台北市長選、沈伯洋氏と蒋万安氏が描く「20年後の台北」 両候補の回答全文
「20年後の台北」についてを問われ、それぞれの見解を示した台北市長候補の沈伯洋氏（左、陳品佑撮影）と蒋万安台北市長（右、劉偉宏撮影）。（合成写真/風傳媒）
11月の台北市長選に向けた動きが活発化する中、台湾のジャーナリスト、尚毅夫氏は「20年後の台北はどのような姿をしているか」という問いを、2人の市長候補に投げかけた。民進党公認の沈伯洋氏は、インターネット番組「狠狠斗内幕（徹底的に内幕を暴く）」に出演した際、自身の娘の成長を手がかりに、世代ごとに就職、子育て、退職までの都市の青写真を描いた。
一方、国民党公認で現職の蒋万安・台北市長は、台北松山空港移転後の情景を主軸に据え、緑地や自動運転車、公営住宅が立ち並ぶ未来の台北を描いた。同じ問いに対し、両氏が提示した全く異なる都市のビジョンについて、それぞれの回答をフルバージョンで以下に紹介する。
沈伯洋氏：20年後を想像することは全世代に重要
私の娘は現在6歳だが、20年後は大学や大学院を卒業したばかりの時期に当たる。その時代には、誰もが仕事を見つけやすい台北であってほしい。我々は以前より『都市ファンド（城市基金）』構想を推進しており、若者たちが少なくとも50万台湾ドル（約240万円）を受け取れるようにしたいと考えている。
また、その頃にはAIの活用は当たり前となっており、市場から歓迎されていると実感できるだろう。さらに、手頃な価格の住宅や賃貸専用の物件など、十分な住宅が供給され、台北市で容易に生活できるようになる。
現在卒業したばかりの世代に対しては、我々は多くのAI関連プロジェクトを通じて彼らを支援している。20年後、彼らは40代から50代になり、子供が生まれたばかりか、あるいは就学年齢に達している頃だろう。当然のことながら、子供を学校へ通わせる際の安全性や、健康によい学校給食が保証され、気軽に子連れで外出できる環境が望まれる。
以前から『子育て世代の孤立』が指摘されているが、子供を持つことでかつて親しんだ社会的活動に参加できなくなることへの不安は大きい。だからこそ、政府が後ろ盾となり、子育てが楽しいと感じられる雰囲気を作ることが極めて重要だ。『友人に子供がいても、変わらず一緒に遊びに行き、リラックスした生活を送っている』という状況になれば、子供を持つことは楽しいことだと誰もが思えるようになるだろう。
現在私と同年代の層は、20年後には定年退職の時期を迎える。退職後の生活において、建物の老朽化と人口の高齢化が進む中、階段の昇降をより便利にできないか。高齢者の賃貸住宅探しをより容易にできないか。さらに、高齢者の社会的活動として、公園で太極拳をして交流するだけでなく、より多様な活動に参加できる環境が必要だ。健康寿命をどう延ばすか、介護サービスを早期に利用せずに済むよう、どう対応すべきか。我々の政策はこうした計画に基づいており、都市全体の方向性を市民に示していく。
（関連記事：
台北市長選、蒋万安氏と沈伯洋氏が10月31日に初のテレビ討論 2時間の直接対決へ
｜
関連記事をもっと読む
）
しかし、その中で最も重要なのは、どの年齢層であったとしても投資を行う可能性があるという点だ。子供の教育方針や資金の投資先を決定するためには、この都市が今後どの産業を主力とし、どこに投資していくのかを明確に知る必要がある。そうすることで、市民は自らの資金をどこに振り向けるべきかを判断できるようになる。
蒋万安氏：20年後の台北
20年後の台北について、皆様には次のような情景を想像していただきたい。松山空港の跡地を歩くと、広大な公園緑地が広がり、豊かな木陰が確保されている。歴史的記憶を受け継ぐ『松山空港駅』は存在するが、空港自体は既に移転している。そして、道路には自動運転車が走り、その中核部品として台湾製の半導体が使用されている。さらに、台北市内のあらゆる通りや路地を歩いても、受動喫煙の被害に遭うことはない。我々がすでに『無煙都市』を推進しているからだ。
