インタビュー》東京媽祖廟、創建の舞台裏に迫る 詹徳薫氏が語る日台交流への願い

2025-07-26 14:48
東京媽祖廟の理事長を務める詹徳薫氏が《風傳媒》のインタビューに応じ、廟の構想から建設、運営に至るまでの歩みを詳しく語った。(写真/黃信維撮影)
東京媽祖廟の理事長を務める詹徳薫氏が《風傳媒》のインタビューに応じ、廟の構想から建設、運営に至るまでの歩みを詳しく語った。(写真/黃信維撮影)

東京媽祖廟の理事長を務める詹徳薫氏が《風傳媒》のインタビューに応じ、廟の構想から建設、運営に至るまでの経緯を詳しく語った。建廟を決めた動機は宗教的な野心ではなく、長年日本で暮らしてきた台湾人コミュニティの願いを叶えるためだったという。特に日本に渡り、ママやホステスとして働いてきた女性たちが年齢を重ねるにつれ、心の拠り所を求めている現状を見て、その思いに応えたいと考えたと話した。

東京媽祖廟の理事長を務める詹徳薫氏がこのほど《風傳媒》のインタビューに応じ、廟の構想から建設、そして運営に至るまでの経緯を詳しく語った。黃信維
東京媽祖廟の理事長を務める詹徳薫氏が《風傳媒》のインタビューに応じ、廟の構想から建設、運営に至るまでの歩みを詳しく語った。(写真/黃信維撮影)

詹氏は早稲田大学を卒業後、日本で50年以上にわたって活動し、在日台湾人社会のリーダーとして知られてきた。日本台湾商工会連合総会や日本中華連合総会の会長を務め、世新大学日本校友会の発起人として僑界と学生ネットワークを結びつけ、台日文化・宗教交流の推進役を担ってきた。若い頃は中古ジュエリーや貨幣の回収・売買から事業を始め、柔軟な経営感覚で財を成し、その人脈を生かして台日をつなぐキーパーソンとなった。

「建廟を決めたのは13、14年前です。会社を日本企業に売却して資金が手元に入った時、長年見てきた僑界の現状を思い、特に日本で働いてきた女性たちが年齢を重ねると心の拠り所を失ってしまう。安心して集える場所が必要だと思いました」と振り返る。実は東京では以前から媽祖廟を建てたいという動きがあり、入江という名の年配者が「媽祖会」を組織していたが、35年もの間実現できなかったという。詹氏はそれを見て、自ら資金を投じることを決意した。「土地を買い、建物を寄付するから廟を建ててくださいと言いましたが、資金がないと言われ、結局自分で建てることになりました」と語る。

廟が完成したものの、発起人たちは運営を続ける意思がなく、最終的に詹氏が理事長を引き受けた。「私は特別に宗教信仰が強いわけではありません。廟があれば参拝し、教会に誘われれば行く、そんなタイプです。でも実際に建ててみると、どれほど大変かがわかりました。」

東京媽祖廟の特色は、神様をこちらから「招く」のではなく、「神様の方から来る」という点にある。黃信維
東京媽祖廟の特徴は、神様を人が「招く」のではなく、神様のほうから「やって来る」という点にある。(写真/黃信維撮影)

「うちの廟の神様は、誰一人こちらからお願いして来てもらったわけではありません。すべて夢を通じて知らせがあり、その後住職が媽祖様に筊占いで伺い、さらに台湾の本廟で三聖筊を取り、初めて分霊が許されるのです。」

現住職の連昭惠さんも媽祖様のお告げで日本に来た人物だ。彼女は台湾の媽祖廟で修行した後、大和証券に勤務していたが、媽祖様の夢のお告げで起業し、会社を上場させた。ちょうど東京媽祖廟の建立が始まる時に会社を辞め、廟を手伝うことになった。当初は「5年だけ」のはずが、COVID-19の影響などで10年近く務め、数年前に媽祖様のお告げで台湾に戻ったという。

