調査》台湾庶民が日本で地域に溶け込み グアシャ体験を通じて文化の絆を深める姿に注目

日本の地方に根差した台湾人が、台日民間交流をつなぐ。青森睡魔祭にも台湾をテーマにした灯籠がある。(写真/黄信維撮影)
日本の地方に根差した台湾人が、台日民間交流をつなぐ。青森睡魔祭にも台湾をテーマにした灯籠がある。(写真/黄信維撮影)
目次

青森から富士山麓へ、さらに北海道・層雲峡から栃木県へ――4人の台湾人が日本の非都市部に根を下ろし、ガイドや手技、起業、着物体験を通じて、台日交流の新たな可能性を切り拓いている。

青森県の雪深い山間の静かな駅や、毎年恒例の「ねぶた祭」、栃木県の田園風景、北海道層雲峡の壮大な渓谷、そして富士山麓の和風旅宿。その各地に暮らす台湾からの移住者たちは、観光民宿や着物レンタルを営み、地域の歴史案内や文化イベントを企画し、さらには「グアシャ(刮痧)」を通じて台日交流を深めるなど、日本の地方創生を静かに支える存在となっている。言語や制度の壁は大きいものの、彼らは外来者ならではの熱意で、衰退しつつある農村に新たな想像力を吹き込んでいるのである。

日本知名景点富士山的景色。(美聯社)
富士山は日本を代表する観光地であるが、交通の便が十分でない地域も存在する。そうした場所にも、台湾出身者が根を下ろし活動する姿がある。(写真/AP通信提供)

家族が反対しても東京から移転を決意 青森初の台湾人「ミスねぶた」ケイシー

青森県は本州最北端に位置し、ねぶた祭や奥入瀬渓流といった豊かな観光資源を有する一方で、交通面は依然として大きな課題である。東京から新幹線で約3時間半から4時間を要し、運賃も安くはない。県内の鉄道路線は限られ、多くの観光地は本数の少ないバスに頼らざるを得ず、冬季には大雪で運休することも少なくない。そうした不便さがある一方で、青森と台湾の交流は着実に進んできた。新竹県と青森市は2014年に友好都市を締結し、2023年には台湾プロバスケットボール「新竹街口攻城獅」とB.LEAGUEの青森ワッツが姉妹チームとなった。さらに、頼清徳総統も台南市長だった2017年、青森県や弘前市と相次いで友好協定を結んでいる。

冬の青森は大雪に覆われ厳しい気候に晒されるが、白神山地の世界遺産や津軽三味線、そして毎年夏に多くの観光客を魅了する「ねぶた祭」など、豊かな自然と深い民俗文化に恵まれている。台湾出身の呉詠心さん(芸名・ケイシー)にとって、この寒冷な地は人生で最も熱い経験の舞台となった。大学時代に国際留学制度「グローバル30」で来日し、東京の大学に学んだ後、都内で就職。しかしコロナ禍の中で都市生活への疑問が芽生えたという。

ある旅の途中で偶然訪れた青森に強く惹かれた彼女は、やがて青森市役所が国際交流員を募集していることを知り、家族の反対を押し切って履歴書を提出。東京を離れ、地方での暮らしを決断した。国際交流員としての業務は、学校や市民センターで台湾文化の授業を行い、展示企画を手掛け、SNSで地域の観光情報を発信するなど多岐にわたる。既存の役割にとどまらず、台湾をテーマにしたイベントを自ら提案し、現地住民に台湾文化の多様性を広める取り組みも続けている。 (関連記事: <独占インタビュー> 台湾インディーズバンド浅堤ボーカル・依玲さん、初のエッセイ集を刊行 関連記事をもっと読む

台湾出身の呉詠心(ケイシー)が青森で生活を始め、史上初の外国人「ねぶた小姐」となった。(ケイシー提供)
台湾出身の呉詠心さん(中央)が青森で生活を始め、史上初の外国人「ミスねぶた」となった。(写真/ケイシーさん提供)

台湾と日本・東北をつなぐ 地元の日常が外国人には宝の景色に

2022年、ケイシーさんは伝統の枠を破り、「ねぶた祭」史上初の外国人女性「ミスねぶた」に選ばれた。祭りのパレードに参加するだけでなく観光大使としての役割も担い、青森県知事とともに台湾を訪れてプロモーション活動を行い、現地メディアから大きな注目を浴びた。現在は青森市観光協会の職員として、台湾市場との観光交流推進を専門に担当している。自ら車を運転して県内40市町村を巡り、外国人の視点で地域の魅力を掘り起こし、中国語を活用して台湾のSNSとつなげることで、多くの台湾人に青森への関心を喚起。実際に彼女の紹介をきっかけに訪日旅行を決める人も少なくない。

