日本での生活から見た日台芸能界の違い　陳榕姍が貫く女優としての道のり

近年、人気連続ドラマ『影后』が芸能界の苦労話を描く中、芸能界で10年以上黙々と努力を重ねてきた陳榕姍（モンルー）は、現在東京でワーキングホリデーを過ごしており、近々台湾に戻って芸能活動を続ける予定だ。この黙々と努力を重ねる物語は、まるで『影后』のストーリーのようである。大学時代からカフェの仕事と芸能活動を両立してきた彼女は、自分に対して独特のこだわりを持っており、『藍色大門』に深く影響を受けている。SNSを運営していることから、インフルエンサーなのかと尋ねられると、「違います、私は女優です」と。彼女は『風傳媒』のインタビューを通じて、夢に向かう道のりでどのような努力を重ね、どのような苦労があったのかを語った。

『影后』は芸能界を舞台にしたリアリティコメディドラマで、女優たちが華やかな舞台の裏側で、競争の激しい芸能界でいかに生存し成長していくかを描いている。物語は薛亞之と周凡という、若かりし頃から共に奮闘してきた親友に焦点を当て、二人は同時期にデビューしキャリアで互いに支え合うが、生活の選択により次第に疎遠になり、さらにはライバルとなっていく。芸能界の表と裏の争い、人間関係のもつれ、知られざる苦労を徐々に明らかにしながら、リアルで繊細なタッチで、俳優たちの表舞台と裏舞台での苦悩と追求を描いている。

『影后』のドラマと重なる　陳榕姍の芸能人生も現実の物語

1992年生まれの陳榕姍は台湾の女優兼コーヒー職人である。学生時代から演技に触れ、多くの学生制作に参加して豊富な出演経験を積み、世新大学広告PR学科を卒業している。自身の努力と演技への情熱により、台湾の広告・映像業界で頭角を現している。陳榕姍は役柄への繊細で誠実な解釈が特徴で、特に多様なテーマへの挑戦に情熱を持っている。2024年上半期から、日本でワーキングホリデーを開始し、表舞台と裏舞台の多重な立場を通じて、自身の演技人生を探求し続けている。

2024年3月に来日し、人生に新たな空間を与えた後、陳榕姍はわずか数ヶ月で多くの印象的な思い出を作っている。12月に台湾へ戻る予定だが、日本での生活は多くのユニークな経験に満ちている。日本では、オーディション・グラビア作品の撮影の他、カフェ・台湾料理店などでの仕事も経験し特にカフェでのアルバイト経験は深い印象が。この経験は必ずしも順調ではなかったが、多くのことを学んだと語っている。日本のサービス業は顧客への対応が非常に専門的で、従業員間の協力関係も非常に良好だそうだ。 （関連記事： 挫折から成長へ　台湾出身Yunaの日本での生活・宝飾業界でのキャリア ｜ 関連記事をもっと読む ）

アルバイト経験を語る　店主の記憶力に陳榕姍が驚き

陳榕姍は、「日本人は本当にすごい、やる気のある人は本当に一生懸命やる」と語る。特に自身が働いたカフェのサービス理念を高く評価し、店長は顧客が店に入ったときに家に帰ってきたような感覚を持ってもらいたいと考え、すべての顧客を家族の一員として捉えていると強調。彼女は豪徳寺近くの店舗でよく働いており、店長は非常に細やかな配慮をし、常連客の名前や生活の細部や、さらに顧客の家族やペットの名前まで記憶している。陳榕姍は「私が来たばかりの頃、店長は顧客に私を紹介してくれた」と振り返る。

彼女は、台湾でも10年間のカフェでのアルバイト経験があり、女優の仕事の傍らアルバイトで生活費を稼いでいた。アルバイトは収入のためだが、この仕事経験から新しいスキルを学びたいと考えていた。バリスタの資格取得については、「台湾では実際、すべての店がその資格を要求しているわけではありません」と説明。自身を「節約派」と笑いながら、「私は客家人ではありませんが、いつも自分は客家人だと言っています」と冗談を交えて語り、形式にとらわれない生活態度を見せている。

3つの仕事とオーディションを掛け持ち　陳榕姍「小宇宙を燃やして」自分に挑戦

陳榕姍は一時期3つの仕事を掛け持ちながら、多くのオーディションや面接にも参加していた。3月初めに来日し、1週間で全ての行政手続きを済ませ、3月末には履歴書を送り面接へ。小さな広告やグラビア、ウェブドラマのオーディションにも参加していた。仕事のスケジュールは非常に密度が高く、これらに加えて写真撮影の仕事にも積極的に参加し、自身を「ワーカホリック」と表現している。現在の日本での作品は主にグラビアが中心で、6月には、カフェと焼肉店の仕事に加えて、台湾料理店でも働き始め、依然として高密度の仕事のリズムを保っている。

