日本のりんご飴専門店「東京林檎製飴所」の店主・池田喬俊氏が台湾を訪れた際、スーツケースいっぱいに台湾産の砂糖を詰めて帰国しようとして税関に止められた。外見が「白い粉」に見えたため、麻薬探知犬の検査を受ける事態にまで発展。この出来事がニュースで報じられると、台湾でも大きな話題となった。
池田氏はその後、台湾とのつながりをより深めるため、SNS「Threads」のアカウントを開設。なぜ有名な「二号砂糖」ではなく、「台糖 精製特砂（いわゆる一号砂糖）」を大量購入したのか、その理由を丁寧に説明した。
台湾砂糖を「爆買い」 スーツケース20袋分、理由は「日本では手に入らない甘さ」
今回の騒動のきっかけは、池田氏が台湾出国時に約20袋の「台糖 精製特砂」をスーツケースに詰め込んでいたこと。台湾側の税関でも一時的に止められ、日本入国時には麻薬探知犬によるチェックも受けた。
池田氏は「台湾の砂糖が大好きで、日本では同じものが手に入らない。甘みの質も溶け方も全く違う。この“台湾の甘さ”を日本のみんなに届けたいと思った」と語っている。
「白い粉」話題で本人がコメント 台糖からの連絡に「鼻血が出るほどうれしい！」
砂糖「騒動」がSNSで拡散したことを受け、池田氏は新設したThreadsに台湾のファン向けに投稿。
「台湾の皆さん、こんにちは！ 日本から来た池田喬俊です。今、台湾でりんご飴を作っています。台湾から持ち帰った“白い粉（砂糖）”がニュースになっていると聞いたので、ちょっとご挨拶に来ました（笑）。どうぞよろしくお願いします！」
さらに、なぜ「一号砂糖（特砂）」を選んだのかについても説明。「二号砂糖は純度が低く、キャンディコーティングには向かない。日本の砂糖は逆に純度が高すぎて個性がない。この“特砂”はちょうどその中間で、理想的なんです」と語った。
その後、池田氏は「台糖の方から直接連絡をもらいました！ うれしすぎて鼻血が出そう（笑）。ニュースにもなって本当に光栄です」と喜びの投稿をした。
台湾のネット上でも大反響 「二号砂糖は風味が強すぎる」「学びになった」
この投稿には台湾のネットユーザーから多数のコメントが寄せられた。「二号砂糖は独特の香りがあるからスイーツには向かない」「甘味が強すぎる感じ、確かに分かる」「日本の砂糖って台湾の特砂よりも純度が高いんだ、知らなかった」「二号は不純物が多い糖なんだね、勉強になった」「二号砂糖は飲み物に合う、香ばしさがあるから」。
編集：柄澤南 （関連記事： 5万元ムダに！ 海外旅行で持込禁止品に注意、税関で没収・廃棄の対象に ｜ 関連記事をもっと読む ）
台湾ニュースをもっと深く⇒風傳媒日本語版X：@stormmedia_jp
