東京2025デフリンピックで「YYSystem」全会場導入へ　アイシンが新アプリ「YYMaps」公開「世界に字幕を添える展 in 東京」開催

株式会社アイシン（本社：愛知県刈谷市、取締役社長：吉田守孝）は、同社が提供する音声認識アプリ「YYSystem」を活用したプロジェクト『世界に字幕を添える展 in 東京』を、2025年11月15日（土）から12月7日（日）まで、デフリンピック開催都市である東京都内各地で開催すると発表した。会期中は国際大会・東京2025デフリンピックが行われ、社会全体で「聞こえ」やコミュニケーションを考える機会が増えると見込まれている。なお、選手村を含む全会場には「YYSystem」の導入が決定している。本プロジェクトでは、聞こえや言語の壁をなくすことを目的に、日常の音にまつわる課題に気づきながら、コミュニケーションをより楽しめる体験の創出を目指す。

イベント期間中は、多様な関連企画や特別イベントが展開される予定で、特に今回は「YYSystem」が設置された“わいわいスポット”を可視化する新アプリ「YYMaps」が登場する。都内の設置箇所は100か所以上に増える予定で、参加者が追加設置希望や活用アイデアを投稿できる「わいわいリクエスト」機能も搭載。デジタルスタンプラリーも実施され、スポットを巡る街歩きを楽しめる仕組みとなっている。

YYMapsを活用した企画として、11月15日（土）から12月7日（日）まで、交通機関、美容院、ホテル、雑貨店、寄席、ドラッグストア、カフェ、サウナなど多様な場所に設置された「わいわいスポット」を巡ることができ、3つのスタンプを集めると500円分のQUOPayが当たるキャンペーンにも参加可能。スポット一覧はYYMaps（https://yymaps.com/ja-JP/home）で確認できる。

さらに、11月22日（土）には都立明治公園で『わいわいフレンズを探せ！』を開催する。当日はYYMaps上に“わいわいフレンズ”の位置情報が表示され、ろうインフルエンサーの吉田まり、難聴うさぎ、手話ユニット・Land Heyが参加予定。条件をクリアすると限定グッズが手に入る特別企画で、聞こえ方や言語の異なる人々が楽しみながら交流できる機会を提供する。

また、11月5日（水）から12月3日（水）まで「世界に字幕を添えるコンテスト」も開催され、YYSystemを活用した字幕の好事例や新たな字幕アイデアを広く募集する。優れた投稿は12月7日（日）のフィナーレイベントで発表され、“字幕が当たり前にある社会”を広げる取り組みとして展開される。

『世界に字幕を添える展 in 東京』は、2025年5月に原宿で行われた企画に続く第二弾で、今回は都内全域を舞台に展開される。アイシンは、聞こえや言語の壁を越え、誰もが当たり前に会話できる社会の実現を目指し、デフリンピックの機会を捉えて各地の店舗にYYSystemを導入する取り組みを進める。同社は東京2025デフリンピックのトータルサポートメンバーでもあり、全会場でのシステム導入も担う。

【開催概要】
・ イベント名称：世界に字幕を添える展 in 東京
・ 実施場所：東京都内全域
・ 開催期間：2025年11月15日（土）～12月7日（日）
・ 関連プロジェクト：YYMaps街歩きサポート／デジタルスタンプラリー／『わいわいフレンズを探せ！』／世界に字幕を添えるコンテスト ほか
・ 特設サイト：https://join.yysystem.com/

編集：梅木奈実 （関連記事： 東京2025デフリンピック直前、「聞こえの壁」を無くす　意思疎通支援アプリ「YYSystem」が『東京に字幕を添える会議』を開催 ｜ 関連記事をもっと読む ）

​世界を、台湾から読む⇒風傳媒日本語版X：@stormmedia_jp​​