彼女は焼肉屋・下北沢のカフェ・台湾料理店でアルバイトをしている。下北沢の焼肉店での面接では、店長にその場で「いつから働けますか？」と尋ねられると「明日から大丈夫です」と返答、翌日から仕事を始めることに。12月に台湾へ戻る予定のため、当初11月ですべての仕事を終え給料を受け取る予定だった。だが、焼肉店の店主は彼女に仕事を続けいつまで働いてもいいと言ってくれたので、いつでも勤務時間の調整が可能だと話したそうだ。

自身をI型人間と　日本での生活で感じた観察と反省

日本での生活の感想を語る際、陳榕姍は自身の観察と反省をシェアした。この9ヶ月余りの生活経験で多くの異なる感覚を得たと語り、日本と台湾を比較し特に「人と人との距離」の面で明らかな違いがあると感じたそうだ。元々I型（内向的な人）だと話すが、日本に来てから他者との交流をより好むように。外国人としての立場から、日本人からより高い友好性と熱意を示されていると感じており、出会った人々は皆良い人だと感じている。ただし、「日本はI型人間の天国のような感じ」とも述べた。 （関連記事： 挫折から成長へ　台湾出身Yunaの日本での生活・宝飾業界でのキャリア ｜ 関連記事をもっと読む ）

陳榕姍は、日本での生活は台湾と比べて比較的快適だが、それでも台湾が恋しくなるときも。生活の細部や発見した良いお店などを友人や家族と共有することが大好きだが、日本で一人でいる時は、台湾のように周りの人々とすぐに共有することができず、少し寂しさを感じると述べている。「ストーリーズを頻繁に投稿して、みんなと共有しています。そばに即座に共有できる友人がいないので」このような経験から、新奇で刺激的な環境にいても、親しい友人とこれらの経験を共有したいという欲求は依然として強いことを実感している。

孤独感から　日本での快適な生活でも帰台を決意

陳榕姍は日本での生活で最も大きく異なると感じることについて、「好きな人、愛する人が、そばにいない」と語った。この感情的な欠落が日本での最大の課題であり、環境がどれほど素晴らしくても、最も大切な人々がそばにいないとき孤独感は避けられないという。彼女にとって、最も大きな違いは星座や個性にもあるという。「私はかに座で、家族思いなんです」陳榕姍は、家族と生活の細部を常に共有したいという強い願望があり、この感情的な欠落は彼女にとって代替不可能なものだという。

カフェ業界に長年携わる　日台の最大の違い

陳榕姍は日本のカフェでの仕事経験について、台湾とは異なる経営理念を多く学んだと語った。日本のカフェでの仕事は非常に忙しく、仕事内容の複雑さは台湾での10年間のカフェ経験を超えるものだったという。当初は非常に疲れを感じ、人生に疑問を持ち、なぜこんなに少ない給料で、これほどのストレスを受けなければならないのかと考えた。しかし、時間の経過とともに心境が変化し、これらの経験を自身の能力として内在化していったという。将来台湾でカフェを開く可能性を考えた場合、これらの経験は、より特色があり魅力的なサービスを提供する助けになるだろうと考えている。

カフェ業界での新たな発見を語る

彼女は、日本のカフェ経営者間には、競争ではなく相互支援の文化があると指摘している。台湾でよく見られる負の競争とは異なり、日本では店主たちが顧客と積極的に交流し、近隣の優れた店舗の情報も共有するという。台湾では、カフェの店主が他店を批判したり、相手の負の側面に言及したりすることがあるが、日本ではそのような状況は少ないと語っている。これらの経験は、陳榕姍にカフェと飲食業の経営技術を学ばせただけでなく、対人関係への新たな考え方をもたらした。彼女は、この前向きな価値観と専門的な態度を台湾に持ち帰り、自身の事業に活かしたいと考えている。