つまり、私が望む20年後の台北は、活力とイノベーションに満ちた都市だ。他の都市との競争において、台北は居住、交通、産業発展のあらゆる面でリードしているだろう。また、台北市全体が一新され、老朽化した建造物の更新が完了している。高層ビルが立ち並び、現在の松山空港の場所には大規模な公営住宅エリアが整備され、高齢者から子供まで、あらゆる世代が入居できるようになっている。
こうした20年後の台北の情景を想像してほしい。全ての市民が、現在の都市景観や交通インフラとは一変した台北の姿を目の当たりにし、テクノロジー産業が市民生活の多くの場面に導入されている。台北市が引き続き重要な先導者としての役割を果たすことを私は願っている。今日、台北市は『リー・クアンユー世界都市賞』を受賞するなど国際的な評価を得ているが、20年後、たとえ異なる政党の市長が就任していたとしても、各項目の市政サービスにおいて引き続き世界の注目を集める存在であってほしいと考えている。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒日文版
最新ニュース
「チャイナショック2.0」に直面するドイツ産業界 台湾の「非レッドサプライチェーン」に注目ドイツ産業連盟（BDI）の国際市場本部長、フリードリン・シュトラック（Friedolin Strack）氏は、ドイツの産業界が「チャイナ・ショック2.0」に直面していると指摘し、台湾が提唱する「非レッドサプライチェーン（中国企業を排除した供給網）」構想はドイツにとって参考にする価値があると述べた。シュトラック氏はベルリンで台湾の中央通信社の単独取材に応じ、中......
台北・松山空港移転構想、北部の救難体制に影響 内政部長「代替案なし」蒋万安・台北市長が台北松山空港の移転構想を提起したことを受け、同空港を重要拠点とする内政部空中勤務総隊の台湾北部における災害救助機能への影響に懸念が広がっている。劉世芳内政部長は20日、立法院（国会）での答弁前に取材に応じ、空港移転は同総隊に確実に影響を及ぼすため、慎重に検討する必要があると指摘した。さらに、北部各県市において同総隊の救助・救援機能を補う代替......
キリンビールが「一番搾り」新TVCMを順次放映 堤真一や有村架純ら4人がビールの幸福感を表現キリンビールは、主力ブランド「キリン一番搾り生ビール」の中味およびパッケージを刷新したことに伴い、堤真一、有村架純、賀来賢人、小芝風花が出演する新テレビCMを全国で順次放映開始する。10月19日からは堤が出演する「そのビール俺のじゃない？」篇と有村が出演する「鰻屋での葛藤」篇を放映し、10月26日からは賀来が出演する「番頭さんは離席中」篇と小芝が出演する「常......
第27回東京フィルメックスのラインナップ発表 台湾の名優リー・カンションが審査員就任へ特定非営利活動法人東京フィルメックスは、2026年11月20日から29日まで有楽町エリアを中心に開催する国際映画祭「第27回東京フィルメックス（TOKYO FILMEX 2026）」の主要部門ラインナップ25作品を発表した。あわせて、コンペティション部門の国際審査員の一人として、台湾映画界を代表する俳優のリー・カンション（李康生）の来日と就任が決定した。すで......
台風30号（チャンパー）、台湾上陸の可能性低下 東方沖を通過後、日本方面へ台風30号（チャンパー）の最新動向が明らかになった。台湾の中央気象署（CWA）は予想進路を修正し、台風30号は23日（金）から24日（土）にかけて台湾に最接近する際、台湾東部沖を通過し、その後は石垣島付近を経て北東へ進み、日本方面へ向かうと予想している。中心が台湾に上陸する可能性は低下しているものの、中央気象署が公表する今後120時間以内に風速15メートル以......
【インタビュー】沈伯洋氏、対中姿勢に変化か 台北市長選で広がる「洋流」、逆転勝利の2条件台湾・台北市長選に出馬した民進党の沈伯洋（しん・はくよう）氏は、中台関係をめぐる姿勢を変えつつあるのか。これまで沈氏は、国家安全保障や認知戦を専門とする政治家というイメージが強かった。一方、最近では、すべての中台交流を中国側の「統一戦線工作」とみなす考えを否定し、台北市と上海市の交流事業「台北・上海都市フォーラム（双城論壇）」についても、政治的な前提がなく、......
