このタイトルを選んだのは、かつて執筆したコラム「教えてください、ROCはどこにありますか？」を思い出したからです。
それは1988年3月に『新新聞週刊』に掲載されたもので、当時の外交部長・丁懋時氏が立法院での質疑応答の際、「我々は中国大陸で開催されるすべての文化・教育・スポーツイベントには参加しない」と発言したことを受けて書いたものでした。あの時代は「漢賊不両立（漢と賊は共存しない）」の時代であり、すでにオリンピック方式を受け入れてはいましたが、「Chinese Taipei（中華台北）」という名称にはまだ慣れていませんでした。中国大陸に行けば「中国台北」と呼ばれる懸念もあり、当初は一律に不参加とする案も検討されました。しかし、その後、中国側がオリンピックの規定を遵守したため、最終的に我々は参加することになりました。
それから30年以上が経ち、世界も、両岸関係も変わりました。我々は現在、「Chinese Taipei」という呼称に満足しておらず、常に「Taiwan」と名乗りたがります。一方で、中国政府も「Chinese Taipei」に不満を抱いており、「中国台北」と強調するようになりました。我々が中国大陸のイベントに参加する際も、団体は名称について抗議してきましたが、結局どうにもならず、次第に受け入れるようになりました（文句を言いつつも、結局また参加します）。
先日の報道によると、日本の外務省は我々に対し、来月開幕する国際博覧会（大阪・関西万博）の「台湾館」が民間企業の出展であることを明確にするよう要請しました。我々は国際博覧会事務局（BIE）の加盟国ではなく、「TECH WORLD館」の名義での出展となるため、日本側の要求も無理なものではありません。
2010年の上海万博を思い出します。当時、我々のパビリオンは「台湾館」と名付けられ、我々も中国側もこの名称に満足していました——いわば「一つの中国、それぞれの解釈」という方式でした。しかし、今回の大阪万博では、もし観光客が「すみません、TAIWANはどこにありますか？」と尋ねたとしても、現地のスタッフや案内ボランティアさえ答えられないかもしれません。 （関連記事： 台湾のレジリエンス強化は可能か？米専門家が提言「原発再稼働・低軌道衛星強化・市民の抵抗意志向上」 ｜ 関連記事をもっと読む ）
先週の別の報道では、数名の米国共和党下院議員が「米国台湾支援法案」を提出予定であることが伝えられました。彼らは、米政府の公的なコミュニケーションや文書などで「中華台北」という呼称を完全に廃止し、「台湾」に統一するよう求めています。私の第一の反応は、それによって我々の国際的な参加の機会がさらに狭まるのではないかという懸念でした。北京はこれを口実に「Chinese Taipei」という名称の使用を全面的に封殺するかもしれません。そして「Taiwan（中国台北ではない）」という名称は国際社会で広く受け入れられているわけではありません。その結果、オリンピック方式での国際組織やイベントへの参加がますます困難になるのではないでしょうか。