日本の芸能界の競争は激しい　オーディション経験を振り返る

将来の仕事の展開について、陳榕姍は30歳という年齢の節目を迎え、多くの俳優がプレッシャーを感じている時期だと話した。特に男性俳優は芸能界での発展を続けるべきかどうかを考え始める時期だという。彼女は、台湾の芸能環境は比較的困難で、特に俳優の収入は年々減少し、予算も少なくなっていることを指摘し、これにより多くの俳優が迷いと不安を感じているそうだ。俳優の年齢が上がっても、確固たした成果がなければ、家族からのプレッシャーも増大し、多くの人が続けるべきか疑問を感じ始めているという。 （関連記事： 挫折から成長へ　台湾出身Yunaの日本での生活・宝飾業界でのキャリア ｜ 関連記事をもっと読む ）

現在の芸能活動について語る

現在所属している日本の芸能プロダクションは規模が大きく案件も多いものの、オーディションの競争は依然として激しい。毎回多くの候補者と競争しなければならず、不確実さを感じるそうだ。オーディションの機会は簡単ではないが、最終選考まで残ることができたのは非常に貴重な経験だという。彼女はSUNTORYのワイン広告のオーディションに参加し、最終的に二人に絞られる段階まで進んだが、日本人ではないという理由で最終的に選ばれなかった。しかし、監督に注目され、このようなオーディションに参加できたことを非常に嬉しく思っており、これは彼女の日本の芸能界での重要な一歩となった。

陳榕姍は最近の仕事経験について、来日直後に友人の紹介で台湾の制作チームの撮影に参加したと語っている。当初は女優としてではなく、裏方のスタッフとして通訳を手伝う予定だったが、それにより異なる撮影環境に触れることができた。監督から出演の打診があったものの、将来の発展の方向性と異なると考え、参加を見送ったという。この作品は実際には台湾のチームが制作し、主演は日本の人気AV女優だったという。

映画の裏方スタッフに転身　俳優経験との差は大きいが達成感も十分

『異世界歸來的我錯過了愛情（異世界帰りの私は恋を逃した）』は2024年第4四半期に公開予定で、日本の著名な女優の河北彩花、上原亜衣、三浜唯、そして台湾のチアリーダー・Kira詹雲晴、マレーシアのモデルJoey短短らが出演している。陳榕姍によると、この作品は一人称視点でVR感覚の作品であり、映画として宣伝されているという。この作品の撮影方法は一般的な映画とは異なり、監督は様々な国の著名人を集めることを目指している。彼女は、今後ホラー系や他のジャンルの作品があれば、参加を検討したいと語った。

陳榕姍は、この作品の主演ではなかったものの、演技のレッスンを受けた経験を活かし、感情表現の面で出演者にアドバイスを提供した。ある出演者が泣きのシーンを撮影する際、彼女は正式な演技指導は担当していなかったものの、自身のアドバイスが出演者が素晴らしい演技に役立ったと大きな達成感を感じたとそうだ。

日台の仕事経験の違い　「ネガティブな感情を仕事に影響させない」

陳榕姍は日本での仕事経験を共有する際、日台の芸能界の違いを強調し、日本での裏方経験を振り返った。主に裏方スタッフとして参加したものの、この経験を通じて日本の撮影現場の作業方法が台湾とは異なることを深く実感したという。日本の撮影現場ではすべての人が十分な尊重を受け、たとえ仕事の過程で、スタイリストチームとプロダクションチーム間の意見の不一致などの小さな摩擦があっても、通常はネガティブな感情を仕事に影響させることはない。

陳榕姍は、この点が台湾の文化と明確な違いだと指摘。台湾では、不満を持つ人が直接感情を表に出し、時には全体の仕事の雰囲気に影響を与えることを経験したという。一方、日本では、意見の相違があっても、人々は個人的なコミュニケーションを選び、感情を仕事に影響させないことを、彼女は非常に異なる点であり、学ぶ価値があると感じている。 （関連記事： 挫折から成長へ　台湾出身Yunaの日本での生活・宝飾業界でのキャリア ｜ 関連記事をもっと読む ）

芸術の原点を深く考える　学生時代の短編映画が最も印象深い

これらの経験から、彼女は既存の役柄の枠組みから抜け出し、より多くの種類の役に挑戦する可能性について考え始めている。陳榕姍は芸能界での自身の挑戦に向き合う方法を学び、将来の発展の方向性についてより多くの考察を得ている。自身が演技と演技力の向上だけでなく、自身の限界を突破し、過去の役柄イメージに囚われないことを学んでいると感じている。陳榕姍は、『薬水』という短編映画に触れ、これが学生時代の非常に特別な経験だったと語っている。

