アメリカのトランプ大統領（Donald Trump）からの非常に敵対的な脅威に直面し、韓国は積極的に官僚を派遣してワシントンの当局者と様々な分野での協議交渉を行うだけでなく、管理可能な範囲内で多くの措置を提案し、今回の国内被害を最小限に抑える方法を模索している。関税率の上昇は韓国全体の輸出貿易に脅威をもたらし、それに伴いあらゆる消費支出が縮小を余儀なくされることを考慮し、副首相の立場に戻り、企画財政部長を兼任するチェ・サンモク（Choi Sang-mok）は、与党チームが総予算の拡大を提案し、現在の10兆ウォン規模から12兆ウォンに増額し、企業支援、民生、そして人工知能（AI）競争力の継続的強化のための使用可能な資金を増やすと述べた。
『コリア・タイムズ』の報道によると、今回の予算調整は主にアメリカの関税引き上げに対応するためのものであり、同時に3月に韓国南東部の広範囲が深刻な山火事に見舞われ、地元の農産物供給に大きな打撃を与えた問題も解決するためである。この修正予算案の主な焦点は、災害と緊急対応、貿易と人工知能（AI）競争力の向上、そして民生の改善という三つの分野に維持されている。
チェ・サンモクは経済産業部会会議で、現在の情勢の展開によれば「この追加予算を可決させる緊急の必要がある」と述べた。彼は与野党が共同で支持し、法案が迅速に可決されることを望んでおり、タイミングと時期が非常に重要だと強調した。
韓国政府は予算用途の詳細を列挙していないが、地元メディアが把握している情報によると、3兆ウォン以上が災害対応資金として使用される。政府は、激化するグローバル貿易とAI競争に対応するために4兆ウォンを計上する予定である。また、被害を受けた個人と中小企業を支援するためにさらに4兆ウォンが使用される。
トランプの対等関税の影響を最も受ける半導体産業については、追加予算の一部として、政府は高度な材料と半導体製造装置を生産する中小企業の補助金として700億ウォンを計上する。これらの企業は政府のお墨付きも得られ、市場金利を下回る貸付を受けて会社の運営状況を安定させることができる。大規模半導体クラスター（mega-sized semiconductor cluster）については、ソウルは支援金額を現在の500億ウォンから一気に1000億ウォンに引き上げる予定である。
「援助基金」の計上だけでなく、予算案は同時に自国産業の競争力強化も含んでおり、韓国の人工知能分野をさらに一段階上に押し上げる狙いがある。ソウルは1.8兆ウォンを計上し、韓国を世界トップ3のAI強国にすることを目指している。発展のためにはまず基盤を固める必要があり、追加の2兆ウォン予算には、グラフィック・プロセッシング・ユニット（GPU）の供給量を確保するための資金の一部も含まれており、これはAI開発に最も重要な構成要素の一つである。
政府の予算追加に対し、国会で多数議席を持つ野党勢力はどう見ているのか？共同民主党（DPK）は最初に、政府の修正版追加予算案の金額は「依然として多くの不足がある」と表明した。共同民主党の党団は、政府が正式に新予算案を提出した後、彼らは内容を調整・修正し、新予算の総額を少なくとも15兆ウォンに引き上げ、非常に不安定な情勢に対応するためのより多くの使用可能な資金を同国に提供する意向だとメディアに明かした。
編集：佐野華美
