅行は爆発的に増加し、台湾人が様々な大都市に殺到しましたが、今ではより多くの旅行者が深い旅行に強い興味を持っています」とアランは述べた。彼が最近開設した三重県深度旅行ツアーは、現地文化を体験したい多くの台湾旅行者を引きつけた。アランによれば、三重県は大都市のように人気ではないが、そのユニークな人文的魅力、伊勢神宮、そして海女文化が日本の地方文化に興味のある多くの観光客を引きつけている。

アランはまた、多くの台湾人が日本の象徴的な観光地を初めて訪れた後、より遠隔地を探索し始めていることも観察している。多くの人が東京や大阪などの大都市から旅を始め、その後徐々に外に広がり、例えば富士山や山梨県などを訪れる。これは旅行方法の進化で、初級の都市観光から、後により深く日本各地を探索するという台湾人があまり訪れない場所への旅行だ。彼はまた、「深度旅行は個人旅行だと思われがちですが、私と一緒に日本を探索したい台湾人がますます増えており、この信頼は特に貴重に感じます」と述べた。しかし、彼は日本のいくつかの場所のハードインフラをさらに強化する必要があると述べており、例えば交通がそうだという。

パラリンピック聖火ランナーを務める　「非常に光栄」と率直に語る

2020年東京パラリンピックで、台湾のYouTuberアランはパラリンピックの聖火ランナーに応募し通過、この経験は彼の人生の中で非常に意義深い体験となった。アランは、パラリンピックの聖火ランナーになれたことは単なる栄誉ではなく、社会がバリアフリー精神を認識し尊重するよう推進する重要な使命でもあると述べた。「パラリンピックの聖火ランナーになれたことは非常に光栄です。パラリンピックには独自の象徴的な意味があります」とアランは語った。「それは困難な状況にあっても、人々が潜在能力を発揮するもう一つの道を見つけることができるという意味で、『神が一つのドアを閉じたら、窓を開けてくれる』という感じです」。

アランによれば、パラリンピックの聖火トーチには特別なデザインがあり、3つの核心的な理念を象徴している：バリアフリーの身体、心、行動能力。「トーチには3つのマークがあり、『バリアフリー』の精神を表しています」とアランは説明した。このデザインを通じて、より多くの人々にパラリンピックの意義を理解させ、多様なグループへの関心を喚起することを願っている。聖火リレーでは、参加者は応募と審査を経てようやく機会を得ることができる。アランはその時成功裏に選ばれ、記念トーチを持ち帰った。彼はトーチの詳細を説明する際には興奮に満ち溢れ、トーチのデザインは安全性を考慮し、ランナーが楽に持ち火傷しないようになっていると指摘した。 （関連記事： 4月4・5・6日…なぜ毎年清明節の日付が異なる？結局いつなのか？ ｜ 関連記事をもっと読む ）

日本移住には課題に直面　アランは心構えの調整を願う

日本で長年生活しているアランは、最近、台湾人の日本移住に関するアドバイスと心構えの調整についての心得を共有した。彼は、ますます多くの台湾人が日本に移住するにつれ、仕事と生活の違いがしばしば課題をもたらし、多くの初来者が旅行と定住の体験が大きく異なることに気づくと指摘した。アランによれば、多くの人が日本に来た後、初期には「ピンクの泡」のような幻想を持つが、実際の生活や仕事では、文化的衝撃に遭遇するのは避けられない。「私は最も重要なのは現地社会に溶け込み、日本人の仕事や生活方式を観察することだと思います」とアランはアドバイスした。彼は「郷に入っては郷に従え」という日本のことわざを使って、この適応過程を表現した。

そのため、彼は語学学校で学んだ日本語のことわざ「郷に入っては郷に従え」が彼の日本生活に対する態度に深い影響を与えたと述べている。

したがって、彼はさらに日本の職場で遭遇した課題、特に日本に広く存在する残業文化について共有した。彼は会社に入社したばかりの頃、仕事を終えて時間通りに退社したため、組長から「そんなに早く帰ってはいけない」と注意され、夜9時や10時まで残業するべきだと言われたことを思い出した。「これには本当に驚きました。まるでドラマのような場面が実際に自分の身に起きているようでした」とアランは笑いながら回想したが、これも一種のユニークな学習経験であり、考え方を変えることで日本の職場文化をより理解できるようになったと考えている。

「すべてを受け入れるわけではない」　過度に不合理なことに遭遇したら反抗すべき

しかし、彼はすべての状況を完全に受け入れるべきではないとも強調した。「会社で不合理な要求に遭遇した場合は、反抗することを知るべきで、ただ黙って受け入れるだけではいけません」。アランは、日本での生活には適応能力が必要だが、同時に自己保護の意識も持ち、過度に迎合する過程で自分自身を見失うことを避けるべきだとアドバイスした。同時に、アランは、日本生活に本当に溶け込むためには、日本語を学び日本文化を理解することが不可欠なステップだと強調した。彼は、一部の台湾人が日本に来た後、現地の福利厚生を享受したいだけで、日本語を学んだり文化に溶け込んだりすることには積極的でないと観察している。「日本の現地社会に溶け込むためには、日本語を学ぶことはさらに必要です」。