当時彼女は大学1年生で、世新大学広電映画学科の撮影機会を得た。この映画はフィルムで撮影され、社会全体を修道院学校の物語に縮小するという独特なストーリーで、彼女の演技力への挑戦となった。映画撮影の過程で、陳榕姍は露出のあるシーンに直面したが、これを障害とは考えず、芸術表現の一部として捉え背中など部分的な露出に留まっていたという。しかし、映画の宣伝ポスターには彼女がヌードで木に座っている写真が選ばれ、これに対して家族は非常に困惑し、撮影を批判したが、彼女はこれが芸術であると説明した。

様々な経験を積み重ね　台湾に戻って発展の方向性を考える

インタビューの中で、陳榕姍は台湾での仕事経験、特にカフェでの仕事と女優としての立場の両立について振り返っている。仕事は忙しく課題も多かったが、常連客との友情を築き、彼らから多くのコーヒーに関する知識を学ぶなど、多くの収穫があった。この期間中、彼女は興味深い活動にも参加し、異なる分野のスタッフとの繋がりも築いた。マネージャーの助けなしで仕事を受け、学生時代に築いた人脈を活用して多くの仕事機会を得たと語っている。

広告撮影では主役を、ドラマでは脇役を多く演じてきたが、これらの経験は彼女のキャリアに重要な影響を与えているという。例えば、当時のカフェの店主と親密な関係を築き、YouTubeチャンネルでの店舗の特徴や日本のカフェとのコラボレーションの紹介を依頼されたこともあった。しかし、最終的にマネージャーとの協議の問題で、このプロジェクトは継続されなかった。台湾に戻った後も、このカフェでの仕事を続けながら、女優としての活動も諦めず、将来の発展の方向性を考えていくと述べている。

収入を急がず　将来はより挑戦的な役柄を期待

日本での仕事経験を共有する中で、カフェと女優の仕事以外にも、将来の発展の方向性について考え始めたと語っている。特に家庭や経済的なプレッシャーに直面する中で、より多くの収入を積極的に得る必要性を感じ、稼ぐことに対する新たな認識を持ったという。収入を急いではいないものの、経済的プレッシャーの下で自身のキャリアを見直し始めたと強調する。日本で自分より若い成功者たちに出会い、彼らは日台貿易などのビジネスで観察できる収入を得ているという。

自身の質素な生活スタイルについても語っている。収入は高くないものの、できる限り節約して貯金に注力しているという。物質的な欲望は少なく、衣服にもあまりお金を使わず、むしろスキル向上に投資し、新しいことを学ぶ過程で満足感を得ている。芸能活動については、単純に広告などの仕事を受けるのではなく、よりチャレンジングな役柄を演じたいと語っている。これは中学時代から演技に情熱を持ち始めた理由でもあり、本当に望んでいるのは質の高い作品に参加することだという。 （関連記事： 挫折から成長へ　台湾出身Yunaの日本での生活・宝飾業界でのキャリア ｜ 関連記事をもっと読む ）

学生時代の困難な時期　『藍色大門』から影響を受け励まされる

過去の経験を振り返ると、中学時代に困難な時期を経験したそうだ。学業のプレッシャーと女子校の社交環境により、クラスで周縁的な立場に置かれ、学業と人間関係の二重のプレッシャーを感じていた。その時期、非常に不幸せで、うつ状態に近い感情を抱いていたことを明かしている。当時、これらの感情を表に出すことを避けていたという。もし発覚すればカウンセリングを強制され、家族に通知されることを懸念し、自分の感情を隠すことを選んだだろう。

陳榕姍は、中学時代に映画『藍色大門』を見て、特に桂綸鎂が演じた役に感動したと語っている。当時なぜそれほど感動したのかはわからなかったが、映画の中のような、他人を助けることのできる女優になりたいと決意したという。現在まだその目標には到達していないと感じているものの、引き続き努力し、将来より多くの影響力のある役を演じたいと願っている。仕事上のストレスについて、彼女はアーチェリーの練習を通じて心の調整を行い、精神修養の一つとして捉えているという。

弓道を趣味に　安定した心を練習

彼女は、この趣味が心の安定性を練習できるだけでなく、忙しい生活の中で冷静さを保つのに役立つと考えている。台湾の環境では他人との比較が起こりやすいが、日本の文化は個人の生活を楽しむことをより重視し、SNSや外部からの評価を過度に気にすることはない。彼女はこのような生活様式を学びたいと考えており、将来的には外部の基準に左右されない生き方を実現したいと願っている。陳榕姍は日台の芸能界についても観察を共有し、台湾の芸能界は俳優のSNSフォロワー数をより重視する傾向にあるが、日本は演技力そのものを重視すると指摘。