東京媽祖廟の建立には不思議な縁も重なった。最初の安座時、神位の配置が正しくなかったため、媽祖様が夢で淡水の「行天武聖宮」濟公廟に助けを求め、濟公廟が東京へ神を派遣してすべての神位の配置を整えた。

東京媽祖廟の理事長を務める詹徳薫氏がこのほど《風傳媒》のインタビューに応じ、廟の構想から建設、そして運営に至るまでの経緯を詳しく語った。黃信維
東京媽祖廟の理事長を務める詹徳薫氏が《風傳媒》のインタビューに応じ、廟の構想から建設、運営に至るまでの歩みを詳しく語った。(写真/黃信維撮影)

また、廟の拡張も媽祖様の意思に従って進めている。詹氏は廟周辺の物件を少しずつ取得し、「媽祖街」として発展させる構想を持つ。「周辺の物件を買うときは、必ず媽祖様に筊占いでお伺いします。媽祖様が良いと言えば買い、そうでなければ買いません。」現在も隣接物件を取得し、将来的には駅周辺まで広げたいと考えている。「廟は百年の事業です。廟があれば文化が根付きます。」

今、東京媽祖廟は新大久保にあり、在日台湾人にとって重要な文化拠点であり、心のよりどころとなっている。平日は台湾僑民だけでなく、日本人や観光客も参拝に訪れ、媽祖信仰が東京に根付き、地域コミュニティにも溶け込んでいる。

詹徳薫氏は「この廟が信仰の中心であるだけでなく、日台の文化と僑界をつなぐ長期的なプラットフォームになってほしい。廟があれば、文化を根付かせる道が残せます」と語った。