ドル覇権を揺るがすのは人民元ではなく「米国自身」 UCバークレー教授が指摘する3つのリスクドル覇権に対する最大の脅威は、人民元ではなく米国自身なのか――。カリフォルニア大学バークレー校のバリー・アイケングリーン経済学・政治学特別教授は、「アジア太平洋千里フォーラム04：ドル覇権とアジア太平洋の攻防」と題した講演で、ドルが長期にわたって世界の金融市場を主導してきた背景には、米国の経済力だけでなく、各国の米国の金融制度に対する信認があると指摘した。し......
【レアアース争奪戦】日本は16年で中国依存9割から6割へ それでも「脱中国」が難しい理由2010年、尖閣諸島沖で起きた中国漁船衝突事件をきっかけに日中関係は急速に悪化し、中国から日本へのレアアース（希土類）輸出が一時停滞した。当時、日本のレアアース供給の約9割は中国に依存していた。自動車、電子機器、精密機器などの製造業は、工場が日本国内にあっても、重要原料の供給を中国に握られているという現実に直面した。その後、日本は中国以外の鉱山開発に資金を投......
フランスで大規模暴動、パリなどで夜間外出規制 欧州各地に広がる抗議の波フランスで先週末、コロナ禍以降で最大規模の暴動が発生した。反政府デモが暴力行為や略奪、警察との衝突へと発展し、国内の複数の都市が混乱に陥っている。フランス政府は19日夜、パリ中心部の一部および複数都市で夜間外出禁止令を発出したが、デモの波はすでにイタリア、ベルギー、ドイツなど欧州各国へと波及している。台湾外交部（外務省）の陳明祺政務次長は20日、メディアの取......
【寄稿】中国空母「遼寧」が西太平洋へ 日中台の情報戦、「認知戦」で先手を取ったのは誰か7月末、中国の政府系シンクタンクや大学の研究者の見方がメディアで盛んに報じられた。中国が台湾を取り囲む大規模な「包囲演習」を前回実施してから半年がたつなか、下半期に再び大規模演習が行われる可能性は高くないというものだった。大規模演習はすでに効果が薄れ、コストも高いため、むしろコストが低く効果の大きい複合的な圧力を強める可能性があるとの見方だ。加えて、習近平国......
日本のサイバー被害607件、9カ月で前年通年超え トレンドマイクロが100億円相当支援日本企業がサイバー攻撃の被害に遭うケースが増加の一途をたどっている。トレンドマイクロ（東証：4704）の指摘によると、日本で2026年1〜9月に公表された事件発生数は607件に上り、2025年通年の594件を上回った。9月単月でも86件発生しており、8月比で約18％増加した。攻撃頻度の高まりや、大企業からサプライチェーンへとリスクが波及する現状を受け、同社は......
異常気象が日本の仕事現場を直撃、8割超がリスク増を実感 働き方や人材確保にも影響パナソニック コネクトグループが実施した実態調査により、建設や物流、インフラ、製造などの現場で働く担当者や管理者の8割以上が気象リスクの増加を実感していることが明らかになった。猛暑やゲリラ豪雨などの異常気象は、作業スケジュールの見直しや新たな業務負担を生むだけでなく、人材確保や業務用端末の運用にも深刻な影響を及ぼしている。現場従事者の82.2％が気象リスクの......
FPCJ創立50周年、外国メディアの日本取材を写真で振り返る 東京で記念展、30日まで公益財団法人フォーリン・プレスセンター（FPCJ）は、創立50周年を記念した写真展を10月15日から30日まで、東京都内の日本プレスセンタービル1階玄関ホールで開催している。入場は無料で、事前申し込みも不要。誰でも自由に観覧できる。外国メディアの日本取材を支えて50年 写真でたどるFPCJの歩みFPCJは1976年の創立以来、外国メディアによる日本取材を支援......
国家資格の「中国」表記を「台湾」に変更可能に 日本政府が制度見直し、医師免許など日本政府は、各省庁が所管する国家資格をめぐる制度の見直しを終え、10月1日から、台湾出身者が国家資格の申請や登録事項の変更を行う際、「台湾」と記載できるようにした。超党派の国会議員でつくる「日本台湾友好議員連盟」は19日、プロジェクトチーム（PT）の会合を開き、新制度の実施状況を確認した。これまで一部の国家資格では、登録項目が「国籍」に限られていたため、台湾......
