東京2025デフリンピックで「YYSystem」全会場導入へ アイシンが新アプリ「YYMaps」公開「世界に字幕を添える展 in 東京」開催
東京2025デフリンピックに合わせ、アイシンは音声認識アプリ「YYSystem」と新アプリ「YYMaps」を活用した体験型企画「世界に字幕を添える展 in 東京」を、11月15日～12月7日に都内全域で開催する。（写真/YYSystem PR事務局提供）
株式会社アイシン（本社：愛知県刈谷市、取締役社長：吉田守孝）は、同社が提供する音声認識アプリ「YYSystem」を活用したプロジェクト『世界に字幕を添える展 in 東京』を、2025年11月15日（土）から12月7日（日）まで、デフリンピック開催都市である東京都内各地で開催すると発表した。会期中は国際大会・東京2025デフリンピックが行われ、社会全体で「聞こえ」やコミュニケーションを考える機会が増えると見込まれている。なお、選手村を含む全会場には「YYSystem」の導入が決定している。本プロジェクトでは、聞こえや言語の壁をなくすことを目的に、日常の音にまつわる課題に気づきながら、コミュニケーションをより楽しめる体験の創出を目指す。
イベント期間中は、多様な関連企画や特別イベントが展開される予定で、特に今回は「YYSystem」が設置された“わいわいスポット”を可視化する新アプリ「YYMaps」が登場する。都内の設置箇所は100か所以上に増える予定で、参加者が追加設置希望や活用アイデアを投稿できる「わいわいリクエスト」機能も搭載。デジタルスタンプラリーも実施され、スポットを巡る街歩きを楽しめる仕組みとなっている。
YYMapsを活用した企画として、11月15日（土）から12月7日（日）まで、交通機関、美容院、ホテル、雑貨店、寄席、ドラッグストア、カフェ、サウナなど多様な場所に設置された「わいわいスポット」を巡ることができ、3つのスタンプを集めると500円分のQUOPayが当たるキャンペーンにも参加可能。スポット一覧はYYMaps（https://yymaps.com/ja-JP/home）で確認できる。
さらに、11月22日（土）には都立明治公園で『わいわいフレンズを探せ！』を開催する。当日はYYMaps上に“わいわいフレンズ”の位置情報が表示され、ろうインフルエンサーの吉田まり、難聴うさぎ、手話ユニット・Land Heyが参加予定。条件をクリアすると限定グッズが手に入る特別企画で、聞こえ方や言語の異なる人々が楽しみながら交流できる機会を提供する。
また、11月5日（水）から12月3日（水）まで「世界に字幕を添えるコンテスト」も開催され、YYSystemを活用した字幕の好事例や新たな字幕アイデアを広く募集する。優れた投稿は12月7日（日）のフィナーレイベントで発表され、“字幕が当たり前にある社会”を広げる取り組みとして展開される。
『世界に字幕を添える展 in 東京』は、2025年5月に原宿で行われた企画に続く第二弾で、今回は都内全域を舞台に展開される。アイシンは、聞こえや言語の壁を越え、誰もが当たり前に会話できる社会の実現を目指し、デフリンピックの機会を捉えて各地の店舗にYYSystemを導入する取り組みを進める。同社は東京2025デフリンピックのトータルサポートメンバーでもあり、全会場でのシステム導入も担う。
【開催概要】
・ イベント名称：世界に字幕を添える展 in 東京
・ 実施場所：東京都内全域
・ 開催期間：2025年11月15日（土）～12月7日（日）
・ 関連プロジェクト：YYMaps街歩きサポート／デジタルスタンプラリー／『わいわいフレンズを探せ！』／世界に字幕を添えるコンテスト ほか
・ 特設サイト：https://join.yysystem.com/
更多新聞請搜尋🔍風傳媒日文版
最新ニュース
高市首相の「台湾有事」発言に米国は慎重姿勢か トランプ氏・国務省とも支持示さず高市早苗首相は先週の国会答弁で、「台湾有事」（台湾海峡で武力衝突が発生する状況）が起きた場合、日本の安全保障法制における集団的自衛権の行使要件である「存立危機事態」に該当する可能性があるとの見解を示した。この発言は中国の強い反発を招いたほか、米国のトランプ大統領や国務省は、高市氏の見解を積極的に支持する姿勢を示さなかった。アメリカ国務省は高市首相の発言を支持......
高砂部屋の朝稽古を至近距離で アスコットが「相撲文化体感ツアー」を販売開始The Ascott Limited（アスコット）は、ロイヤリティプログラム「アスコットスターリワーズ（ASR）」メンバー向けに、現地体験型アクティビティの専門予約サイト「ベルトラ」と共同企画した特別体験「ASR × ベルトラ vol.2: Feel the Spirit of Sumo（相撲朝稽古見学ツアー）」の販売を開始したと発表した。予約はベルトラの日......
台湾館がICOMドバイ大会で存在感 AI導覧と先住民楽舞が国際専門家から高評価2025年国際博物館協会（ICOM）ドバイ大会が11月11日から17日までドバイ世界貿易センターで盛大に開催され、世界中の博物館専門家が集まり、文化ガバナンス、技術応用、無形文化財の未来について議論を行う。今年、台湾は「文化コンテンツを核心に、技術を言語として」を理念とし、人文の厚みとクロスドメインの想像力を兼ね備えた台湾館を展示し、ドバイで台湾博物館の文化......