編集:田中佳奈

世界を、台湾から読む⇒風傳媒日本語版X:@stormmedia_jp

最新ニュース
台湾「7・26リコール投票」反対多数で否決へ 全選挙区で罷免不成立の見通し、結果一覧はこちら!
特集》台湾・台中市長 盧秀燕氏が支えた若手3人 リコールの荒波を乗り越え大統領選への布石に
特集》UMC創業者・曹興誠氏が率いた大規模リコール運動、失敗に終わる 民進党は利用するだけなのか?
特集》葉元之氏、まさかのリコール回避 「全党で一人を救う」も、なお漂う暗雲
フジロック2025初日、落日飛車×HYUKOHが共演 アジアをつなぐ音楽の熱狂
戦争に発展する恐れも!タイ・カンボジア衝突が2日目に突入 「砲撃が止まらず」16人死亡、10万人避難
客家文化を体感!台湾・桃園「義勇季」、7月27日開幕 親子イベントや小旅行で「義勇」の心を身近に
BOOKOFF主催「Reclothes Cup」に612作品 若手クリエイターの夢舞台、10月福岡でファイナルへ
2025年台中駅グルメおすすめ》老舗激戦区の16軒 庶民派小吃と小点心が6元から
大阪アジアン映画祭2025、オープニング作品に『万博追跡』(2Kレストア版)を世界初上映へ
昼は縁日、夜はDJ!エキュート上野・日暮里で彩り豊かな夏を楽しむ「いろめく夏を あつめて夜」フェア開催
池袋で「アニメ東京ステーションの夏まつり」開催決定 子ども向けアニメ制作ワークショップも実施へ
大阪アジアン映画祭 オープニング作品にジュディ・オング主演『万博追跡』決定
金になるなら手段を選ばず!《FT》:米国禁令は全く無効、10億ドル相当のNVIDIAチップが中国に流入
トランプ氏、関税戦争は終息へ?「15%優遇税率」の条件とは──台湾財経評論家が指摘、今後は半導体・医薬品に焦点か
大谷翔平×鬼滅の刃!MLB公式コラボTシャツ、7月25日から受注開始
フジロック2025前夜祭が開幕!盆踊り・花火・深夜ライブに歓声沸く
独占》台湾の関税は20%未満に? 開放の裏に潜む代償
台湾最大の脅威は武力侵攻か?垂秀夫元大使「エネルギー問題は軍事危機より深刻」
舞台裏》米台が宇宙港協力を協議中 「台北~ヒューストン2時間半」の未来構想とは?
夏珍コラム:24時間後 私たちはまだ「台湾人」と呼べるのか
台米関税交渉》米専門家が警告:注目すべきは税率より台湾経済の「3つの時限爆弾」
「TSMCの米国投資は“タダ同然”」 台湾・郭正亮氏が頼政権の対米交渉を痛烈批判
評論:米国は台湾の「大リコール」をどう見るのか──沈黙するワシントンの真意
フン・セン上院議長、「中国逃亡」報道を否定 カンボジア・タイ国境衝突で反撃指揮を主張
ユニバーシアードで台湾代表が快挙 テコンドーで7メダル 中国関係者による祝電妨害・国旗撤去要求も
「私は聞いていない」発言に矛盾 トランプ氏、エプスタイン名簿巡り疑惑深まる 5月時点で司法長官が直接通知か
トランプ氏、「日本は5,500億ドル投資で関税引き下げ合意」 他国にも「資金で関税緩和」容認の意向
天気予報》台風7・8号が接近 藤原効果で台湾、週末にかけ大雨・強風のおそれ
前線で自由のために奮戦、大統領は後方で異分子を排除? ゼレンスキー氏が反汚職機関「敵に浸透」と指摘、キエフで戦後最大抗議
蔡英文元総統、「リコールは民主の力」 7月26日に市民として投票参加表明
ロシアAn-24旅客機が墜落 子ども含む49人全員死亡か 老朽機の安全性に懸念の声
Z世代に「死んだ魚の目」無表情で見返された?話題の「Z世代凝視」とは一体なに?
ファーウェイ天才少年が台湾子会社を買収!「63%の株式が買い取られ」株価が640%急騰
タイ・カンボジア国境で住宅地にロケット弾直撃 民間人に多数の死傷者、SNSで悲痛な映像拡散
タイとカンボジア、なぜ開戦?前首相の『通話漏洩』が引き金に──百年にわたる寺院領有権争い、再燃
「百年の寺院」巡る紛争激化 タイとカンボジアが交戦、8万人が避難
トランプ氏、関税を25%から15%に引き下げ 日本車株が急伸、米メーカーは猛反発
核施設攻撃後、イランで愛国意識が高まる NYタイムズ報道:禁じられた歌と神話で民族主義を強化
トランプは台湾を「切り札」にするのか 新チューリヒ紙が警告「対中戦略なき混乱」
呉典蓉コラム:台湾総統・頼清徳の大博打 わずか8.7%の有権者がその未来を左右
独占インタビュー2》中国の上陸戦力が予想以上の拡大 元海上幕僚長・武居智久氏「日米台はキルチェーン強化が急務」
独占インタビュー1》台湾海峡防衛に「断線」リスク 元海上幕僚長・武居智久氏が日米台の新協力案を提言
評論:台湾・大規模リコールが導いた「たった一つの結末」──分断と疲弊の1年
AI医療》台湾・長庚病院、AIで骨折診断に革命 X線1枚で全身の損傷を高精度判別
台湾で前例なき「大規模リコール」実施へ 米国の「沈黙」が民進党に追い風?野党幹部「リコールは楽観できない」
【オールスター2025第1戦】頓宮が3ランでMVP!全パが5-1で快勝 京セラドームが熱狂の渦に
日本が米国車輸入を全面開放へ 自動車株が急騰した背景と台湾市場への波紋
ポピュリズムの嵐、日本で本格化!若者層が極右派に支持集結、自民党の揺らぐ政治基盤
バングラデシュで中国製戦闘機が墜落 学校に衝突し児童含む31人死亡