最新ニュース
TikTok米国事業で米中が枠組み合意 トランプ大統領、習近平主席と最終確認へ
天気予報》台風17号(ミートク)成長確率70%!台湾直撃の恐れ 3日間は激しい雷雨
福岡で「RAMEN TECH」10月初開催 官民連携のスタートアップフェス、世界へ挑む1週間
大迫傑とハリー杉山が東京2025世界陸上を語る 青柳美扇「瞬間」を揮毫し開幕盛り上げ
東日本橋に新カフェ「Azure Coffee」誕生 雲南豆と多彩なメニューで“自由なコーヒー”を提案
丸の内仲通りに陸上トラック登場 ASICS「MOVE STREET」でアスリート体験
東京2025世界陸上を盛り「ASICS MOVE STREET」開幕 武井壮・石川佳純・江村美咲が語る世界陸上の魅力とは
東京2025世界陸上開幕 アシックスが体験型イベントで大会を盛り上げ 最軽量モデル「METASPEED RAY」も公開
東京2025世界陸上前夜祭「RUNS:INTO KK」開催 旧KK線で256人リレー達成、ギネス記録更新で大会に弾み
東京2025世界陸上を盛り上げる9日間 トップアスリートのトークと人気アーティストのライブが無料で楽しめる
「TOKYO わっしょい」開幕!江戸消防記念会が妙技披露 小池知事も観客と掛け声「東京!―わっしょい!」
東京都庁舎に新作プロジェクションマッピング『Tokyo Resonance』登場 87万人突破のナイトショーが進化
日本人はなぜイグ・ノーベル賞に強いのか?18年連続受賞の背景と独創性の秘密
最先端技術が海戦を変える!ガーディアン:中国が西側潜水艦を暴けば、オーストラリアAUKUS計画は「水中の棺桶」に
舞台裏》頼清徳氏が祝杯をあげる? 台湾国民党主席選に傅崐萁氏が揺さぶり、新たな展開
舞台裏》失策を避けたい台湾国民党主席選 資金筋・軍系・本土派・地方議長が水面下で駆け引き
杜宗熹コラム:民進党が米日からの支持を失う時、台湾はどう動くべきか
『エコノミスト』元編集長が警告 トランプ氏の地政学的自滅が習近平氏を利する可能性——台湾海峡危機が高まる恐れ
台湾民意基金会》柯文哲氏「政治迫害」疑惑で台湾世論が急変 同意層は8か月で150万人増加
日本の百歳以上人口まもなく10万人突破へ
トランプ・習近平会談の開催地巡り北京か韓国か 交渉は「2つの問題」で停滞しトランプ氏は体裁と成果の間で葛藤
評論:脱原発の代償か?台湾・興達発電所爆発事故で浮き彫りになった電力供給の危機とエネルギー政策に揺らぎ
張鈞凱のコラム:沈黙は共犯 イスラエル駐台北代表の寄稿とガザで続く記者殺害隠蔽の現実
「偶発的衝突こそ最大の脅威」 台湾海峡で高まる誤判リスク、米専門家が対話ルート確立を提言
池袋駅に「東京ばな奈」期間限定ストア ちいかわ新柄デザイン&ポケモン5周年キャンペーンが話題に!
大阪アジアン映画祭2025が閉幕 グランプリは『最後の夏』、アジアの新たな才能も輝く
ジミー チュウが銀座に「ストリートカフェ」を初開業 NiziUメンバーも来場、英国スタイルの特別空間を披露
米保守派インフルエンサーのチャーリー・カーク氏が演説中に暗殺 専門家「報復の連鎖が始まる危険」
SAO(荒木佐保里)、初のソロ曲「OHAYO」を発表 独占インタビューで語る世界への感謝
独占》台湾の安全保障「三つの一致」が鍵 元台湾駐在の泉裕泰氏が国民党青年団に警鐘
過去3年で隣国政権が次々崩壊 ネパール抗議が失制の様相、最も不安を抱く国はどこか
株価急騰でマスク氏を抜く 「一日だけ世界首富」オラクル創業者ラリー・エリソンとは
台湾の定番スナック「義美小泡芙」が話題 韓国人気アイドルも「1日で3袋」
「Blackハロウィン」がテーマのサンリオキャラクターが登場!
《人物》わずか8000円台で都議に!佐藤沙織里氏が単独告白 日本政界に挑む新人女性議員の逆襲
ASML徹底解剖》TSMCとの提携で壁も?半導体作家が語る「露光装置の覇者」がいかに神山を取り込んだか
《エコノミスト》「中東の新たな火種は米国とイスラエル」 ドーハ空爆でカタール巻き込み、湾岸諸国が新たな後ろ盾探し
《朝日》単独取材:東京のOLが「AI恋人」との結婚を告白 ―「彼は誰より優しく、返事も早い。ロマンチックにプロポーズされ、今とても幸せです」
台湾・柯文哲氏の7000万元保釈取り消し 台北地検の抗告認められ高裁が差し戻し 3つの理由を指摘
元エンジニアから撮影の夢へ 台湾出身・丁勤紜さん「日本の球場で自分の物語を残したい」
ano、デビュー5周年で“あの流哲学書”刊行 『哲学なんていらない哲学』を12月24日に発売
ano、初の日本武道館公演をU-NEXTで独占配信 10月25日にウォッチパーティも開催
ジール、東京ゲームショウ2025に出展 AI感情分析「STORYAI」の新機能を披露
Peatix、イベント参加者支援とブランド強化へ 新機能「Peatixインサイト」開始・公式キャラグッズ発売も
瑞起、「東京ゲームショウ2025」に最新製品を多数出展 EVOTOP新モデルや「ミニスロ獣王」初披露