日本で長年生活している台湾人YouTuberとして、アランは台湾人が日本に移住した後に遭遇する文化適応の課題について共有した。旅行とは異なり、アランは、日本で生活し、特に職場に入った後、「サービスを享受する」から「サービスを提供する」役割への転換が、小さくない心理的調整をもたらすと指摘した。「日本人はより厳しい目で私たち非現地の人を見るでしょう。特に日本語が上手でない時は、私たちに対する態度がやや不親切に見えるかもしれません。これも多くの台湾人が適応できない理由の一つです」とアランは述べた。 （関連記事： 4月4・5・6日…なぜ毎年清明節の日付が異なる？結局いつなのか？ ｜ 関連記事をもっと読む ）

台湾の職場文化は日本より平和　日本の「上下関係」は厳格

アランは、台湾の職場文化は日本と比べてより平和であり、日本の「上下関係」は非常に厳格であると強調し、このような文化衝突は多くの新来の台湾人が適応しにくい原因になっていると語った。彼は日本の職場での自分の経験を例に挙げ、初期にどのように残業文化や上下関係のプレッシャーに対処したかを共有し、「郷に入れば郷に従え」の心構えが日本の仕事モードに適応するのに役立つと指摘した。YouTube創作の面では、アランは率直に自分はよりカジュアルな撮影が好きで、視聴者に迎合するためにコンテンツを変えることはないと述べた。「私は自分が撮りたいコンテンツを撮ります。何に出会ったら何を撮るという感じです」。

アランは、台湾のYouTubeエコシステムは日本と比べて異なる発展傾向があると考えている。「台湾のYouTubeクリエイターはしばしば視聴者の好みに迎合するために、より話題性や競争性のあるコンテンツを制作します。例えば社会実験のようなタイプです」とアランは指摘した。この傾向は視聴回数を素早く引きつけることができるが、彼にとって創作の重点は依然として自分自身に忠実であることだ。アランは現在、時々台湾に戻り、台湾で異なるテーマを撮影し、彼のチャンネルの触角をより広げている。彼は、この「カジュアルな創作」モードが成長の余地を制限する可能性があるが、創作の楽しさを保ち自己表現を続けることができると考えており、自分は「細く長く続ける」タイプだと自認している。

情報共有の初心を伝える　「日常生活で驚きを発見する」

最後に、アランは視聴者に伝えたい精神と初心を共有し、日常生活の中で驚きを発見し、日本の豊かな歴史文化を深く探索するよう皆を励ました。「皆さんが生活の中の小さな知識を発見するよう試みることができると思います」。車両がどのように運転されているか、または建築様式を観察するなど、生活の細部にはしばしば楽しみが含まれている。日本の文化保存は非常に丁寧で、戦国時代から江戸時代までの伝統がすべて完全に保存されており、これは台湾では比較的まれなことだ。「京都の古跡にせよ、百年、千年続く企業にせよ、これらはすべて日本文化の貴重な一面です」。

アランは感慨深く、これらの長い歴史を持つ企業や伝統は日本では一般的な現象であり、彼に深いインスピレーションを与えていると述べた。彼は日本に来る機会のある台湾人に、市街地を観光するだけでなく、現地の歴史文化を体験するべきだと励ました。彼は日本での生活が長いが、旅行の中でまだ新しい驚きや知識を絶えず発見し、日常をより豊かで面白いものにしていると述べた。アランの共有は視聴者に新しい生活の視点をもたらした。それは異国での適応だけでなく、生活への細やかな観察と大切にすることだ。彼のチャンネルは台日文化を繋ぐ架け橋となり、彼の細やかな観察を通じて、視聴者が日常から驚きを発見し、生活の豊かさと美しさを受け入れるよう励ましている。

アランは日本での生活が長く、他の台湾人在日KOLにインタビューする際、彼らは私的にアランのことを「先輩」と呼ぶ。インタビューはアランの秋葉原近くのオフィスで行われ、仕事について語る際、彼はとても真剣で、自分の仕事にも非常に特別な「撮影哲学」を持っていた。当日彼は東京パラリンピックに参加した際の聖火トーチも持参し、この経験がアランにとって非常に重要な影響を持っていたことを示している。また「撮影のための撮影はしない」という姿勢が、彼が長年仕事をした後も活力を保ち、良い作品や推薦を作り続けている重要な理由であり、インタビュー後すぐに仕事関連の取材に向かう姿は、全力で取り組む態度を示していた。

編集：佐野華美 （関連記事： 4月4・5・6日…なぜ毎年清明節の日付が異なる？結局いつなのか？ ｜ 関連記事をもっと読む ）

台湾ニュースをもっと深く：風傳媒日本語版Xをフォロー👉 @stormmedia_jp