ヒルトン、東南アジア初の「キャノピーbyヒルトン」をタイ・バンコクに開業ヒルトンは2026年10月20日、タイ・バンコクのアソーク地区に「キャノピー・バンコク・スクンビット」を開業したと発表した。ヒルトンのライフスタイルブランドである「キャノピーby ヒルトン」にとって、東南アジア初進出となる。アソーク駅から徒歩6分、映画文化を取り入れたデザイン本ホテルは、バンコク・スカイトレイン（BTS）のアソーク駅およびバンコク・メトロ（M......
観光庁・木村長官、訪日客6000万人目標「十分に達成可能」 地方誘客と混雑対策を強調公益財団法人フォーリン・プレスセンター（FPCJ）は10月13日、観光庁の木村典央長官を招き、オンラインでプレス・ブリーフィングを開催した。木村長官は「持続可能な観光立国への挑戦―オーバーツーリズム対策と地方誘客―」をテーマに講演し、日本の観光の現状や、2026年3月に閣議決定された「第5次観光立国推進基本計画」、住宅宿泊事業（民泊）や統合型リゾート（IR）......
蔡英文氏と頼清徳氏、エネルギー展で際立つ「温度差」 台湾再エネ産業に広がる停滞感「台湾国際スマートエネルギーウィーク（Energy Taiwan）」が10月14日に開幕した。主催者側は出展企業数の増加や国際化の進展を強調している一方、太陽光発電など一部の従来型再生可能エネルギー分野では、展示面積の縮小が続いている。昨年、太陽光発電の展示エリアは従来より約4分の1縮小し、今年はさらにブースが減った。かつての活況から変化が生じている。洋上風......
仲里依紗、渋谷・文化村通りの路上ランウェイに登場 「渋谷ファッションウィーク2026秋」開催渋谷ファッションウィーク実行委員会は10月18日、東京・渋谷の文化村通りで、都市型ファッションイベント「渋谷ファッションウィーク2026秋」を渋谷音楽祭と連携して開催した。2014年3月の初開催から数えて26回目となる今回は、「渋谷的ENKAN -THE SHIBUYA ENKAN-」をコンセプトに掲げ、交通規制された文化村通りを舞台に、メイン企画「SHIB......
台湾陸軍「陸勝2号」演習、攻撃側が3日で高雄から苗栗へ北上 防御側は後龍渓以北へ後退台湾陸軍司令部の年次演習「陸勝2号」が10月14日から23日にかけて実施されており、16日で3日目を迎えた。演習では、「赤軍」の第564連合兵種旅団が南部地域から急速に北上し、すでに一部の部隊が苗栗地区へと進入した。これにより、「青軍」の第269連合兵種旅団は現在、後龍渓（河川）以北一帯へと退避、防衛ラインの再構築を余儀なくされている。陸勝2号演習で北上する......
台北市長選、蒋万安氏が盧秀燕・台中市長を選対トップに 沈伯洋氏の「洋流」に対抗へ10月26日に選挙対策本部を開設する台北市長選挙の国民党候補で現職の蒋万安氏は19日に記者会見を開き、盧秀燕台中市長を選対本部主任委員（委員長）に起用すると発表した。盧氏の起用により、「洋流」と称される民進党候補の沈伯洋氏の勢いに押され気味の選挙情勢を立て直したい考えとみられる。蒋氏は18日、無所属の台北市議会議員候補、陳怡潔氏の選対本部設立イベントに出席し......
【舞台裏】台北市長選、蒋万安氏と沈伯洋氏が狙う「民衆党票」 柯文哲氏は蒋氏との共演を保留2026年末の統一地方選挙が近づくなか、民進党は台北市長候補の沈伯洋氏を押し上げる「洋流」（沈氏の名の一字「洋」にかけ、支持の広がりを海流にたとえた言葉）をつくり出し、再選を目指す国民党の蒋万安市長にじりじりと迫っている。蒋氏は、薬物対策をめぐる発言の応酬や学校給食、警察によるLGBTQ向けバーの捜索といった問題で、若い世代の支持を落としている。沈氏が出演し......
