日本留学中の台湾クリエイター燕梓（Yen）が最近『風伝媒』のインタビューを受け、彼女の生活と夢を語った。幼い頃からロックミュージックを愛した彼女は、反抗的で独立心に富んだ精神を持って日本に来て、自分自身のファッションデザインの夢を追求。当初は言葉の壁や学業での数々の困難に直面したにも関わらず、燕梓は自分の理想を貫き、競争と機会に満ちたこの地で活躍の場を切り開いている。彼女は過去を振り返り、苦労はあったものの、一歩一歩の努力が彼女を夢に近づけてきたと語る。自分がやりたいことをやること、それは苦痛を伴うこともあるが、価値があるーこれが彼女の夢に対する最も真実の解釈だ。
「実は高校卒業後に留学したかったのですが、当時は心身の状態があまり良くなくて、台湾の大学を卒業することを選びました。大学卒業後、自分に言い聞かせました、今留学しなければ絶対に後悔すると」と彼女は語る。文化服装学院への入学を選んだのは長年の目標だったが、バンド活動を諦める決断には長い葛藤があったものの、最終的には夢を追うことを選んだ。彼女は率直に言う：「台湾ではファッションデザインに合格できなかったので、自分がどこまでやれるか試してみたかったんです」。彼女はこの学校について大量の情報を調べ、他の人の体験談を読み、深く励まされたという。
勇敢に夢を追い 台湾でのすべてを手放して国を出て0からスタート
「みんなここは細部に注目すると言っていたので、ぜひ試してみたいと思いました」。彼女は昨年4月に日本に到着し、まず1年間語学学校に通い、同年11月には文化服装学院に合格した。「日本に来たばかりの頃は、五十音さえ覚えられませんでしたが、半年以内にN2に合格して、自分でも驚きました」。彼女によると、試験は日本語の筆記試験と面接で構成され、基本的なコミュニケーションができれば合格する可能性が高いという。しかし、こうした励みになる経験の一方で、燕梓が学業で直面している課題も見過ごせない。彼女は、服のデザインは好きだが、実際に手を動かして製作することはプレッシャーを感じると率直に語る。 （関連記事： 【AI熱潮】ChatGPTが大ブーム、ジブリ風機能が物議を醸す！宮崎駿がAI創作を「命への侮辱」と激怒、OpenAIが著作権問題に巻き込まれる ｜ 関連記事をもっと読む ）
服の製作は極めて高い繊細さが必要 0.2センチの差でもやり直し
「服の製作には極めて高い精度と細やかさが必要で、一つひとつのステップでミスは許されません。さもないと服全体が台無しになる可能性があります」。燕梓は例として、デザイン図の微細な誤差、例えば1センチではなく0.8センチで描いてしまうことでさえ、先生にその場で指摘され、やり直しを求められると説明する。「このような高強度の精度要求は、私のようなどちらかというと自由な性格の人間にとっては、非常に大きな挑戦です」。彼女は、製作過程で最も挫折を感じるのは、縫製時の許容誤差が極めて低いことだと述べる。「少し縫い間違えても気づかないかもしれませんが、もし各ステップが少しずつずれていったら、最終的に服全体が変形し、完成すらできなくなります」。