陳榕姍は、30歳までに日本でワーキングホリデーを1年経験する計画を立てていたが、申請時にパンデミックの影響で延期を余儀なくされたという。パンデミック終息後、日本は2023年4月に第一波の受け入れを開始し、家族から今が最後のチャンスだと指摘され、申請を決意。台湾での仕事状況や環境、特に産業環境の悪化を考慮し、そこに長期滞在することが適切でないと感じ、外に出て新しい環境を試してみることを決めたという。

日本での発展機会を試みる　大きな成果は得られなかったが価値ある経験に

当初は日本の他の地域も選択肢として考えていたが、東京は彼女にとって台北のような存在で、より多くの機会があり、発展の可能性も高いと考えた。姚愛寗などが日台共同作品で好評を得ているのを見て、自身も同じような方向を目指したいと考えていた。機会があればその方向に進みたいと思っているが、簡単ではなく、目標達成にもすぐには至らないため、熟考の末、まずは台湾に戻ることを決めたという。しかし、現時点で理想とする結果には必ずしも達していないものの、これらすべては価値ある経験だったと語っている。

1年に満たない期間で、順調に会社に加入し仕事を進められたことは、すでに素晴らしい成果だと感じており、この期間中、仕事経験だけでなく、心構えの調整方法など多くのことを学んだと付け加えている。すべてが自分の期待する完璧な状態には達していないかもしれないが、日本に来てこれらの収穫を得られたことを非常に嬉しく思っており、これらすべてを将来の成長の一部として捉えていくという。 （関連記事： 挫折から成長へ　台湾出身Yunaの日本での生活・宝飾業界でのキャリア ｜ 関連記事をもっと読む ）

芸能の道は容易ではない　陳榕姍は「女優」としての初心を貫く

芸能活動を10年以上続けてきた陳榕姍は、自身の性格が受動的で、安定を好み、変化を好まないと指摘。芸能の仕事以外に、長期的にカフェでアルバイトをして生活費を賄ってきた。芸能の道は困難だが、彼女は常に初心を持ち続け、質の高い作品に参加し、深みのある役柄を通じて観客にポジティブな影響を与えたいと願っている。有名になることは彼女の追求する目標ではないが、芸能界である程度の知名度がなければ、良い作品に触れる機会が制限される可能性があることも理解している。芸能活動は、経験の蓄積、役柄の適合性、そしてタイミングの一致など、天の時、地の利、人の和が必要だという。

彼女は、すべてが完全に自分の手の内にあるわけではなく、成功は運とも密接な関係があると考えている。多年の経験を振り返り、陳榕姍はこの業界の課題、例えば監督やプロデューサーなど決定権を持つ者の配役基準、業界環境の競争などについても語っている。プレッシャーや挫折に直面しながらも、常に学ぶ姿勢を持ち続け、自身の演技力を向上させ続け、将来の突破を待ち望んでいる。将来に向けて、専門性の向上だけでなく、芸能活動を通じて観客により多くの感動とインスピレーションを与えたいと願っている。現時点では理想的な状態には達していないが、継続的な努力が夢を実現する重要な一歩になると信じている。

インフルエンサーではなく、女優

陳榕姍は日本での経験を通じて、将来は日台両地で活動し、より深みのある意味のある作品に参加し、演技で観客を感動させ、インスピレーションを与えたいと考えている。インタビュー当日、彼女は自身をI型人間（内向的）と笑いながら語ったが、自身の経験については完璧に描写し、将来に向けて新たな青写真を描こうと努めている。かつて『藍色大門』から影響を受け、今日まで自分を貫いてきた彼女は、「理想とする大人」に近づいているのかもしれない。

おそらく、彼女の現在の「成長し、なりつつある姿」は、夢に寄り添い、近づいているのだろう。陳榕姍との対談は、日本のトレンド・文化の聖地である下北沢付近のカフェで行われ、会話の中からは彼女のこだわりと自信が感じられた。確かにこの道は彼女にとって容易ではなく、選択としても楽な道ではなかった。そのため、より多くの努力と忍耐が必要かもしれない。時には人生に疑問を持ち、前に進むことを躊躇することもあったが、「私はインフルエンサーではなく、女優です」と彼女が断固として語るように、これまでの努力すべてに意味があり、困難ではあるが、目標に向かって前進し続けていく。

編集：佐野華美 （関連記事： 挫折から成長へ　台湾出身Yunaの日本での生活・宝飾業界でのキャリア ｜ 関連記事をもっと読む ）

台湾ニュースをもっと深く：風傳媒日本語版Xをフォロー👉 @stormmedia_