「ミャクミャク公式X」が誕生 大阪・関西万博の勢い止まらず、新作動画に「可愛すぎ」の声『大阪・関西万博』閉幕から1カ月が経過した11月13日、X（旧ツイッター）に公式アカウント「EXPO2025 ミャクミャク【公式】」が新たに開設され、ファンから喜びの声が広がっている。これまで万博グッズ情報を発信していた「2025大阪・関西万博公式ライセンス商品【公式】」が名称を変更し、ヘッダーも一新したもので、閉幕後も続く万博人気を象徴する動きとなった。新......
大谷翔平が史上2人目の3年連続MVP 山本由伸も「オールMLB」選出米大リーグは13日（日本時間14日）、2025年シーズンのMVPおよび「オールMLB」受賞者を発表し、ドジャースの大谷翔平がナショナル・リーグで満票による3年連続4度目の最優秀選手賞（MVP）を受賞した。大谷のMVPは通算4度目で、バリー・ボンズ（7回）に次ぐ歴代単独2位。満票での受賞は自身3度目となる。発表時には妻の真美子さん、愛犬デコピンとともにリモート......
「台湾有事」発言の波紋 高市早苗首相に反発する中国と動き出した中共艦隊台湾国防部は、11〜12日の両日とも午前9時の定例発表で「台湾周辺の海空域に中国軍機・艦艇の活動は確認されなかった」と異例の連続発表を行った。筆者が先に、台風26号（フォンウォン）の影響で一時的に動きが止まっていると指摘した通りの状況であり、早ければ13日以降、改めて台湾海峡へ戻ってくるとみられる。日本の新首相・高市早苗氏は11月7日、衆議院で「台湾有事」の......
中国エリートが「弱腰」と評価 習近平氏はトランプ大統領を恐れずと『エコノミスト』報道北京の内部関係者によれば、中国の最高指導者・習近平氏はトランプ米大統領を恐れておらず、中国エリートの間では「トランプ氏の対中姿勢はむしろ弱腰だ」とみる声が一段と強まっている。『エコノミスト』北京ある分析家は『エコノミスト』に対し、米中首脳会談後の貿易休戦の流れから、トランプ氏が中国に善意を示し、中国を「不可欠な」国として扱っていることが読み取れると証言してい......
大谷翔平、史上2人目「3年連続MVP」 Fanaticsが受賞記念グッズ販売開始ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手が2025シーズンのナショナル・リーグMVPを受賞したことを受け、世界最大級のデジタルスポーツプラットフォームを展開するFanatics Inc.の日本法人であるファナティクス・ジャパン合同会社は、受賞記念のオフィシャルグッズをMLB公式オンラインショップで販売開始した。大谷選手のMVP受賞は、ロサンゼルス・エンゼルス在......
台湾が欧州との連携を強化、外交に突破口か？台湾副総統の蕭美琴氏は先日、ベルギーのブリュッセルを訪れ、欧州議会の「対中政策跨国議会連盟（IPAC）」の年次サミットに出席し、特別講演を行ったことが大きな議論を巻き起こしている。ある者は「外交突破」と称し、またある者は「パフォーマンス」と批判する。台湾の政府高官による相次ぐ欧州訪問には、国際経済貿易や安全保障の考慮もあり、民進党政府の外交戦略が過去にアメリ......
頼清徳総統が30年でノーベル賞3人輩出を宣言 日本との「差が開いた100年」に学者が警鐘台湾総統・頼清徳氏は「2025総統科学賞」授賞式で「333ノーベル計画」の始動を発表し、今後30年間で台湾が物理、化学、医学の3大分野で少なくとも3人のノーベル賞受賞者を輩出するという大志を抱いた。日本が2000年以降22人のノーベル賞受賞者を輩出しているのに対し、台湾は1976年の丁肇中氏（成大卒）、1986年の李遠哲氏（台大卒）以外、約40年間ノーベル賞......
舞台裏》台湾が仕掛けた外交戦 蕭美琴氏を欧州議会に送り込み、中国を翻弄した緻密な作戦11月7日前後、ベルギー警察のパトカーが先導する黒塗りの車列が、ブリュッセルの欧州議会議事堂へと静かに到着した。車から姿を現したのは欧州議員ではなく、台湾の蕭美琴副総統だった。外交部長の林佳龍氏とともに議事堂へ入ると、場内は大きな拍手に包まれ、出席者の多くが立ち上がった。蕭氏は「対中政策に関する列国議会連盟（IPAC）」の年次総会に招かれ、現職の台湾高官とし......
韓国名門「SKY」3大学でAIカンニングが相次ぎ発覚 学生は「使わない方が損」と正当化適切に使えば効率を大きく高める道具も、濫用すれば一転して「抜け道」になり、投機的な行動を助長しかねない。韓国の高等教育界では最近、生成AIを用いた不正行為が相次いで明らかになり、波紋が広がっている。しかも発覚したのは、韓国で最も権威あるとされる「SKY」3大学――ソウル大学、延世大学、高麗大学だ。中央日報の報道によれば、延世大学と高麗大学の不正疑惑に続き、ソ......
上野で日本最大級の「酒屋角打ちフェス」開催 厳選300種超の酒を飲み歩き、グルメも充実第11回となる日本最大級の酒の祭典「酒屋角打ちフェス」が、2025年11月14日から16日の3日間、東京・上野恩賜公園竹の台広場（噴水広場）で開催された。歴史ある酒屋が集まり、角打ちスタイルで日本酒や焼酎、ワイン、クラフトビールを楽しめるイベントで、都内を中心に29店舗の酒販店が出店。300種類以上の選りすぐりのお酒が提供されたほか、食、音楽、体験型企画が融......
