元政府効率部を離れた後、トランプと完全に対立することになったテスラのCEOイーロン・マスクが、10日にSNS上で遺憾の意を表明し、彼の発言が「行き過ぎた」ことを認めた。しかし、《ブルームバーグ》は、マスクが態度を軟化させても、トランプとの関係を修復することは難しいと報じている。トランプは執念深い人物であることが広く知られており、両者が以前のような親密な関係に戻る可能性は低いと見られている。
マスクとトランプの口論の原因についてはさまざまな説があるが、最終的な引き金とされるのは、マスクがトランプの推進する減税法案（トランプはこれを「ビッグ・アンド・ビューティフル法案」と呼ぶ）に反対したことだ。この法案によってマスクの資産とテスラの株価が脅かされるからである。両者はネット上で互いを非難し合い、特にマスクは法案を「不愉快」と非難し、共和党員に撤回を呼びかけるとともに、トランプの弾劾、新党の設立を宣言し、NASAへの宇宙飛行士と物資の輸送を行う「ドラゴン」宇宙船の任務から退役するとまで脅迫した。さらに、トランプと「淫魔億万長者」ジェフリー・エプスタインとの深い関係を暗示した。
両者の対立後、共通の友人やテクノロジー業界の幹部たちは、双方に和解を促している。マスクがついにXで軟化した姿勢を見せた後、《ブルームバーグ》は、これはこれまでで最も強い悔恨のサインであると指摘している。マスクは、「トランプ大統領（@realDonaldTrump）に関する先週の投稿を後悔している。その発言は行き過ぎた。」と明言した。《ブルームバーグ》によると、トランプが報復手段として政府契約の取り消しを検討するとした際、マスクの資産は直ちに脅かされ、彼のロケット会社SpaceXに大きな打撃を与え、テスラの株価も先週急落した—後に大部分は回復したものの。
興味深いことに、マスクが公開で「後悔」を表明すると、テスラの株価は11日の米国市場開始前取引で直ちに2％以上上昇した。今年に入ってからテスラの株価は19％以上下落しており、それはマスクがトランプに近づいたことによる反感と市場の冷え込みが原因とされ、さらにトランプとの公然たる決裂が発生したことによる脅威も含まれる。現時点では、マスクの後悔が効果的であるかどうかは不明だ。恨みを忘れないことで知られるトランプは、彼を怒らせた人々を公権力で打撃することが多いからだ。トランプは今のところ、マスクとの関係修復の意向を示しておらず、かつての良好な関係に言及し、「彼に幸運を祈る」と言うにとどまっている。
編集：佐野華美
世界を、台湾から読む⇒風傳媒日本語版 X：@stormmedia_jp
